àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšà§ àŠšàŠŸàŠ®àŠ²à§àŠš àŠàŠ²àŠ¿àŠªàŠŸà§àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ°àŠŸ (tollygunj studio artist)ी àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ àŠàŠ àŠŠà§àŠªà§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠà§à§ àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠ€àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ°à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ²à§ àŠªàŠ¥à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠ²à§àŠšÂ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ¡à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠŸà§àŠšà§ àŠà§àŠ· (sayoni ghosh), àŠŠà§àŠ¬àŠ²à§àŠšàŠŸ àŠŠàŠ€à§àŠ€ (devleena dutt) àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°-àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ àŠšàŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ¯ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠš àŠ®àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠà§àŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠ€à§ àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠšà§àŠà¥€ âàŠàŠ£àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£â-àŠàŠ° àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠàŠžàŠ€à§ àŠàŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€ àŠžàŠ®à§ àŠ²àŠŸàŠàŠà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ àŠšàŠ²àŠŸàŠàŠšà§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€ àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£ àŠ àŠà§àŠšà§àŠ° àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠªà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ§à§àŠ¬àŠžà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠ àŠàŠ¶à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§àŠšÂ Â àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠàŠšà§àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠàŠŸà§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠ¹à§à§àŠà§àŠ²à§àŠš àŠàŠ²àŠ¿àŠªà§àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¹à§ àŠšàŠŸàŠ®à§-àŠŠàŠŸàŠ®àŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§à¥€ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ€àŠ¥àŠŸàŠàŠ€ àŠ°àŠŸà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, ‘àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ àŠ àŠªàŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠ· àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠžà§àŠà§ àŠ àŠªàŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ àŠªàŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ²àŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ²àŠŸ àŠà§àŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ²à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠŠàŠ° àŠšàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠà§à¥€ àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠŠàŠ²àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à¥€’ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠàŠš àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš, ‘àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠ§àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿à§à§àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ, àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿à§à§àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠ§àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠà§àŠšàŠàŠŸ àŠªàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠªà§àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ«àŠ°à§àŠ® àŠà§àŠšàŠàŠŸ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ«àŠ°à§àŠ®à¥€ àŠàŠàŠŸ àŠ àŠ¿àŠ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ ‘ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžà§àŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš, ‘àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠªàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠŸàŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠžà§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠàŠš àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠ¿à§à§àŠàŠ¿à¥€’ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ-àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšà§àŠžàŠ°àŠ€ àŠ¬àŠ²à§àŠš, ‘àŠà§ àŠàŠŸàŠà§ àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà¥€ àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£à§àŠ° àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠàŠ€ àŠžàŠ¹àŠ?’
àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ (raj chakroborty)àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§àŠšà¥€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠªà§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠ¿à§à§ àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠŸà§àŠšà§ àŠà§àŠ·àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§àŠš, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ àŠ¿àŠ àŠŠà§àŠªà§àŠ° ৩àŠà§ àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠàŠŸà§à¥€Â Â àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ àŠšà§, àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ àŠšà§àŠ§àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠà§àŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ àŠà§àŠàŠ°à§ àŠàŠ²à§ àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ²àŠ¿àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠŸàŠžàŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, âàŠ àŠà§àŠš àŠžàŠàŠŸàŠ², àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§à§à§àŠ àŠ àŠšà§àŠ§àŠàŠŸàŠ°à¥€â àŠªà§àŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à¥€ àŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠàŠàŠŸà¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ² àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠà§à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠšà§àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠà§àŠŠà§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠŠà§àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠà§, âàŠàŠ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à§ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠà§, àŠàŠàŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠà§àŠšàŠ àŠšàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠ àŠªàŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ, àŠ€àŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠ² àŠàŠ°àŠŸ, àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠàŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠšà§à¥€â
à¥€Â àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®àŠà§Â àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ²à§àŠšàŠŸ àŠŠàŠ€à§àŠ€ àŠ¬àŠ²à§àŠš, ââàŠ€àŠ°à§àŠ£àŠà§àŠ¯à§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠà§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠàŠ àŠàŠ®àŠŸà§ àŠžà§àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸà§ àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§ àŠšàŠŸ àŠªà§àŠ²à§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠŸ àŠ®àŠŸ àŠàŠ€àŠà§àŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠªàŠ°à¥€ àŠžà§ àŠ°àŠàŠ® àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ àŠ°àŠàŠ® àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠà§à§àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠŠà§àŠà§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠšàŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¹à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠà§àŠš àŠàŠàŠŸàŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ²à¥€ àŠžàŠŸà§àŠšà§àŠ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠš àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§à¥€ââ
àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ²à§àŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠžà§àŠš, àŠàŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠžà§àŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§àŠš, àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠàŠ£à§àŠ àŠ°à§àŠ§à§àŠ°Â Â àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯ àŠ àŠšàŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ²àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠŠà§àŠ¬àŠ²à§àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ®àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, âàŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠ°à§àŠ®à§ àŠ¹à§à§àŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠ¯ àŠ¹àŠà§àŠàŠ¿, àŠŠà§àŠ¬àŠ²à§àŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸ àŠàŠà§ àŠàŠ²à§àŠà§, àŠžà§àŠàŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à¥€âÂ àŠ²à§àŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§àŠš, ââàŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¹àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠšàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ¹à§à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ° àŠà§àŠª àŠàŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠšàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ€àŠŸàŠ®àŠ€ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠšàŠŸ àŠ¹à§, àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ¬à§àŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžàŠ®àŠà§àŠ° àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠàŠ®àŠ¹àŠ²à§àŠ° àŠ¹à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§àŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠ àŠàŠ¶à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§à¥€ àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠà§àŠ°àŠ€àŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à¥€ââ àŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡ àŠŠà§àŠà§ àŠžà§ àŠ°àŠàŠ®àŠàŠŸàŠ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ²à§àŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ²à§Â Â àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠ¥à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠ¬à§àŠš àŠàŠà¥€
ी
