àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠ®àŠ°àŠžà§àŠ®à§ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšàŠ²àŠ àŠ«àŠŸàŠàŠà§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ² àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠžà§àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§, àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§àа àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠ²à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠž àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ²àŠ²à§ àŠà§ àŠà§ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§, àŠšàŠ€à§àŠš àŠ°àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ àŠà§? àŠàŠ àŠšàŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠà§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà¥€
*àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ°*: àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ
àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ£à§àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠàŠžàŠàŠ¿àŠàŠ« àŠà§àŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸà§ àŠªà§àŠà§à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠžàŠà§ ‘àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ°’ी àŠ®à§àŠà§àН àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠ
àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ£ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àН, àŠ®àŠ¿àŠ®àŠ¿ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ°à§àŠŠà§àŠ°àŠšà§àв àŠà§àŠ·à¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸà§ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ²à§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯à¥€
*àŠ°àŠà§àŠ€àŠ°àŠ¹àŠžà§àН* : àŠàŠ¬àŠŸàŠ°Â àŠªà§àŠà§à§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ®àŠžà§àа àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°à§à§àŠà§ ‘àŠ°àŠà§àŠ€àŠ°àŠ¹àŠžà§àН’ी àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠà§àН àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠ°à§à§àŠà§àŠš àŠà§à§à§àв àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠà¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠžà§àŠàаà§àН àŠà§àŠ·àŠŸàŠ²à¥€ àŠà§à§à§àв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ²àŠ¿àŠ²àŠ¿ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠàŠšà§àŠŠàŠš àŠ°àŠŸà§ àŠžàŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ², àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ² àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠàŠŸàŠà§àŠàŠšàŠŸ àŠ®à§àŠ€à§àа, àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¬àŠŠàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠàŠ€àŠ¬à§àŠ°àŠ€ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§àŠà§à¥€
*àŠ²àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿* : àŠªà§àŠà§à§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ®àŠžà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠàŠšàŠŸà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿ ‘àŠ²àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿’ी àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ àŠ®à§àŠà§àН àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠ°à§à§àŠà§àŠš àŠ¬àŠšàŠ¿ àŠžà§àŠšàŠà§àŠªà§àŠ€ àŠ àŠàŠ€à§àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸ àŠžà§àŠšà¥€ àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠà§àаà§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àаà§àŠ£ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠ°à§à§àŠà§àŠš àŠ°à§àŠ¶àŠ®à§ àŠžà§àŠš àŠ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿à§ àŠŠàŠ€à§àŠ€à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àЬ àŠà§àŠ®àŠŸàŠ°à¥€ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿à¥€Â àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯Â àŠ àŠ¡àŠŸà§àŠŸàŠ²àŠ àŠ
àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ
*àŠžà§àаà§àŠ¯àŠ¬àŠàжà§* : àŠàЬàŠàа àŠ¶à§àаà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠ
àŠà§àŠ·à§ àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€ àŠàŠ¬àŠ¿ ‘àŠžà§àаà§àŠ¯àŠ¬àŠàŠ¶à§’à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠàа àŠ²àŠàŠ¡àŠŸàŠàŠšà§ àŠ€àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠ€à§àаà§àа àŠàŠ¬àŠ°, àŠ
àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ°à§àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ ‘àŠžà§àаà§àŠ¯àŠ¬àŠàŠ¶à§’à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ àŠ
àŠà§àŠ·à§ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠ°à§à§àŠà§àŠš àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ«à¥€ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ®àŠ¿àŠàŠ€à§ àŠ
àŠà§ àŠŠà§àЬàŠàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ°àŠ£àŠ¬à§àа àŠžàŠ¿àŠà¥€
*৮৩* : àŠàаà§àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàаà§àа àŠ¶à§àŠ·à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàвà§àŠªàŠšàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠšàŠ²àŠ à§«-àŠ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒ àŠŠà§àŠà§àŠŸà§ àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠžà§àа àŠ¶à§àŠ·à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬàŠàŠŸàŠªàŠà§à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠ
àŠ§àŠ¿àŠšàŠŸà§àŠ àŠàŠªàŠ¿àŠ² àŠŠà§àЬà§àа àŠ¬àŠŸà§à§àŠªàŠ¿àŠ ‘৮৩’ी àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠàŠšàŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠ€àŠ°àŠ« àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠšàŠ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠàŠšà§àŠŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠ
àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ°à§àа àŠ¶à§àŠ·à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠàŠ¿à¥€ àŠ®à§àŠà§àН àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠ°àŠ£àŠ¬à§àа àŠžàŠ¿àŠ, àŠŠà§àŠªàŠ¿àŠàŠŸ àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€
*àŠà§àŠšà§àŠ* :Â àŠ¬à§àж àŠà§à§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§à§à§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ«àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ²àŠŸàŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¬àŠ¿Â ‘àŠà§àŠšà§àŠ’à¥€ àŠ¬à§àж àŠàŠŸàŠ² àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠà§ àŠŠàŠ°à§àжàŠàŠŠà§àŠ°à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠàŠšàŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠŠàŠŸàŠ°à§àŠžà§àа àŠàŠàŠš àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠ®àŠ°àŠžà§àŠ®à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸà§à¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ€à§ àŠ
àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§àа àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿à¥€ àŠ
àŠàŠ¿àŠšà§à§ àŠàŠš àŠ¡à§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠà§àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠàŠàŠš, àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠžàŠš, àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ¥ àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿, àŠ¡àŠ¿àŠ®à§àŠªàŠ² àŠàŠŸàŠªàŠŸàŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠŸà¥€
*àŠ¬à§àŠ°àŠ¹à§àŠ®àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠà§àŠªàŠš àŠàŠ®à§àŠ®àŠàŠ¿* : àŠ²àŠàŠ¡àŠŸàŠàŠšà§àа àŠàŠà§àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ àŠªà§àаà§àŠ¡àŠŸàŠàŠ¶àŠšà§àа àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ²àŠàŠ¡àŠŸàŠàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠà§àа àŠ¶à§àŠ·à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¹àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹à§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠªà§àŠà§àа àŠàŠ¬àŠ¹à§ àŠ°àŠ¿-àŠ°àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¹à§àŠ®àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠà§àŠªàŠš àŠàŠ®à§àŠ®àŠàŠ¿à¥€ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠªà§àаà§àŠ¹àŠ¿àŠ€à§àа àŠàвà§àŠª àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ®à§àŠ¥à§àНàŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠ°à§ àŠ
àŠàŠ¿àŠšà§ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠàŠ€àŠŸàŠàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¹àŠ® àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°à¥€
àŠàŠšàŠ²àŠ à§«-àŠàа àŠàŠŸàŠàŠ¡àŠ²àŠŸàŠàŠš àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠžà§àŠà§à¥€ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠ², àŠ¥àŠ¿à§à§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ¹ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠšàŠ®à§àŠ²àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ
àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠªà§àаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠš àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠà§àŠŸà¥€ àŠªà§àŠà§àа àŠàŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠà§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠà§àа àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à¥€ àŠ
àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠà§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠàŠ¶àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ°à§àжàŠàŠŠà§àа àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ²-àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠàŠ€ àŠà§à§àŠàЬàŠàа àŠ§àŠ°à§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ àŠ¹àŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠà§àŠžàŠ¬ àŠ¹àŠ€à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸà§ à§§à§Š àŠ¥à§àŠà§ à§§à§šàŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ àŠžàŠ®à§à§ àŠ°àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ àŠ¹àŠ€à¥€ àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàŠ°à§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ
àŠšà§àŠà§àа àŠ®àŠšà§ àŠàжàŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠŸàŠ€àŠ€ àŠžà§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ¿ àŠ
àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àвàŠà§ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸ àŠ¹àŠ²à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°à§àŠªà§àŠ²àŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¬à§àŠš àŠŠàŠ°à§àжàŠàŠ°àŠŸà¥€