àŠªà§àаà§àŠ·àŠŸàŠà§àŠà§àа àŠŠà§àаà§àŠà§àН àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ-àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¯à§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ²àŠšà§àа àŠàŠŸàŠ²à§àŠªàŠšàŠ¿àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ, àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àа àŠšàŠ¬àŠŸàŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŠà§àа àŠàŠàŠžàŠàв àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àа àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠà§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ ‘àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§’à¥€ àŠ¹àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠàŠžàŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àа àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ€à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àаà§àа àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ ‘àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§’ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠŸ àŠ¬à§àж àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¬àŠ¹à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšàŠàŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§ àŠà§àЬ àŠ€àŠŸà§àŠŸàŠ€àŠŸà§àŠ¿àŠ àŠ°àŠ¹àŠžà§àНà§àа àŠàŠ¿àŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§: àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ€ àŠà§à§à§àв
àŠ¬à§àŠ§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§àа àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠŠà§àŠª àŠà§àŠ£à§àŠ¡à§àа àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§  âàŠàŠšà§àŠà§àаà§â àŠšàŠŸàŠ®àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŠà§àа àŠàŠàŠŸàŠàжà§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿, âàŠàŠšà§àŠà§àаà§â àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àа àŠšàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠžà§àаà§àŠ« àŠàŠàаà§àŠàŠ¿ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ âàŠàŠšà§àŠà§àаà§àŠ¡àŠŸàŠàŠ¶àŠšâ-àŠ° (àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€àŠ¿) àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ°à§àŠª àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ¿àŠàŠŸà¥€ àŠàŠ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ«à§àвàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿, àŠàŠ€ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠà§ àŠà§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àЬ àŠšà§àŠà¥€àŠà§ àŠàŠ ‘àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§’?
àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ®à§àŠ àŠà§àвà§àŠà§àŠš àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àаà§àа àŠàŠ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ€àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ°à§àа àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸà¥€ àŠàŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§ àŠàаà§àŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ°à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§àŠš ीàŠàŠ€ àŠ¬àŠàа àŠ¹àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àНà§àŠ àŠªàŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠàŠŸ àŠ¯à§ àŠàŠŠàŠ€à§ ‘àŠžà§àНà§àŠ’ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ·àŠ¿àŠàŠŸ, àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠ€à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠ€àŠ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàŠ°à¥€ àŠà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠ àŠ°àŠŸàŠ€à§?
àŠàŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ¹àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ-àŠŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®àŠ¿àŠàŠ²à§ âàŠàŠšà§àŠà§àаà§â-àŠ° àŠàŠšà§àН àŠ¡àŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ âàŠàŠšà§àŠà§àаà§â àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠŸ àŠà§, àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ° àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠ°à§àŠ®àŠ®à§àŠàŠà§à¥€ àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠàаà§àŠšà¥€’àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§’-àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠ àŠŠàŠŸàŠŠàŠŸ àŠ¯àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¹àŠ¿àŠ® àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à¥€àŠà§ àŠàŠ ‘àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§’?
à§§) àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠàŠàŠŸ à§§à§§ àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸ à§§à§š àŠàŠŸ àŠà§àŠàŠ²à§ àŠ¹àŠžà§àŠà§àвà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€àŠžà§àŠàŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸàŠ®àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠªà§àŠ¶àŠŸàŠ àŠªàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€(àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠŠà§àŠªà§àа àŠšàŠ¿àŠ¥àŠ° àŠŠà§àŠ¹àŠ àŠšàŠà§àŠš àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²)
à§š) àŠžàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ°àŠ°àŠŸ àŠŠàŠ°àŠàŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ¡àŠŒàŠàŠ¡àŠŒ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠàŠžà§àŠ¥ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠà§ àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§, àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ âàŠ«àŠ°à§àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠâ àŠàŠà§à¥€
à§©) àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠšàŠŸàŠ®, àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ®, àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠšàŠŸàŠ®, àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ, àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ-àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¯à§àŠšàŠ®àŠ¿àŠ²àŠšà§àа àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ, àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸàŠàŠ€ àŠ¯à§àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€
৪) àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ àŠšà§àа àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€
à§«)àŠà§àŠ²àŠŸàŠžà§àа àŠžàŠ¬ àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§àŠŠà§àа (‘àŠ®àŠŸàŠ®àŠšàŠ¿’ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ€) àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠšàŠŸàŠàŠàŠ¿ àŠ€àŠ¥à§àН àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ°àŠŠà§àŠ°à¥€
৬) àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹à§ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ°àŠŠà§àа àŠàв àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
à§) àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠà§àŠ-àŠà§àŠ àŠà§àв àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ (àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠŠà§àŠªà§àа àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ
àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ¯à§ àŠà§àвà§àŠà§ àŠà§àв àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠà§àаàŠà§àвà§àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²)ी
à§®)’àŠàŠšà§àŠà§àаà§â-àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ àŠ«àŠžàŠà§ àŠàŠàаà§àŠàŠ¿ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àвà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠ
àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ² àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠšàŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ§àŠ°à§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠŠàŠŸàŠš àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ°àŠ°àŠŸà¥€
৯)àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠšà§àа âàŠàŠšà§àŠà§àаà§â-àŠ° àŠ®à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠš àŠàŠ£à§àŠàŠŸà¥€ àŠ°àŠŸàŠ€ à§š àŠà§ à§©à§Š àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ²à§ âàŠàŠšà§àŠà§àаà§âी àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠ°àŠàŠ®àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¹à§àŠšàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€
àŠàŠšà§àŠà§àаà§â-àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠ€àŠ¥àŠŸàŠàŠ¥àŠ¿àŠ€’àŠ®à§àŠ§àŠŸàŠ¬à§’ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŠà§àа àŠ
àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¬àŠ¹àŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ° àŠŠàŠŸàŠŠàŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠªà§àаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¯à§ àŠ¯àŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠšàŠŸ àŠ¹àŠžà§àŠà§àвà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠ·à§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠªà§àаà§àŠ·àŠŸàŠà§àŠà§àа àŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠŠà§àаà§àŠà§àН àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠà§àŠš, àŠ€àŠ€àŠŠàŠ¿àŠš âàŠàŠšà§àŠà§àаà§â àŠàŠ²àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§à¥€
àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠŠà§àŠªàŠà§ àŠàŠàŠžàŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àа àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠà§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ°âà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠà§àŠ¡àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠªà§àŠà§àŠ·à¥€àŠ€àŠ¬à§, àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠ¯à§ àŠžà§àŠ°àŠ àŠà§àЧà§àаà§àŠà§ àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ° àŠàаà§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ¥àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶, àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠŠà§àŠªà§àа àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ«àŠàŠàŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àЬà§àŠ àŠà§àвà§àŠà§ àŠ
àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ²à§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšàŠŠà§àŠªà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à¥€