àŠàŠàŠ¿àŠà§-àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš-àŠàŠ° àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ°àŠ£à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ²à§à¥€ àŠàŠ° àŠŠà§àŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠàŠŸàŠàŠàŠà§àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ ‘àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ’ àŠà§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®àŠ€àŠŸàŠ®àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšàŠž àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯ ी
àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠ
àŠšà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²àŠŸàŠ°
àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ²à¥€ àŠàŠ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠ àŠàŠ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ²à§àŠ, àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ² àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ² àŠà§àŠ²àŠ€àŠŸàŠ®, àŠ¯àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ°àŠà§àŠ€à§ àŠ®àŠ¿àŠ¶à§ àŠàŠà§ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ², àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠà§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠàŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠžàŠ¿àŠªà§àŠ¶àŠš àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ² àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠà§ àŠàŠ àŠŠà§àŠà§ àŠŠàŠ² àŠà§àŠ²àŠ¬à§ àŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ²à§àŠž àŠàŠàŠšàŠ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ°à§àŠàŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠŠà§àŠàŠ¬à§, àŠªàŠ°àŠ¿àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠŠà§àŠ¬à§ àŠàŠ àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ€àŠàŠš àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²àŠªà§àŠ°à§àŠ®à§ àŠ®àŠŸàŠ à§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ®àŠŸàŠ à§ àŠàŠ€ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²àŠªà§àŠ°à§àŠ®à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ² àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ° àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ²-àŠ àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠ à§ àŠàŠ€ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²àŠªà§àŠ°à§àŠ®à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ी àŠàŠ àŠ¯à§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠŸ àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠ¯à§ àŠàŠ àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ² àŠàŠ° àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ² àŠàŠàŠ²àŠ¿àŠàŠà§ àŠªà§àŠàŠšà§ àŠ«à§àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¯à§àŠ¹à§àŠ€à§ àŠàŠàŠ«àŠžàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠàŠ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠ€àŠàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠŠà§àŠà§ àŠŠàŠ²à§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ¬àŠàŠ° àŠ§àŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ
àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠªà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¡àŠà§à§àŠ²àŠž-àŠàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠà§, àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠàŠ¿àŠàŠ«àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠàŠ«àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ° àŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠà§à§à§àŠž àŠàŠžà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠ¡à§àŠ² àŠàŠ²àŠà§à¥€ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšàŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ¬àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§ àŠàŠ°àŠ¬à¥€
àŠàŠàŠš àŠàŠàŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠàŠžàŠà§ àŠ¯à§ àŠà§àŠš àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ§àŠ€à§ àŠà§àŠ²?
àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠŠà§àŠàŠšà§àŠ°àŠ àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ?
àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯, àŠàŠ àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠàŠ¿-àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠŠà§àŠà§ àŠŠàŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ¡ àŠàŠ°àŠ² àŠ¬àŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ? àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ
àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠªàŠàŠŸ àŠàŠ° àŠ°àŠàŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠ
àŠ°à§àŠ¥àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠªàŠàŠŸ àŠàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ
àŠšà§àŠàŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠ¹àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠàŠàŠ¿àŠà§à¥€ àŠàŠ° àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬à§àŠàŠ§à§ àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠà§ àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ²? àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠà§à§à§ àŠ²àŠà§àŠ· àŠ²àŠà§àŠ· àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠàŠà§ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²à¥€ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¯àŠ€ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ àŠàŠà§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠªàŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠàŠŠà§àŠ° àŠ§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ«à§àŠà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠžà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ«à§àŠ àŠà§àŠšàŠàŠŸ?
àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿ àŠ àŠ²à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠžà§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¹àŠ² àŠªàŠŸàŠ²àŠ€à§àŠ²àŠŸ àŠšà§àŠàŠŸ, àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠà¥€ àŠàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠà§ àŠžàŠ¬à§àŠ-àŠ®à§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿, àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ°àŠà§àŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠŠà§àŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ
àŠ¬àŠ¹à§àŠ²àŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ àŠŠà§àŠà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§ àŠšàŠŸ ी
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš, àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ
àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠà§ àŠàŠŸàŠ¬à§? àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ² àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠà§à§ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠà§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ°àŠàŠŸ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠŠà§àŠ¬à§ ी àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ à§ àŠà§àŠ²àŠ¬à§ ी àŠàŠ° àŠ¯àŠàŠš àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠ à§ àŠà§àŠ²àŠ¬à§, àŠ€àŠàŠš àŠžàŠ¬à§àŠ-àŠ®à§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ²à§à¥€ àŠàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž, àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¯àŠ€àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠÂ àŠžàŠà§àŠà§àŠ¬ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠàŠŸ ,àŠžà§àŠ°àŠ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠà¥€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ°àŠàŠ²à§àŠšà¥€ àŠžà§àŠ°àŠ àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠžàŠ€à§à¥€ àŠªà§àŠ°à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠàŠŸ àŠ®àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠà¥€ àŠŠà§àŠà§àŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠàŠàŠŸ àŠŠàŠ² àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš, àŠžàŠàŠàŠ àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠšàŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ àŠ¹àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ€àŠàŠš àŠžà§àŠ àŠŠàŠ², àŠžàŠàŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠàŠ€à§àŠ¯ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸ àŠ®àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠàŠà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠàŠà§ àŠªà§àŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠšà§àŠžàŠàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšà§àŠ¬à§ ी àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ²à§àŠ àŠªàŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ¯à§àŠžàŠ¬ àŠ¬àŠ¿àŠàŠšà§àŠžàŠà§àŠ²à§ àŠàŠà§ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠª àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ°àŠ àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¯à§àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ àŠàŠà§, àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠ¡à§àŠàŠ²àŠªàŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ§àŠŸàŠàŠà§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠ²à§àŠ²à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠ
àŠšà§àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿, àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš-àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ§àŠŸ àŠàŠ àŠ¯à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ°àŠ£, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ ‘àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠàŠ«àŠžàŠ¿’ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠžà§àŠàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠ¬à§àŠ-àŠ®à§àŠ°à§àŠ£ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§, àŠªàŠŸàŠ²àŠ€à§àŠ²àŠŸ àŠšà§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ¬ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§, àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ² àŠ
àŠšà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ ‘àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš’ àŠ¯àŠàŠš àŠà§àŠ²àŠ¬à§ àŠ€àŠàŠš àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ
àŠšà§àŠ àŠàŠ®à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠªàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠàŠŸàŠ€ àŠªàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ€à§àŠ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ²à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿à§ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ²-àŠ¹àŠ²à§àŠŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠàŠ® àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠžà§àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ²à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš-àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠŠà§’àŠàŠšàŠà§àŠ àŠªàŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠàŠ àŠŠà§àŠà§ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ¯à§àŠàŠŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àŠ° àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ² àŠàŠ° àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ®àŠš àŠàŠàŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠàŠàŠŸàŠ¬à§, àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ² àŠ
àŠšà§àŠàŠàŠŸàŠ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€
àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¢àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž, àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠšàŠ¥àŠ¿àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§à¥€ àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ€à§ àŠšàŠžà§àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ¿àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠž àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠ®àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš ১৯১১ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠ€à§àŠàŠ¿à¥€ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¹à§àŠ²àŠŸàŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠŸ, àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬à¥€ àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ²àŠà§ àŠà§àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿, àŠà§àŠš àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ²? àŠà§àŠš àŠàŠžà§àŠàŠ¬à§àŠà§àŠàŠ² àŠ¬àŠŸ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ®à§àŠ¡àŠŸàŠš àŠà§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠšàŠŸ? àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠà§ àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŠà§àŠ° àŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ
àŠšà§àŠàŠàŠŸàŠ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°à§àŠà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§ àŠàŠ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬ àŠàŠàŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¶àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠà§àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠàŠšàŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ¬à§àŠà¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€
