Sunday, August 24, 2025

à§šà§§ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ à§šà§« àŠœàŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠžà§‡àŠ°àŠŸàŠ® àŠ‡àŠšàŠžà§àŠŸàŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ‰àŠŸà§‡ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ…àŠ•à§àŠžàŠ«à§‹àŠ°à§àŠ¡-àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠŸà§àŠ°à§‡àŠœà§‡àŠšà§‡àŠ•àŠŸàŠ° à§«à§Š àŠ²àŠŸàŠ– àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠ¬à§‡àŠ•à§àŠžàŠ¿àŠ®àŠ•à§‹àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠŠà§‡àŠ¶à§‡ àŠ†àŠžàŠ¬à§‡à¥€ àŠ¬à§‡àŠ•à§àŠžàŠ¿àŠ®àŠ•à§‹àŠ° àŠ“à§Ÿà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠ¹àŠŸàŠ‰àŠœà§‡ àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¥àŠŸàŠ•àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠžà§‡àŠ–àŠŸàŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠ…àŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸ àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠŸà§Ÿà§€ à§šà§­ àŠœàŠŸàŠšà§à§ŸàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠœà§‡àŠ²àŠŸà§Ÿ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€

àŠ«à§‡àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹à§‡ àŠœàŠŸàŠ€à§€à§ŸàŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸàŠŠàŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€Â  àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ«àŠŸà§Ÿ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ àŠ†àŠžàŠŸ à§«à§Š àŠ²àŠŸàŠ– àŠ•àŠ°à§‡àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ à§«à§Š àŠ²àŠŸàŠ– àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡à¥€ àŠ€àŠ¬à§‡ à§§à§® àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠšà§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ…àŠšà§àŠ€àŠƒàŠžàŠ€à§àŠ€à§àŠ¬àŠŸ àŠšàŠŸàŠ°à§€àŠžàŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠŸà§Ÿ àŠžàŠŸà§œà§‡ àŠªàŠŸàŠàŠš àŠ•à§‡àŠŸàŠŸàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠ¬àŠ²à§‡ àŠœàŠŸàŠšàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠ…àŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°à¥€

àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ†àŠ—à§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠš

àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠ…àŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€àŠŸà§Ÿ àŠ«à§‡àŠœ-à§§ àŠ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸàŠ° àŠ†àŠ“àŠ€àŠŸà§Ÿ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ›à§‡àŠš à§§ àŠ•à§‹àŠŸàŠ¿ à§«à§Š àŠ²àŠŸàŠ– àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠ•à§‹àŠ¡àŠ¿àŠ­-১৯ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠžà§‡àŠ¬àŠŸà§Ÿ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿ ৪ àŠ²àŠŸàŠ– à§«à§š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° à§šà§­ àŠœàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠ•àŠ°à§àŠ®à§€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡àŠ‡ àŠ…àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§Ž àŠ«à§‡àŠ¬à§àŠ°à§à§ŸàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡àŠ‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠàŠ•àŠ‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠ•à§‹àŠ¡àŠ¿àŠ­-১৯ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠžà§‡àŠ¬àŠŸà§Ÿ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªà§ƒàŠ•à§àŠ€ àŠžàŠ¬ àŠ…àŠšà§àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬à§‡àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ“ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ‡àŠ­à§‡àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§‡àŠ° ৬ àŠ²àŠŸàŠ– àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠ•àŠ°à§àŠ®à§€à¥€ àŠ¬à§€àŠ° àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠ¯à§‹àŠŠà§àŠ§àŠŸ à§š àŠ²àŠŸàŠ– à§§à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à¥€ àŠ•àŠ°à§‹àŠšàŠŸàŠ•àŠŸàŠ²à§‡ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠžà§‡àŠ¬àŠŸàŠŠàŠŸàŠšàŠ•àŠŸàŠ°à§€ àŠ†àŠ‡àŠšàŠ¶à§ƒàŠ™à§àŠ–àŠ²àŠŸ àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ•àŠŸàŠ°à§€ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€àŠ° à§« àŠ²àŠŸàŠ– ৪৬ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৬১৯ àŠœàŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§š àŠ²àŠŸàŠ– à§­à§© àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° à§©à§§à§Š àŠœàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠžàŠŸàŠ®àŠ°àŠ¿àŠ• àŠ“ àŠ¬à§‡àŠžàŠŸàŠ®àŠ°àŠ¿àŠ• àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€àŠ° à§© àŠ²àŠŸàŠ– ৬৊ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৯১৩ àŠœàŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§§ àŠ²àŠŸàŠ– ৮৊ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৪৫৭ àŠœàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠžàŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠ• àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸà§Ÿ àŠ…àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠ•àŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ²à§ŸàŠ—à§àŠ²à§‹àŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ•àŠ°à§àŠ€àŠŸ-àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠšàŠŸàŠ°à§€àŠ° àŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠŸ à§«à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° à§šà§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ–àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠžà§‡àŠ¬àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ›à§‡àŠš àŠ—àŠ£àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®àŠ•àŠ°à§àŠ®à§€àŠ°àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° à§«à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠ—àŠ£àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®àŠ•àŠ°à§àŠ®à§€àŠ° à§šà§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ à§šà§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠ¿àŠ€ àŠœàŠšàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿ à§§ àŠ²àŠŸàŠ– à§­à§® àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৚৯৮ àŠœàŠšà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ ৮৯ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ১৪৯ àŠœàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠžàŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠ• àŠœàŠšàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€

àŠ€àŠŸàŠ›àŠŸà§œàŠŸ àŠžàŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ•àŠ°àŠªà§‹àŠ°à§‡àŠ¶àŠš àŠ“ àŠªà§ŒàŠ°àŠžàŠ­àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ–àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° à§§ àŠ²àŠŸàŠ– à§«à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠšàŠŸàŠ°à§€àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠ…àŠ°à§àŠ§à§‡àŠ• àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ…àŠ°à§àŠ§à§‡àŠ• àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€

àŠ§àŠ°à§àŠ®à§€à§Ÿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠ°à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠš à§« àŠ²àŠŸàŠ– ৪১ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§š àŠ²àŠŸàŠ– à§­à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° à§«à§Šà§Š àŠœàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªàŠžà§àŠšàŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠžàŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠ• àŠ§àŠ°à§àŠ®à§€à§Ÿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€

àŠàŠ›àŠŸà§œàŠŸ àŠ®àŠ°àŠŠà§‡àŠ¹ àŠžà§ŽàŠ•àŠŸàŠ°à§‡ (àŠŠàŠŸàŠ«àŠš/àŠ¶àŠ¬àŠŠàŠŸàŠ¹) àŠšàŠ¿à§Ÿà§‹àŠœàŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ¯àŠ•à§àŠ€àŠ¿ à§­à§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§©à§­ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° à§«à§Šà§Š àŠœàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ…àŠ°à§àŠ§à§‡àŠ• àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€

àŠœàŠ°à§àŠ°àŠ¿ àŠªàŠŸàŠšàŠ¿, àŠ—à§àŠ¯àŠŸàŠž, àŠªà§ŸàŠƒàŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ•àŠŸàŠ¶àŠš, àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯à§à§Ž, àŠ«àŠŸà§ŸàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ­àŠ¿àŠž àŠ“ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¹àŠš àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠšàŠŸàŠ°à§€ àŠ°à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠš ৪ àŠ²àŠŸàŠ–à¥€ àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§š àŠ²àŠŸàŠ– àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ…àŠ°à§àŠ§à§‡àŠ• àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠžà§àŠ¥àŠ², àŠšà§Œ àŠ“ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®à§€ à§§ àŠ²àŠŸàŠ– à§«à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§­à§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§­à§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠžà§€ àŠ…àŠŠàŠ•à§àŠ· àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ• à§§ àŠ²àŠŸàŠ– à§šà§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ ৬৊ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠžàŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠ• àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠœà§‡àŠ²àŠŸ àŠ“ àŠ‰àŠªàŠœà§‡àŠ²àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§Ÿà§‡ àŠœàŠ°à§àŠ°àŠ¿ àŠœàŠšàŠžà§‡àŠ¬àŠŸà§Ÿ àŠžàŠ®à§àŠªà§ƒàŠ•à§àŠ€ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿ ৪ àŠ²àŠŸàŠ– àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠšàŠŸàŠ°à§€àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§š àŠ²àŠŸàŠ– àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§š àŠ²àŠŸàŠ– àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠšàŠŸàŠ°à§€ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ‚àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠ•àŠ°à§àŠ€àŠŸ-àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠšàŠŸàŠ°à§€ àŠ°à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠš à§§ àŠ²àŠŸàŠ– ৯৭ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৬৚১ àŠœàŠšà¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠ²à§àŠª àŠ°à§‹àŠ— àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§ àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠœàŠšàŠ—à§‹àŠ·à§àŠ à§€ (àŠ¯àŠ•à§àŠ·à§àŠ®àŠŸ, àŠàŠ‡àŠ¡àŠž àŠ°à§‹àŠ—à§€, àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ° àŠ°à§‹àŠ—à§€) àŠ°à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠš ৬ àŠ²àŠŸàŠ– à§šà§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ°àŠ“ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ§àŠŸàŠªà§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€

àŠàŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ à§­à§­ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ ৭৯ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° à§§à§§ àŠ²àŠŸàŠ– à§© àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৬৫৩ àŠœàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ ৮৊ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§ŸàŠžà§€ à§§à§© àŠ²àŠŸàŠ– à§§à§š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৯৭৩ àŠœàŠšà§‡àŠ° àŠžàŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€

৭৪ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ ৭৬ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠœàŠšàŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠŸ ৯ àŠ²àŠŸàŠ– à§«à§© àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ১৫৩ी àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠš àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡à¥€ à§­à§Š àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ à§­à§© àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠœàŠšàŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠŸ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ à§šà§Š àŠ²àŠŸàŠ– ৬ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৮৭৯ àŠœàŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ°àŠ“ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ ৬৭ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ ৬৯ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ®à§‹àŠŸ ৚৪ àŠ²àŠŸàŠ– à§­à§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠœàŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªàŠžà§àŠšàŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§šà§š àŠ²àŠŸàŠ– ৪ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° à§«à§Šà§Š àŠœàŠšàŠ•à§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€

৬৪ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ ৬৬ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ®à§‹àŠŸ ৚৪ àŠ²àŠŸàŠ– à§­à§« àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠœàŠš àŠªàŠžà§àŠšàŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠœàŠŸàŠ€à§€à§Ÿ àŠŠàŠ²à§‡àŠ° àŠ–à§‡àŠ²à§‹à§ŸàŠŸà§œ (àŠ«à§àŠŸàŠ¬àŠ², àŠ•à§àŠ°àŠ¿àŠ•à§‡àŠŸ, àŠ¹àŠ•àŠ¿ àŠ‡àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿) à§šà§§ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৮৬৩ àŠœàŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§§à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ৯৩৚ àŠœàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ (àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠžàŠ¿àŠš) àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€

àŠ¬àŠŸàŠ«àŠŸàŠ°, àŠ‡àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠœà§‡àŠšà§àŠžàŠ¿ àŠ“ àŠ†àŠ‰àŠŸàŠ¬à§àŠ°à§‡àŠ• àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§­à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°, àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§«à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªàŠžà§àŠšàŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§«à§Š àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠœàŠš àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠ®à§‹àŠŸ àŠŠà§‡à§œ àŠ•à§‹àŠŸàŠ¿ àŠ²à§‹àŠ•à§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§«à§Š àŠ²àŠŸàŠ–, àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§«à§Š àŠ²àŠŸàŠ– àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªàŠžà§àŠšàŠ® àŠ®àŠŸàŠžà§‡ à§«à§Š àŠ²àŠŸàŠ– àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠªàŠŸàŠšà§àŠ›à§‡àŠšà¥€

àŠ•à§€àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¬à§‡:

àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ­à§àŠ•à§àŠ€ àŠœàŠšàŠ—à§‹àŠ·à§àŠ à§€àŠ•à§‡ à§® àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹à§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ§àŠŸàŠšà§‡ (àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¡à§‹àŠœà§‡àŠ° à§® àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹ àŠªàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ¡à§‹àŠœ) àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠžà§€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠ•à§‡àŠ‰ àŠ¯àŠŠàŠ¿ à§š àŠ¡à§‹àŠœ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠš, àŠ€àŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸàŠ•à§‡ àŠ…àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ‡ à§š àŠ¡à§‹àŠœà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§€ àŠžàŠ®à§Ÿà§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ§àŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ à§® àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠàŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸàŠ•à§‡ àŠ¬à§ˆàŠ§ àŠ•àŠŸàŠ—àŠœàŠªàŠ€à§àŠ° (àŠªàŠŸàŠžàŠªà§‹àŠ°à§àŠŸ, àŠ­àŠ¿àŠžàŠŸ, àŠ“à§ŸàŠŸàŠ°à§àŠ• àŠªàŠŸàŠ°àŠ®àŠ¿àŠŸ àŠ‡àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿) àŠŠàŠŸàŠ–àŠ¿àŠ² àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠžàŠ¿àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¹àŠš, àŠžàŠ‚àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠ£ àŠ“ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§Ÿ àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠ¥ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡à¥€ àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠžàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ŸàŠ• àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ°-àŠªà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§ŸàŠ•à§‡ àŠžàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ• àŠŠàŠŸà§ŸàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠœàŠ¿àŠŸàŠŸàŠ² àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ…àŠšàŠ²àŠŸàŠ‡àŠš àŠšàŠ¿àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠš, àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠžàŠ¿àŠš àŠ•àŠŸàŠ°à§àŠ¡, àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€àŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ°, àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠžàŠ¿àŠš àŠžàŠšàŠŠ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ ‘àŠžà§àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠ“à§Ÿà§‡àŠ¬àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸ’ àŠšàŠŸàŠ®à§‡ àŠžà§‡àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ“ àŠ¯à§‹àŠ—àŠŸàŠ¯à§‹àŠ— àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠ…àŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠ†àŠ‡àŠžàŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ—à¥€

àŠ†àŠ°àŠ“ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš- ৮৊ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§ŸàŠžà§àŠ• àŠ“ àŠ¶àŠŸàŠ°à§€àŠ°àŠ¿àŠ•àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ…àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠŠà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠªà§‹àŠžà§àŠŸàŠŸàŠ² àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠŸ: àŠžà§‚àŠ€à§àŠ°

 

Related articles

àŠ¥àŠ¿àŠ® àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ-àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠž àŠ“ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ-àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¬à§‡àŠ·! àŠœà§‹àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ² àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§‡àŠ°Â 

à§šà§® àŠ…àŠ—àŠŸàŠžà§àŠŸ àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ² àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžàŠ•à§‡ àŠ˜àŠ¿àŠ°à§‡ àŠšàŠ²àŠ›à§‡ àŠœà§‹àŠ°àŠ•àŠŠàŠ®à§‡ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠ†àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ“ àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°-àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ¢àŠ² àŠšàŠŸàŠ®àŠ€à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡ àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒ...

àŠ¯à§‹àŠ—à§€àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ‡àŠžà§àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ•à§‡ àŠœà§àŠ€à§‹àŠªà§‡àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠšà§‡àŠ€àŠŸàŠ°! àŠ­àŠŸàŠ‡àŠ°àŠŸàŠ² àŠ­àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ“

àŠžàŠ‚àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠš àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ²àŠ¿ àŠ†àŠ“àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ²à§‡àŠ“ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬à§‡ àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ€â€“àŠ†àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§€àŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ˜à§ƒàŠ£àŠŸ àŠ†àŠ° àŠ¬à§ˆàŠ·àŠ®à§àŠ¯àŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠªàŠŸàŠšà§àŠ›à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà§‡à¥€ àŠ¯à§‹àŠ—à§€àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯à§à§Ž àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ•...

àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡àŠ° à§šà§Š àŠ²àŠ•à§àŠ· àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡ àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§‡àŠžà§àŠœ: àŠžàŠŸàŠªà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·à§‡àŠ° àŠ“àŠ·à§àŠ§àŠ“ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠšàŠŸàŠ¬à§‡ AI

àŠžà§àŠ•à§àŠ² àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠžà§àŠ«àŠ² àŠ“ àŠ•à§àŠ«àŠ² àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ‡ àŠ•àŠ® àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°à§‡àŠ“ àŠ¬àŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡ àŠàŠ²à§‡ àŠ€àŠŸàŠ°...

àŠšàŠ¿àŠ•àŠ¿à§ŽàŠžàŠŸà§Ÿ àŠ—àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ²àŠ€àŠ¿àŠ° àŠœà§‡àŠ°à§‡ àŠàŠ•àŠ¬àŠŸàŠ²àŠªà§àŠ°à§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ‚àŠ¹à§‹àŠ® àŠ¬àŠšà§àŠ§à§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠ•àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšà§‡àŠ°

àŠ†àŠ°àŠàŠ®àŠ“ àŠžà§‡àŠœà§‡ àŠ…àŠšà§àŠ€àŠƒàŠžàŠ€à§àŠ€à§àŠ¬àŠŸ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ•à§‡ àŠ­à§àŠ² àŠ‡àŠžà§àŠœà§‡àŠ•àŠ¶àŠš àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠšàŠ¿àŠ•àŠ¿à§ŽàŠžàŠ•à§‡àŠ° àŠžàŠ¹àŠ•àŠŸàŠ°à§€, àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€ àŠàŠ•àŠ¬àŠŸàŠ²àŠªà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ“àŠ‡ àŠšàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ‚àŠ¹à§‹àŠ® àŠ¬àŠšà§àŠ§à§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶ àŠŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯...
Exit mobile version