“àŠ -àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ²àŠŸàŠ°(Kerala) àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€” àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®àŠšàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ²à§ àŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ° àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠšàŠ¿àŠ°àŠªà§àŠà§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²àŠ²à§àŠš àŠàŠ°àŠ€àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ®(Vharatanatyam) àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¿ àŠªàŠ¿(Mansia VP)ी àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠàŠšà§àŠ® àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®àŠ¿àŠ àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠà§àŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ§ àŠ àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§à¥€ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠà§àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠŠà§àŠ¬àŠžà§àŠ¬àŠ® àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠ àŠ§à§àŠšà§ àŠà§àŠ¡àŠŸàŠ²àŠ®àŠŸàŠ£àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠ® àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£à§ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸàŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠŸà§ àŠà§àŠ°àŠ² àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠà§àŠ·àŠ àŠàŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸà¥€
àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ·à§àŠ àŠàŠàŠ°à§ àŠžà§àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠàŠŸàŠ®à§ ৚১ àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² àŠàŠ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠšà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¥àŠŸà§, âàŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠ®àŠàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠàŠš àŠ -àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠš àŠàŠŸàŠ² àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠà§àŠ¯ àŠšà§à¥€ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§ àŠà§ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠªàŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠ àŠšà§, àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠªàŠ°à§ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠà§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠà§àŠš àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠšà§àŠà¥€” àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠàŠ€, àŠàŠ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ® àŠàŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ£àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš:Mamata: àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠ¹à§àŠ: ৚-৩ àŠ®àŠŸàŠžà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ°
àŠžà§àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠªà§àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ¬àŠàŠ° àŠàŠà§, àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠà§àŠ°à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ²à§àŠà§àŠš, âàŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠàŠ¬àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ°àŠŸ àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ£à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§ àŠàŠ¬àŠŠà§àŠ§à¥€ àŠàŠ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠŠà§àŠ§ àŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠàŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠšà§ (àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠà§) àŠ°à§àŠàŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠšàŠ¿àŠ°àŠªà§àŠà§àŠ· àŠà§àŠ°àŠŸàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€”
àŠàŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠ¡àŠŸàŠ²àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠ® àŠŠà§àŠ¬àŠžà§àŠ¬àŠ® (àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°) àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠ®à§àŠšàŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§, àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£à§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ° ১৚ àŠàŠàŠ° àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€à§àŠ€à¥€ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£à§ ১৊ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠà§àŠžàŠ¬ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠà§àŠžàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ ৮৊৊ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠ àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§, àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠžàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¯à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§à¥€ àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠšà§ àŠ§àŠ°à§àŠ® àŠšà§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²à§àŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°à¥€”
%20%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%8F%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C2%9F%C3%A0%C5%A0%C2%BF%20%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%A7%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%20%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C2%A7%C2%83%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AF%20%C3%A0%C5%A0%C2%85%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C2%B7%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%A0%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%20%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%A7%C3%A0%C5%A0%C5%B8%20%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%93%C3%A0%C2%A7%C2%9F%C3%A0%C5%A0%C5%B8%20%C3%A0%C5%A0%C2%B9%C3%A0%C5%A0%C2%9A%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%9B%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C2%A5%E2%82%AC%22%20%C3%A0%C5%A0%C5%BE%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AA%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C5%A0%C2%BF%20%C3%A0%C5%A0%C2%8F%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%85%C3%A0%C5%A0%C2%AD%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C2%A7%C2%8B%C3%A0%C5%A0%C2%97%20%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C2%A7%C2%87){kind=link}