না হিরৠবা বাদশাহৠনà§à¥¤ তবৠà¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦ যৠà¦à§à¦¨à¦ ঠà¦à¦¶à§ à¦à¦® নৠতা রà§à¦¤à¦¿à¦®à¦¤à§ à¦à§à¦° পাà¦à§à¦à§à¦¨ রাà¦à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¸à§ তথা পà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¡à§à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦°Â (Presidency Jail) à¦à¦ªà¦° মহল থà§à¦à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§ à¦à§à¦²à¦¬à¦¨à§à¦¦à§ à¦à¦¸à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ পà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¡à§à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦à§à¦²à§ রà§à§à¦à§à¦¨ পারà§à¦¥ à¦à¦à§à¦à§à¦ªà¦¾à¦§à§à¦¯à¦¾à§ (Partha Chatterjee)। নিà§à§à¦à¦à¦¾à¦£à§à¦¡à§ তাà¦à¦à§ à¦à§à¦°à§à¦«à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§à¥¤ à¦à¦° à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¿à¦¤à¦°à§ থাà¦à¦¾à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ তিনি à¦à¦à¦à¦¿ পরতৠপারà§à¦¨ তা নিà§à§ বিসà§à¦¤à¦° পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦ à§à¦à§à¥¤ à¦à¦² à¦à§à¦¿à§à§à¦à§ হাà¦à¦à§à¦°à§à¦ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà§à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¾à¦£à§à¦¡à§à¦° তদনà§à¦¤à§ পà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¡à§à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦° সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦à§ (Presidency Jail Super) নà§à¦à¦¿à¦¶ (Notice) পাঠিà§à§ তলব à¦à¦°à¦² হà§à¦¸à§à¦à¦¿à¦à¦¸ থানার পà§à¦²à¦¿à¦¶ (Hastings Police)।
cà¦à¦¦à¦¿à¦à§ নিà§à§à¦ মামলাৠঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à§à¦²à¦¬à¦¨à§à¦¦à¦¿ পারà§à¦¥ à¦à¦à§à¦à§à¦ªà¦¾à¦§à§à¦¯à¦¾à¦§à§à§à¦° হাতৠà¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¨, তা নিà§à§ বà§à¦¯à¦¾ à¦à§à¦à¦¶à¦¾à¦²à§à¦° বিশà§à¦· à¦à¦¡à¦¿ à¦à¦¦à¦¾à¦²à¦¤à§ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ তà§à¦²à§ à¦à¦¡à¦¿à¥¤ à¦à¦°à¦ªà¦°à¦ পà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¡à§à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦° সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦à§ তলব à¦à¦°à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾ à¦à¦¾à§ à¦à¦¦à¦¾à¦²à¦¤à¥¤ à¦à¦¡à¦¿à¦à¦¿ (à¦à¦¾à¦°à¦¾) রিপà§à¦°à§à¦ à¦à¦®à¦¾ দিলৠসà§à¦ªà¦¾à¦°à§à¦° বিরà§à¦¦à§à¦§à§ à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¿à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ নà§à¦à§à¦¾ হবৠনা, তা নিà§à§ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ তà§à¦²à§ à¦à¦¦à¦¾à¦²à¦¤à¥¤
সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ ফà§à¦° রিপà§à¦°à§à¦ দাà¦à¦¿à¦² à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ªà¦à§à¦· à¦à¦¦à¦¾à¦²à¦¤à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à§à§ দà§à§, সà§à¦ªà¦¾à¦°à§à¦° বিরà§à¦¦à§à¦§à§ হà§à¦¸à§à¦à¦¿à¦à¦¸ থানাৠঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦ দাà§à§à¦° à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§à¥¤ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ পà§à¦²à¦¿à¦¶ à¦à¦à¦¨à¦¾à¦° তদনà§à¦¤ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤ à¦à¦° তার à¦à§à¦°à§à¦ পà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¡à§à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦° সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦à§ নà§à¦à¦¿à¦¶ পাঠানৠহà§à§à¦à§à¥¤