যà§à¦¦à§à¦§ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦° মাà¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ নরà§à¦¨à§à¦¦à§à¦° মà§à¦¦à¦¿à¦à§(Narendra Modi) ফà§à¦¨ à¦à¦°à¦²à§à¦¨ à¦à¦²à§à¦¦à¦¿à¦®à¦¿à¦° à¦à§à¦²à§à¦¨à¦¸à§à¦à¦¿à¥¤ à¦à¦ ফà§à¦¨à¦¾à¦²à¦¾à¦ªà§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§(Prime Minister) à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§ দিয়à§à¦à§à¦¨ à¦à¦¾à¦°à¦¤(India) শানà§à¦¤à¦¿à¦° পà¦à§à¦·à§à¥¤ à¦à§à¦²à§à¦¨à¦¸à§à¦à¦¿à¦ à¦à¦¦à¦¿à¦¨ মà§à¦¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¿-২০ সà¦à¦¾à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à§à¦° শà§à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦à§à¦à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
সà§à¦®à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ নরà§à¦¨à§à¦¦à§à¦° মà§à¦¦à¦¿à¦à§ à¦à¦ ফà§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à§à¦²à§à¦¨à¦¸à§à¦à¦¿à¥¤ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ সাহাযà§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ যà§à¦¦à§à¦§ থামানà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¥¤ পাশাপাশি à¦à¦¿-à¦à§à¦¯à¦¼à§à¦¨à§à¦à¦¿ সà¦à¦¾à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à§à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¦à§ শà§à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾à¦ দà§à¦¨ তিনি। à¦à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à§à¦à¦ à¦à¦°à§ à¦à§à¦²à§à¦¨à¦¸à§à¦à¦¿ লà§à¦à§à¦¨, “à¦à¦ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ নরà§à¦¨à§à¦¦à§à¦° মà§à¦¦à¦¿à¦° সà¦à§à¦à§ à¦à¦®à¦¾à¦° ফà§à¦¨à§ à¦à¦¥à¦¾ হà§à¥¤ তাà¦à¦à§ à¦à¦¿-২০র সà¦à¦¾à¦ªà¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ শà§à¦à§à¦à§à¦à¦¾ বারà§à¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¥¤ à¦à¦ পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à¦«à¦°à§à¦® থà§à¦à§ à¦à¦®à¦¿ শানà§à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦¾à§à§à¦° à¦à§à¦·à¦£à¦¾ à¦à¦°à¦à¦¿, à¦à¦° à¦à¦®à¦¿ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à¦° দিà¦à§ তাà¦à¦¿à§à§ রà§à§à¦à¦¿ à¦à¦à¦¿ বাসà§à¦¤à¦¬à¦¾à§à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à¦° ঠà¦à¦¶ নà§à¦à§à¦¾à¦° দিà¦à§à¥¤ à¦à¦®à¦¿ রাষà§à¦à§à¦°à¦¸à¦à¦à¦à§ তাদà§à¦° সমরà§à¦¥à¦¨ ঠমানবিঠসাহাযà§à¦¯à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦”।
I had a phone call with @PMOIndia Narendra Modi and wished a successful #G20 presidency. It was on this platform that I announced the peace formula and now I count on India's participation in its implementation. I also thanked for humanitarian aid and support in the UN.
— ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ ÐеленÑÑкий (@ZelenskyyUa) December 26, 2022
à¦à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ à¦à¦¿à¦à§à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à¦à§ রাশিয়ার পà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¡à§à¦¨à§à¦ à¦à§à¦²à¦¾à¦¦à¦¿à¦®à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦à¦¾ ফà§à¦¨ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ নরà§à¦¨à§à¦¦à§à¦° মà§à¦¦à¦¿à¥¤ রাশিয়া-à¦à¦à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à¦²à¦¾ যà§à¦¦à§à¦§ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦¬à§à¦¦à¦¨ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ শানà§à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ সমসà§à¦¯à¦¾ মà§à¦à¦¾à¦¨à§à¦°à¥¤ সà§à¦ªà§à¦à§à¦®à§à¦¬à¦° মাসৠদà§à¦ রাষà§à¦à§à¦°à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¿à¦ªà¦¾à¦à§à¦·à¦¿à¦ বà§à¦ à¦à§à¦ à¦à¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾ দà§à¦à§à¦¾ হà§à§à¦à¦¿à¦² à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à¦° তরফà§à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦° মাà¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¦à§ ফà§à¦¨ à¦à¦°à¦²à§à¦¨ à¦à¦à¦à§à¦°à§à¦¨à§à¦° পà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¡à§à¦¨à§à¦à¥¤