àŠàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¶àŠ àŠàŠà§àа àŠàŠ¥àŠŸà¥€
àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€ àŠªà§àŠŸàŠ€à§ àŠàŠžàŠŸ àŠàŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ àŠ®à§àŠà§àЧ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŠà§àŠ°à¥€
àŠžà§àŠàŠàŠ¿àŠ¶ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠà§àвà§àа àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠŠàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ® àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ àŠ¡àŠ àŠžàŠ¿àŠŠà§àЧà§àжà§àŠ¬àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠàŠŸàŠ€à§àаà§àа àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠà§àНà§àа àŠàŠ²àŠ®à¥€
àŠžàŠŸàŠàŠ-àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠšàŠŸ
——————————————————————
àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ® àŠªàŠŸàŠ àŠ
àŠžàŠªà§àŠ€àŠ® àŠ¶à§àаà§àŠ£à§ à¥€ àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠžà§ àŠàŠ€à§àŠ€à§àаà§àŠ£ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠªàŠŸàŠ à§àŠ¯àŠžà§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ£ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ – àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€ (àŠŠà§àŠ¬àŠšàŠŸàŠàаà§) ी àŠàŠàŠàŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠŠà§’àŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ à§àŠ¯àŠ¬àŠ à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ ‘àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ’ àŠ àŠšà§àаà§àŠª àŠ àŠà§àŠàŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ à§àŠ¯àŠªà§àŠžà§àŠ€àŠ à¥€ àŠžàŠà§àŠà§ ‘àŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ€à§àŠšàŠŸàŠ¬àŠ²à§’ àŠšàŠŸàŠ®àŠ àŠ¶à§àвà§àŠ-àŠžàŠàŠàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ àŠàŠšà§àŠ·àŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ à§àН, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ°àŠ«àŠàŠ¿ àŠžà§àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠŸàŠà§àŠ·àŠ°, àŠžàŠšà§àŠ§àŠ¿àŠ¬àŠŠà§àЧ àŠªàŠŠ, àŠ àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠž àŠ àŠ àŠšà§àŠžà§àŠ¬àŠ°-àŠ¬àŠ¿àŠžàŠ°à§àŠà§àа àŠàŠšàŠàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£àŠŸàŠ€à§àŠ€ àŠ àŠŠà§àаà§àЬà§àЧà§àН ी àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àа àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠŠà§àЬàŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠªà§àаà§àŠ€àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ€à§ à¥€ àŠàйà§àŠš àŠàŠ àŠšàŠ¬à§àНàŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠŠàŠŸàŠšà§àа àŠ®àŠ¹àŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ°àŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠžà§ àŠàŠžà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ àŠšàŠ¬à§àŠš àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ à¥€ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ², àŠŠà§àŠ¹àŠŸàŠ€àŠ¿ àŠ§à§àŠ€àŠ¿-àŠàŠŸàŠŠàŠ°, àŠªà§àŠ€à§, àŠàŠ¿àŠàŠ¿ àŠ àŠ¬à§àŠ€àŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠ¥àŠŸàŠàŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠà§àŠ²àŠªàŠ£à§àŠ¡àŠ¿àŠ€à§àа àŠàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ¬àŠ®à§àаà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠ²àŠŸàŠ® àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠš, àŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ£, àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠ-àŠà§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠàŠ àŠžà§àŠ®à§àŠ¯àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ°à§àŠª ी àŠ¹àŠ®à§àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ®à§àŠ¬àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠàŠ²àŠš, àŠ§à§àŠ°àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠŸàŠª àŠ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠžàŠžà§àŠšà§àй ‘àŠ€à§àŠ®àŠ¿’ àŠžàŠ®à§àЬà§àŠ§àŠš ी àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠà§àŠàŠŸàŠ€à§àŠ àŠ®àŠšà§àŠ®àŠšà§ àŠàŠ àŠžàŠ®à§àŠà§àŠ°àŠ® àŠà§àŠà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ ी
“àŠà§àвà§àŠ°àŠŸ, àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ àŠ§àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° ?” àŠ¬à§àж àŠ
àŠ¬àŠŸàŠ àŠ²àŠŸàŠàŠ²à§ à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠà§àŠ²àŠŸàŠžà§ àŠàŠžà§àŠ àŠ§àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠà§àŠ ! àŠàŠŠàŠà§àаà§àЬ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ²àŠŸàŠ® àŠ§àŠŸàŠàŠ§àŠŸ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН ी “àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠàŠà§, àŠ¯àŠŸ àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ²à§ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàа àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠšàŠ·à§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ?” àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠà§àвàŠà§, àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§, àŠŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠšàŠ àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬à§àŠ°àŠ¹à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àа àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠžà§àŠ€à§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ¬à§ àŠàвà§àŠàŠ¿ ी àŠà§àŠ²àŠŸàŠžà§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠàŠ àŠ²à§ à¥€ ‘àŠàв’ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠ·à§àŠªà§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ®à§ àŠ¬àŠà§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àа àŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠ€à§ àŠªàŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàа àŠà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠªà§àаà§àŠà§àŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠšàŠŸ ी àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠà§àвàŠà§ àŠàŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ² ‘àŠà§àв’ ी àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠà§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ
àŠ¯àŠ€à§àŠšà§ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠ àŠ¯à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ¬à§àŠ, àŠžà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ ी àŠ
àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ¬ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠàа àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ®àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаàŠàŠ¿, àŠŠàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ®à§àŠà§àЧ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ àŠ²à§àŠš :
“àŠ
àŠªà§àаà§àЬ àŠà§àŠ¹àŠªàŠ¿ àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠžà§àŠ€àŠ¬ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àжà§àŠ¯àŠ€à§ à¥€
àŠ¬à§àŠ¯àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸà§ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸà§ à¥¥”
àŠàŠ€ àŠàŠ àŠ¿àŠš àŠ àŠªà§àŠ°àŠ²àŠ®à§àŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠà§àŠšàŠ àŠ§àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿ ी àŠ àŠ°à§àŠ¥ àŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠ«à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ«à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠàŠ²àŠŸàŠ® ी àŠàа àŠ¬à§àаà§àŠšà§àŠŠà§àаàŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàа àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠš àŠžà§àŠàжà§àŠ°àŠŸàŠ¬à§àН àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€ àŠ¶à§àвà§àŠà§àŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš, àŠžà§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠà§àŠšàŠ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ ी àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàв àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠšàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš : “àŠ¹à§ àŠŠà§àŠ¬à§ àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§, àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ°à§ àŠà§ àŠ àŠªàŠ°à§àŠª àŠ¶à§àŠàŠŸ àŠŠà§àжà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒ ! àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§àН, àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£à§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠ¹à§àŠ€à§ àŠà§àŠ·àŠ¯àŠŒàŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§ ी àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠàŠŸàŠšàŠ àŠ¹àŠ²à§ àŠžà§àŠ àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ¬ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§àН, àŠ¯àŠŸ àŠŠàŠŸàŠš, àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ àŠàаà§àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠ®àŠ£à§àŠ¡à§àŠà§àа àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŠà§àЧ àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§ ी àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠàŠŠà§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯à§ àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ¬ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§àН àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿, àŠ€àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ¬àŠ àŠ€à§àŠ®àŠ°àŠŸàŠ àŠžà§àŠ àŠªàŠ°àŠ®à§àŠªàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°à§àŠà§ àŠàŠà§ àŠ àŠšà§àНàŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àŠà§ àŠ€àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¹àŠžà§àŠ€à§ àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¬à§ à¥€” àŠàŠ àŠ§àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠ² ‘àŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ€à§àŠšàŠŸàŠ¬àŠ²à§’àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¶à§àвà§àŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠ²àŠ¬à§àЧ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ ी
àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€ àŠŠà§’àŠ¬àŠàа àŠªàŠŠ, àŠ¬àŠ¿àŠàŠà§àŠ€àŠ¿, àŠžàŠšà§àŠ§àŠ¿, àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠàŠš, àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠ°à§àŠª, àŠ§àŠŸàŠ€à§àаà§àŠªà§àа àŠ àŠšà§àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠ®à§àŠšà§ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠ¶à§àНàŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àаàŠàŠ¿ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠ¯àŠŒàŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠ àŠšà§àŠ àŠ®à§àŠ§àŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠ¹àŠªàŠŸàŠ à§àа àŠàŠŸàŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠž àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàа àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² ी àŠ€àŠ¥àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àНà§àа àŠžà§àŠ®àŠ¹àŠŸàŠš àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àНàŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ¿à§ àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¬à§àЧ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® ी àŠ«àŠ²àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®àŠ¿àŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ°àŠ¶à§ àŠžàŠ¹àŠªàŠŸàŠ à§àа àŠ®àŠ§à§àНà§, àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠà§ àŠžà§àЬà§àŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠ¿ ी àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠàŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ àŠšà§àŠà§àŠ àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠàŠàŠªà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§à§àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€àŠ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ी àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠàŠŸàŠ, àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ²àŠ¬à§àЧ àŠ«àŠ² àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ, àŠàŠà§àŠàŠ€àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ«àŠ²àŠªà§àŠ°àŠžà§ àŠšàŠ¯àŠŒ ी àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠà§àŠ²àŠŸàŠž àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àв àŠàаà§àŠ€à§àŠªàŠà§àŠ·à§àа àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠšàŠ¯àŠŒ ी àŠ àŠšàŠšà§àНà§àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¶àŠ°àŠ£àŠŸàŠªàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠžà§àŠ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠà§àа ी àŠ¯àŠ¥à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¶à§àŠšà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ ी àŠàŠŸàŠàŠ§à§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ°à§àŠà§ àŠžàŠžà§àŠšà§àŠ¹à§ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, “àŠàŠ àŠ àŠ°à§àŠ¥à§ àŠàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠ¿àŠàŠ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš ी àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€ àŠàвà§àŠ àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ®à§àвàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠžàŠ¬à§ àŠšàŠŸ ी àŠ€àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ¶à§àŠŠà§àЧàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ, àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ¶ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠ àŠ àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ àŠàŠ¹àŠ°àŠ£à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠžàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿, àŠàŠ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€à§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àЧ àŠàŠ°àŠ¬à§ à¥€” àŠ àŠ€àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ¶àŠŸ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àа àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¬àŠŸàŠ£à§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠªàŠ°àŠšàŠŸàŠ àŠ àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ² ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ¹àŠàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ¶àŠ¯àŠŒàŠà§ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ àŠšà§àаà§àЧ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠà§àŠš àŠ®àŠà§àŠà§àа àŠàŠ°àŠ€à§ à¥€ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£à§àа àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àЬàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¹’àŠ²à§, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠàŠŸàŠªà§àŠ°àŠ£ àŠà§àŠšàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ ी àŠ¶à§àŠ§à§ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ¡à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€ àŠà§àŠ²àŠŸàŠž àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠš àŠ²àŠŸàŠàЬà§àаà§àŠ°à§ àŠ°à§àŠ®à§ àŠ¬àŠžà§ à¥€ àŠ®àŠšà§ àŠàŠà§, àŠžà§àŠà§àвà§àа àŠà§àŠžà§àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ€à§àŠ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ²àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àа àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšàŠªàŠ€à§àаà§, àŠ¯àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠà§àŠ€à§àЬà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠŠà§àŠ°àŠ£àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àа àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ€ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžà§àНà§àŠ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ ी
àŠšàŠŸàŠ®à§àŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¯à§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠà§àа àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ’àŠàŠ¥àŠŸàŠà§àŠ²à§ àŠ¬àŠ²àŠ²àŠŸàŠ®, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€ àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àаà§àа àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠà§àЧ àŠªàŠ£à§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àЧà§àŠ¯àŠŒ àŠ¡àŠà§àŠàа àŠžàŠ¿àŠŠà§àЧà§àжà§àŠ¬àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠ à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° ‘àŠ àŠ·à§àŠàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§’ àŠ ‘àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠà§àŠ®à§àŠŠà§’ ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° ‘àŠžàŠàŠžàŠŠ’ àŠ ‘àŠàŠ²àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ’àŠ° àŠà§àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠ àŠàŠ¿àŠ§àŠŸàŠš ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ°àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠŠ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àаà§, àŠžà§àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠà§àŠà§àŠà§ àŠ àŠžà§àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠžà§àŠš ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®à§, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠ ी àŠ¶à§àŠ àŠàŠšà§àŠ®àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠžà§àŠ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ°à§àŠªà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ€àŠžàŠ¹àŠžà§àа àŠà§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ® àŠ àŠàŠàŠšà§àŠ®à§àа àŠà§àŠ€àŠà§àŠàŠ€àŠŸ ी