Saturday, August 23, 2025

àŠ†àŠ²à§‹àŠšàŠšàŠŸàŠ° àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ€à§‡ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸà§Ÿ (Jadavpur University)ी àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚ àŠšàŠŸàŠ®à§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ§àŠ¿ àŠ†àŠ·à§àŠŸà§‡àŠªà§ƒàŠ·à§àŠŸà§‡ àŠœà§œàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§ŸàŠ•à§‡à¥€ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ¶àŠ°à§€àŠ°à§‡ àŠàŠ–àŠš àŠ•àŠ²àŠ™à§àŠ•à§‡àŠ° àŠ›àŠŸàŠªà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ•à§‡ àŠàŠ®àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ§àŠ¿ àŠšàŠ¿:àŠžàŠšà§àŠŠà§‡àŠ¹à§‡ àŠ¬à§‡àŠŠàŠšàŠŸàŠŠàŠŸà§ŸàŠ•à¥€ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ®à§ƒàŠ€à§àŠ¯à§ àŠ˜à§àŠ®àŠšà§àŠ€ àŠžàŠ•àŠ²àŠ•à§‡ àŠ¯à§‡àŠš àŠœàŠ² àŠ›àŠ¿àŠŸàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠœàŠŸàŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ‡ àŠ¯à§‡ àŠœà§‡àŠ—à§‡ àŠ˜à§àŠ®àŠšà§‹, àŠàŠŸàŠŸ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ–àŠš àŠžà§àŠ¬àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠ° àŠœà§àŠžàŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£à¥€ àŠ€àŠ°à§àŠœàŠšà§€ àŠ€à§àŠ²àŠ›àŠ¿, àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ­à§àŠ²à§‡ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠŸà§‡ àŠ†àŠ™à§àŠ² àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ€àŠŸàŠ• àŠ•àŠ°àŠŸà¥€

àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®à§‚àŠ²à§‡ àŠšàŠŸ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠžàŠšà§àŠ§à§àŠ¯àŠŸà§Ÿ àŠŸàŠ¿àŠ­àŠ¿àŠ° àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ àŠ†àŠ²à§‹ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ•àŠ€ àŠžàŠ¬ àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿! àŠ•àŠŸàŠ—àŠœà§‡-àŠ•àŠŸàŠ—àŠœà§‡ àŠ­àŠŸàŠ·àŠ£à§‡àŠ° àŠ›à§ŸàŠ²àŠŸàŠªà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§‡àŠ• àŠžàŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠ†àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸà¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ•àŠŸà§ àŠ€àŠ²àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ¬ àŠšàŠŸ? àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ° àŠ˜àŠ°àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ™àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠªàŠŸ àŠ¹à§Ÿà§‡ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ àŠ¯à§‡ àŠàŠ–àŠš àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ˜àŠŸàŠ²à§‡àŠ‡ àŠ†àŠ—à§‡ àŠ²àŠ•à§àŠ·à§àŠ¯ ; àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ°àŠ™ àŠ²àŠŸàŠ—àŠŸàŠ“à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ™àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ€àŠ²àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠ° àŠ…àŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠŸàŠ“ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡à§‹àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ•à§àŠžà§‡ àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›à§‡à¥€

àŠ•àŠ²à§‡àŠœ-àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ¹à§Ÿ àŠšàŠ€à§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ• àŠ¯à§‹àŠ—àŠžà§‚àŠ€à§àŠ°à§‡à¥€ à§§. àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•, à§š. àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ•àŠ°à§àŠ®à§€, à§©. àŠªà§œà§à§ŸàŠŸ àŠ“ ৪. àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ•à¥€ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿:àŠžàŠšà§àŠŠà§‡àŠ¹à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•àŠ°àŠŸà¥€

àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° àŠ•àŠ¥àŠŸ àŠšà§Ÿ, àŠ¬àŠ¹à§ àŠ†àŠ—à§‡ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡àŠ‡ àŠ°àŠŸàŠšàŠŸ àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ²àŠ²à§‡ àŠ­à§àŠ² àŠ¹àŠ¬à§‡, àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ‡ àŠœàŠŸàŠšàŠ€à§‡àŠš, àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§‡ àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚ àŠ¹à§Ÿà¥€ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ†àŠ¶àŠ¿àŠ° àŠŠàŠ¶àŠ• àŠŠà§‡àŠ–à§‡àŠ›à§‡àŠš, àŠ¶à§àŠšà§‡àŠ›à§‡àŠš, àŠ†àŠœ àŠªà§àŠ°à§Œà§, àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠœàŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠžàŠŸ àŠ•àŠ°à§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠ“ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠ«àŠ²à§‡ àŠ¹àŠ àŠŸà§Ž àŠàŠŸàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡, àŠàŠ®àŠšàŠŸàŠŸ àŠ€à§‹ àŠšà§Ÿà¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠžà§‡àŠŠàŠ¿àŠšà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•, àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš? àŠšàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¶àŠ• àŠªà§‡àŠ°àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§‡àŠ“ àŠ¯àŠ–àŠš àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚ àŠ¬à§àŠ¯àŠ§àŠ¿àŠ° àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬à§‡àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠšàŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš? àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡àŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ• àŠàŠŸàŠàŠ• àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠªà§œàŠŸàŠ²à§‡àŠš, àŠ­àŠŸàŠ² àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠªà§‡àŠ², àŠ­àŠŸàŠ² àŠšàŠŸàŠ•àŠ°àŠ¿ àŠªà§‡àŠ², à§§ àŠ•à§‹àŠŸàŠ¿ à§šà§« àŠ²àŠŸàŠ–à§‡àŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠ•à§‡àŠœ àŠªà§‡à§Ÿà§‡ àŠ•à§‡àŠ‰ àŠ•à§‡àŠ‰ àŠ–àŠ¬àŠ°à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ—àŠœà§‡ àŠ¹à§‡àŠ¡àŠ¿àŠ‚ àŠ¹àŠ²à§‹, àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ°à§‡ àŠàŠ²à§‡àŠš, àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ™à§àŠ• àŠ¬àŠŸà§œàŠ²… àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠž… àŠ•àŠ°à§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠ¶à§‡àŠ·? àŠ›à§‡àŠ²à§‡-àŠ®à§‡à§Ÿà§‡àŠ—à§àŠ²à§‹ àŠªà§œàŠŸàŠ¶à§‹àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠ°à§‡ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡ àŠàŠ•àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ“ àŠ€àŠŸàŠ•àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠ²à§‡àŠš àŠšàŠŸ? àŠšàŠŸ, àŠšàŠŸ àŠ“àŠŠà§‡àŠ° àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠŸà§œàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ§àŠŸàŠ“à§ŸàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¬àŠ²àŠ›àŠ¿ àŠšàŠŸ, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠšàŠ€à§àŠ¬àŠ°à§‡ àŠ“àŠ°àŠŸ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡ àŠžà§‡àŠŸàŠŸàŠ“ àŠ€àŠŸàŠ•àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠ²à§‡àŠš àŠšàŠŸ! àŠœàŠŸàŠšàŠ€à§‡àŠš àŠšàŠŸ? àŠ¶à§‹àŠšà§‡àŠšàŠšàŠ¿ àŠ•àŠ¿àŠ›à§? àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ¯à§‹àŠ— àŠ•àŠŸàŠšà§‡ àŠ†àŠžà§‡àŠšàŠ¿? àŠŠà§‡àŠ–à§‡àŠ“ àŠšàŠŸ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠ° àŠ­àŠŸàŠš àŠ•àŠ°à§‡ àŠ—à§‡àŠ²à§‡àŠš? àŠ®àŠšà§‡ àŠ®àŠšà§‡ àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ•à§€ àŠŠàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°? àŠªàŠ°à§‡àŠ° àŠ›à§‡àŠ²à§‡ àŠ—à§‹àŠ²à§àŠ²àŠŸà§Ÿ àŠ¯àŠŸàŠ• àŠžà§‡ àŠ€à§‹ àŠªàŠ°àŠ®àŠŸàŠšàŠšà§àŠŠ! àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠšàŠŸ? àŠ­à§àŠ²à§‡ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ¿àŠš àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠ¯à§‹àŠ²àŠŸàŠ°à§‡àŠ° (Martin Niemöller) àŠ•àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠŸàŠŸ? àŠ“àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠ–àŠš àŠªàŠŸàŠ¶à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸà§œàŠ¿àŠ° àŠ²à§‹àŠ•àŠŸàŠŸàŠ•à§‡ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ àŠàŠžà§‡àŠ›àŠ¿àŠ², àŠ†àŠ®àŠ¿ àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£, àŠ†àŠ®àŠŸàŠ•à§‡ àŠ€à§‹ àŠ®àŠŸàŠ°à§‡àŠšàŠ¿!.. àŠ¯à§‡àŠŠàŠ¿àŠš àŠ†àŠ®àŠŸà§Ÿ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ àŠàŠ², àŠžà§‡àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ•àŠœàŠšàŠ“ àŠ›àŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ°à¥€ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ‡ àŠ€à§‹ àŠªà§œàŠŸàŠ¶à§‹àŠšàŠŸàŠ° àŠªà§€àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§‡ àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠšà¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§‡ àŠšà§€àŠ°àŠ¬-àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠšà§àŠšàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•à§‡àŠ° àŠ­à§‚àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŸà§Ÿ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšà§Ÿ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ—à§‡àŠ²à§‡àŠš? àŠœàŠŸàŠšà§‡àŠš àŠ€à§‹, àŠžàŠ¿àŠšà§‡àŠ®àŠŸà§Ÿ àŠŠà§’àŠ§àŠ°àŠšà§‡àŠ° àŠ­àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠŠà§‡àŠ–àŠŸ àŠ¯àŠŸà§Ÿà¥€ àŠàŠ• àŠ§àŠ°àŠ£à§‡àŠ° àŠ¹àŠ²à§‹, àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿, àŠ–à§àŠš, àŠœàŠ–àŠ®, àŠ€à§‹àŠ²àŠŸàŠ¬àŠŸàŠœàŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡à¥€ àŠ¯àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠŠà§‡àŠ–àŠ²à§‡, àŠ¶à§àŠšàŠ²à§‡ àŠ àŠ¿àŠ•àŠ àŠŸàŠ• àŠ®àŠŸàŠªàŠŸ àŠ¯àŠŸà§Ÿà¥€ àŠ¬à§àŠàŠ€à§‡ àŠ…àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠ¹à§Ÿ àŠšàŠŸ àŠšàŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠŸà¥€ àŠ†àŠ° àŠàŠ• àŠ§àŠ°àŠšà§‡àŠ° àŠ¹àŠ²à§‹ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠªàŠŸàŠª àŠ®à§àŠ– àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠŸ àŠžà§‡àŠ‡ àŠžàŠ¬ àŠšàŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ¯àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠ—àŠœà§‡ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠ–à§‡àŠ²àŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠ° àŠžà§‡àŠ‡ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠ²à§‡ àŠ¬àŠŸàŠªà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°à§ŸàŠŸàŠ€ àŠ€àŠªàŠš àŠžàŠ¿àŠšàŠ¹àŠŸàŠ° ‘àŠ†àŠ€àŠ™à§àŠ•’ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ“àŠ‡ àŠ¡àŠŸà§ŸàŠŸàŠ²àŠ—àŠŸàŠŸ àŠ†àŠ€à§àŠ®àŠžà§àŠ¥ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠš… àŠ®àŠŸàŠžà§àŠŸàŠŸàŠ°àŠ®àŠ¶àŠŸà§Ÿ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ›à§ àŠŠà§‡àŠ–à§‡àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§à§‡à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠžà§àŠŸàŠŸàŠ°àŠ®àŠ¶àŠŸà§ŸàŠ°àŠŸ, àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ•à§€ àŠŠà§‡àŠ–àŠ›à§‡àŠš? àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸà§œàŠ¿àŠ° àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ®à§‡à§Ÿà§‡àŠŸàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠªà§œà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ“à§ŸàŠŸ àŠ°àŠ•à§àŠ€àŠŸàŠ•à§àŠ€ àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠŸàŠ¿àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠàŠ•àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ“ àŠ¬àŠžàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš? àŠŠà§ŸàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ àŠàŠ•àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠžàŠŸàŠšà¥€ àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš àŠšàŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°àŠŠàŠŸàŠà§œàŠŸà§Ÿ àŠ¹àŠ¿àŠ®àŠ¶à§€àŠ€àŠ² àŠžà§àŠ°à§‹àŠ€ àŠ¬à§Ÿà§‡ àŠ¯àŠŸà§Ÿ àŠ•àŠ¿àŠšàŠŸ!

àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ®àŠ¿àŠ¡à§‡àŠ° àŠ¶à§€àŠ°à§àŠ·à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠªàŠ°à§‡àŠ° àŠžà§àŠ€àŠ°à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ•àŠ°à§àŠ®à§€àŠ°àŠŸà¥€ àŠ“àŠàŠ°àŠŸ àŠ€à§‹ àŠ†àŠ§àŠŸàŠ°à¥€ àŠ“àŠàŠŠà§‡àŠ° àŠšà§‹àŠ– àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ‡ àŠ…àŠšà§‡àŠ•àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠ•àŠ²à§‡àŠœ-àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§ŸàŠ•à§‡ àŠŠà§‡àŠ–à§‡àŠš àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ•àŠ°àŠŸà¥€ àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ†àŠšàŠŸàŠš-àŠ•àŠŸàŠšàŠŸàŠšà§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡àŠš, àŠ•àŠŸàŠœà§‡àŠ° àŠžà§‚àŠ€à§àŠ°à§‡àŠ‡à¥€ àŠ•à§‹àŠšàŠŸàŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ¥à§‡àŠš àŠ—à§àŠ¯àŠŸàŠž àŠ†àŠ° àŠ•à§‹àŠšàŠŸàŠŸ àŠžàŠŸàŠ²àŠ«àŠ¿àŠ‰àŠ°àŠ¿àŠ• àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠžàŠ¿àŠ¡ àŠžà§‡àŠŸàŠŸ àŠ—àŠšà§àŠ§à§‡àŠ‡ àŠ¬à§àŠàŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠšà¥€ àŠ¹àŠžà§àŠŸà§‡àŠ²à§‡àŠ° àŠŠàŠŸà§ŸàŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠš àŠ…àŠ« àŠžà§àŠŸà§àŠ¡à§‡àŠšà§àŠŸà¥€ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš? àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠœàŠŸàŠšàŠ€à§‡àŠš àŠšàŠŸ àŠ¹àŠžà§àŠŸà§‡àŠ²à§‡ àŠ¹àŠžà§àŠŸà§‡àŠ²à§‡ àŠ‡àŠšà§àŠŸà§àŠ°à§‹àŠ¡àŠŸàŠ•àŠ¶àŠšà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§‡ àŠ•à§€ àŠšàŠ²à§‡? àŠ•àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸ? àŠ•à§€ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹à§Ÿ? àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠ—àŠŸà§Ÿà§‡ àŠ¯àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸà§œàŠ¿, àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ›à§‡àŠš, àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠžàŠ­à§àŠ¯àŠ€àŠŸà§Ÿ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ›àŠŸàŠŠà§‡ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ‰àŠ àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ†àŠ° àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšà§‹àŠ– àŠ•àŠ¿àŠ‚àŠ¬àŠŸ àŠ•àŠŸàŠš àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠ•àŠ¿àŠ›à§àŠ•à§‡àŠ‡ àŠžà§àŠªàŠ°à§àŠ¶ àŠ•àŠ°àŠ² àŠšàŠŸ? àŠ•àŠ²à§‡àŠœà§‡àŠ° àŠ°à§‡àŠœàŠ¿àŠžà§àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ°à¥€ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠŸàŠŸàŠšàŠŸ àŠšàŠŸàŠ°àŠŠàŠ¿àŠš àŠ«à§‹àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ°àŠŸàŠ–àŠ²à§‡àŠš àŠ•à§‹àŠš àŠ†àŠ•à§àŠ•à§‡àŠ²à§‡? àŠªàŠžà§àŠšàŠ® àŠŠàŠ¿àŠšà§‡ àŠ•àŠ²à§‡àŠœà§‡ àŠàŠžà§‡ àŠ•àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠŸàŠ• àŠ•àŠ°àŠŸàŠŸàŠŸ àŠ•àŠ¿ àŠàŠ•àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ‡ àŠŠàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ›àŠ¿àŠ²? àŠ¬à§àŠ•à§‡ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¬àŠ²àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§‡àŠš, àŠ àŠ®à§ƒàŠ€à§àŠ¯à§àŠ° àŠŠàŠŸà§Ÿ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšà§Ÿ? àŠ•àŠ²à§‡àŠœà§‡àŠ° àŠ¹àŠžà§àŠŸà§‡àŠ²à§‡ àŠ¯àŠŸ àŠ¯àŠŸ àŠ¹à§Ÿà§‡ àŠàŠžà§‡àŠ›à§‡ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ–àŠšàŠ“ àŠ¹à§Ÿà§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡, àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ•à§‹àŠš àŠªàŠŠàŠ•à§àŠ·à§‡àŠªàŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠš? àŠ•àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ‰àŠªàŠŸàŠšàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠŠàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠš? àŠ‡àŠ‰àŠœàŠ¿àŠžàŠ¿àŠ° àŠ—àŠŸàŠ‡àŠ¡ àŠ²àŠŸàŠ‡àŠš àŠ€à§‹ àŠªàŠ°à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·à§Ÿà¥€ àŠ¹àŠžà§àŠŸà§‡àŠ²à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§àŠŠàŠŸàŠ° àŠ«à§àŠ²à§‡àŠ° àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ—àŠŸàŠàŠœàŠŸ àŠšàŠŸàŠ·, àŠ“àŠªà§‡àŠš àŠ¥àŠ¿à§Ÿà§‡àŠŸàŠŸàŠ°à§‡ àŠ“àŠªà§‡àŠš àŠ¡à§àŠ°àŠ¿àŠ™à§àŠ•àŠžà§‡àŠ° àŠœàŠ²àŠžàŠŸ, àŠŠàŠ¿àŠšà§‡-àŠŠà§àŠªà§àŠ°à§‡ àŠ›à§‡àŠ²à§‡-,àŠ®à§‡à§Ÿà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ§àŠ•àŠŸàŠ° àŠ–à§àŠàŠœà§‡ àŠšà§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ, àŠ•àŠ¿àŠ›à§àŠ‡ àŠ•à§€ àŠšà§‹àŠ–à§‡ àŠªà§œà§‡àŠšàŠ¿? àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§‡àŠ–à§‡àŠ“ àŠšàŠŸ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠ° àŠ­àŠŸàŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠš, àŠ­à§‡àŠ¬à§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ¬à§œ àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸ àŠ€à§‹ àŠ˜àŠŸà§‡àŠšàŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ•à§€ àŠŠàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°à¥€ àŠ•àŠ¿àŠ‚àŠ¬àŠŸ àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠœàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿à§ŸàŠ€àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠ­à§Ÿà§‡ àŠ°à§‹àŠœ àŠ›à§‡àŠ²à§‡-àŠ®à§‡à§Ÿà§‡àŠ—à§àŠ²à§‹àŠ•à§‡ àŠàŠ•àŠŸà§ àŠàŠ•àŠŸà§ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ…àŠ§:àŠªàŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€àŠ“àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ€à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ–àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠš àŠàŠŸàŠŸàŠ‡ àŠ°à§€àŠ€àŠ¿, àŠšà§€àŠ€àŠ¿, àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯, àŠžàŠ àŠ¿àŠ•à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯à§‡àŠŠàŠ¿àŠš àŠ²àŠŸàŠ—àŠŸàŠ®àŠ›àŠŸà§œàŠŸ àŠ¹à§Ÿà§‡ àŠ—à§‡àŠ², àŠžà§‡àŠŠàŠ¿àŠš àŠ•à§€ àŠŠà§‡àŠ–àŠ²à§‡àŠš? àŠ¶àŠ¿àŠ•à§àŠ·àŠ• àŠ†àŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠšàŠŸàŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ®à§àŠ–à§‡ àŠ•à§àŠ²à§àŠªà¥€ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§‡àŠš àŠ•à§€? àŠ¬àŠ²àŠ²à§‡àŠ‡ àŠ€à§‹ àŠ¬à§àŠ®à§‡àŠ°àŠŸàŠ‚ àŠ¹à§Ÿà§‡ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¬à§‡à¥€ àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠšà§€àŠ°àŠ¬àŠ€àŠŸà¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ‡ àŠšà§€àŠ°àŠ¬àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¿ àŠ•à§€?

àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠªà§œà§à§ŸàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§‡à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ‡ àŠàŠ‡ àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚àŠ•à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠ°à§Ÿ àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡, àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ°àŠŸ àŠœà§œàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ•à§‡àŠš àŠàŠ‡ àŠ¬àŠŠàŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠž? àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠ¬àŠŠàŠ®àŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠŠàŠŸ àŠªà§‚àŠ°àŠ£à§‡àŠ° àŠ…àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚? àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸàŠ‡ àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¶àŠŸàŠ²à§€ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£à§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€àŠ¿à§ŸàŠŸàŠ°? àŠ‡àŠšà§àŠŸà§àŠ°à§‹àŠ¡àŠŸàŠ•àŠ¶àŠš àŠ€à§‹ àŠ†àŠžàŠ²à§‡ àŠžà§‹àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠŸàŠ‡àŠœà§‡àŠ¶àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠžà§‡àŠŸàŠŸ àŠ¶àŠŸàŠ°à§€àŠ°àŠ¿àŠ• àŠ†àŠ° àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ• àŠ…àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§Ÿà§‡ àŠªà§ŒàŠàŠàŠ›à§Ÿ àŠ•à§€àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡? àŠ•à§‹àŠš àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠŸ àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠ•à§‡ àŠšà§‹àŠ‚àŠ°àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸà§Ÿ àŠ—àŠŸàŠ²àŠŸàŠ—àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠœàŠŸàŠ®àŠŸ-àŠ•àŠŸàŠªà§œ àŠ–à§àŠ²àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¶àŠŸàŠ°à§€àŠ°àŠ¿àŠ• àŠšàŠ¿àŠ—à§àŠ°àŠ¹, àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ€àŠš, àŠ¯à§ŒàŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠ°à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠ¯ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠšà§àŠ›àŠ¿àŠ²? àŠ¬àŠ¿àŠ•à§ƒàŠ€ àŠ¯à§ŒàŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠ®à§‡àŠŸàŠŸàŠšà§‹àŠ° àŠ¬à§‹à§œà§‡ àŠ•àŠ¿ àŠàŠ‡ àŠ•àŠ²à§‡àŠœà§‡ àŠ¢à§‹àŠ•àŠŸ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ›à§‡àŠ²à§‡-àŠ®à§‡à§Ÿà§‡àŠ°àŠŸ? àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠŸàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠš àŠ€àŠ²àŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠªà§œà§‡ àŠ°àŠ•à§àŠ€àŠŸàŠ•à§àŠ€à¥€ àŠ†àŠ° àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠŸàŠ€à§‡ àŠŸàŠŸàŠšàŠŸ àŠ†àŠ§ àŠ˜àŠšà§àŠŸàŠŸ àŠ§àŠ°à§‡ àŠ®àŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ‚ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ—à§‡àŠ²à§‡àŠš? àŠ•à§‹àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§‡àŠ• àŠ†àŠ° àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠ•àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸà§Ÿ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ‡ àŠªà§œà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš? àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžà§‡àŠŠàŠ¿àŠš àŠ—àŠŸà§Ÿà§‡ àŠžà§àŠ€à§‹àŠŸàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠŸ àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠŸàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ°àŠ•à§àŠ€àŠŸàŠ•à§àŠ€ àŠŠà§‡àŠ–à§‡àŠ“ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§‡ àŠšàŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¬àŠŸàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠ–à§àŠàŠœà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš, àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ‡ àŠ¬àŠŸ àŠ¬à§‹àŠš àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ“àŠ‡ àŠ…àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§Ÿ àŠªà§œà§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ€à§‡àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠš àŠ“àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ®àŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ‚ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡? àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ‡ àŠªà§œàŠŸàŠ¶à§‹àŠšàŠŸà§Ÿ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²à§‡ àŠ¯àŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš, àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠ®à§‡àŠšà§‡ àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡? àŠžà§‡àŠŸàŠŸàŠ° àŠªàŠ•à§àŠ·à§‡ àŠ à§‡àŠ•à§‡-àŠ†àŠ¡à§àŠ¡àŠŸà§Ÿ àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ†àŠ²à§àŠŸà§àŠ°àŠŸ àŠ²à§‡àŠ«àŠŸàŠ¿àŠžà§àŠŸ, àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠœà§€àŠ¬à§€ àŠžàŠŸàŠœàŠ¬à§‡àŠš, àŠ€àŠŸ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¹à§Ÿ? àŠ¹à§‹àŠ• àŠ•àŠ²àŠ°àŠ¬ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš! àŠ•àŠ‡ àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸ àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠŸàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ“ àŠ€à§‹ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠš àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§Ÿà§‡àŠ° àŠªà§œà§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§Ÿ àŠšàŠŸàŠ®àŠ€à§‡à¥€ àŠ†àŠ“à§ŸàŠŸàŠœ àŠ€à§àŠ²àŠ€à§‡ àŠ€à§‹ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠš… àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚ àŠšà§Ÿ, àŠàŠžà§‹ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ€à§àŠ¬ àŠ•àŠ°àŠ¿à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ®, àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ®, àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠªàŠšà§àŠ¥à§€ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§€, àŠ¯à§‡àŠ®àŠšàŠ‡ àŠžàŠ‚àŠ—àŠ àŠš àŠ•àŠ°à§àŠš àŠšàŠŸ àŠ•à§‡àŠš, àŠ•àŠŸàŠ°àŠ“àŠ° àŠ¬à§àŠ•à§‡ àŠªàŠŸàŠŸàŠŸ àŠ¹àŠ² àŠšàŠŸ àŠ àŠ•àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ°? àŠàŠŸàŠŸàŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠŸàŠ‡ àŠ…àŠ°à§àŠ¥, àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ®à§ƒàŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹à§ŸàŠ€ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ àŠ•àŠ¿àŠ›à§àŠŠàŠ¿àŠšà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠªàŠ¬àŠªà§àŠ°à§‡ àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚à§Ÿà§‡ àŠ¬à§àŠ°à§‡àŠ• àŠ²àŠŸàŠ—àŠŸàŠ¬à§‡à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬à§€àŠœ àŠ°à§Ÿà§‡ àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ›à§‡, àŠžà§àŠ¯à§‹àŠ— àŠªà§‡àŠ²à§‡àŠ‡ àŠ«à§‡àŠ° àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ«à§‚àŠ²àŠ¿àŠ™à§àŠ—à§‡àŠ° àŠ†àŠ•àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ¬à§‡à¥€

àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§à§‡à§Ÿ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ•àŠ°àŠŸà¥€ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠœàŠŸàŠšàŠ€à§‡àŠš àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ àŠ€à§‹ àŠšà§Ÿà¥€ àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡, àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠ®à§‡à§Ÿà§‡àŠ°àŠŸàŠ‡ àŠ†àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠšà§àŠª àŠ•àŠ°à§‡ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠŠàŠŸàŠàŠ€à§‡ àŠŠàŠŸàŠàŠ€ àŠšà§‡àŠªà§‡à¥€ àŠ­à§‡àŠ¬à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬à§àŠàŠ¿ àŠ†àŠ®àŠŸàŠ° àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ®à§‡à§Ÿà§‡àŠŸàŠŸ àŠªà§‡àŠ°àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ•à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠ—à§‹àŠ²à§àŠ²àŠŸà§Ÿ àŠ¯àŠŸàŠ• àŠžàŠ¬àŠ•àŠ¿àŠ›à§à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ•àŠ–àŠš àŠ•àŠ¿ àŠ˜àŠŸà§‡ àŠ¯àŠŸà§Ÿ, àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ›à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸà§Ÿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ†àŠ° àŠàŠ•àŠŸà§ àŠ†àŠ—à§‡ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠ• àŠ¹àŠ€à§‡àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§‹àŠ§àŠ¹à§Ÿ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ€à§‹ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠŠà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ-àŠ®àŠŸ àŠàŠ•àŠŸà§ àŠ–àŠ¬àŠ° àŠšàŠ¿àŠ€à§‡àŠš, àŠ¹àŠžà§àŠŸà§‡àŠ²à§‡ àŠ›à§‡àŠ²à§‡-àŠ®à§‡à§Ÿà§‡ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ¬à§‹àŠ§àŠ¹à§Ÿ àŠ†àŠœàŠ•à§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšàŠŸàŠŸ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ€à§‹ àŠšàŠŸà¥€ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸàŠ“ àŠ•àŠ°à§‡àŠšàŠšàŠ¿ àŠ“àŠ°àŠŸ àŠ•à§‹àŠš àŠ¬àŠŠàŠ­à§àŠ¯àŠŸàŠžà§‡ àŠœà§œàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡! àŠ§à§‚àŠ®àŠªàŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ• àŠ¡à§‡àŠŸà§‡àŠ¡à¥€ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠ¬àŠ²àŠ›à§‡ àŠ—àŠŸàŠàŠœàŠŸ-àŠšàŠ°àŠžàŠ“ àŠšàŠ²àŠ€à¥€ àŠ†àŠ° àŠ®àŠŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠžà§‹àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠŸàŠ‡àŠœà§‡àŠ¶àŠš àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠžà§àŠŸà§‡àŠ² àŠœà§à§œà§‡à¥€ àŠ“àŠªà§‡àŠš àŠ¥àŠ¿à§Ÿà§‡àŠŸàŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠŸàŠŸ àŠŠà§‡àŠ–à§‡àŠ›à§‡àŠš? àŠ²àŠœà§àŠœàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠšàŠ¿ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠŠà§‡àŠ°? àŠ•à§‹àŠ¥àŠŸà§Ÿ àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠšàŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠ¬àŠ• àŠ¶à§‡àŠ–àŠŸàŠ€à§‡ àŠ¹à§Ÿ, àŠžà§‡àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ¿ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ¬àŠ‡à§Ÿà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ€à§‡àŠ‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ¬à§‡? àŠ•à§‡àŠ‰ àŠàŠ•àŠŸàŠŸ àŠ‰à§œà§‹ àŠšàŠ¿àŠ àŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠ–à§‡àŠ“ àŠ•àŠ°à§àŠ€à§ƒàŠªàŠ•à§àŠ·àŠ•à§‡ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§‡àŠš àŠšàŠŸ! àŠ¥àŠŸàŠšàŠŸà§Ÿ àŠàŠ•àŠŸàŠŸ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ¯à§‹àŠ—àŠ“ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§‡àŠš àŠšàŠŸ? àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠš àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ²à§‡àŠš, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€à§‹ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®àŠ°à§‡àŠ“ àŠ¬à§‡àŠàŠšà§‡ àŠ°à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ–àŠšàŠ“ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ—à§àŠŸàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ² àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ¬à§‡àŠš àŠ€à§‹!

àŠàŠ‡ àŠšà§€àŠ°àŠ¬àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚à§Ÿà§‡àŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠ¿àŠ­ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠ†àŠªàŠŸàŠ€àŠ€ àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚à§Ÿà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠ²à§‡àŠ“, àŠàŠŸàŠŸ àŠžàŠŸàŠ®à§ŸàŠ¿àŠ•à¥€ àŠšàŠ€à§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ• àŠŠàŠ¿àŠ• àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠžàŠ®à§‚àŠ²à§‡ àŠ‰à§ŽàŠªàŠŸàŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ‰àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠ— àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§‡, àŠ°â€à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ¿àŠ‚ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¬à§‡ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ°à§‡à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ®àŠŸà§Ÿ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¬à§‡à¥€ àŠàŠ° àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¹à§ŸàŠ€à§‹ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠ­à§ŸàŠ™à§àŠ•àŠ°àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡à¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠžàŠ®à§Ÿà§‡àŠ° àŠ…àŠªà§‡àŠ•à§àŠ·àŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠŸàŠ‡ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ­àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à¥€ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠšà§‡àŠ¬à§‡àŠšà¥€

 

 

Related articles

àŠžàŠ àŠ¿àŠ• àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠ‡ àŠ¡àŠŸà§ŸàŠ®àŠšà§àŠ¡àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯à§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ àŠ¿, àŠ®àŠšà§‡ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡àŠš àŠ†àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§Ÿ

àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠš àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ•à§àŠ²àŠŸàŠ¬à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ•à§€ àŠ…àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯à¥€ àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠ—, àŠ†àŠ‡àŠ²àŠ¿àŠ— àŠ¥à§àŠ°àŠ¿ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠ‡àŠ²àŠ¿àŠ— àŠŸà§ àŠœàŠ¿àŠ€à§‡ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ†àŠ‡àŠ²àŠ¿àŠ—à§‡àŠ°...

àŠ…àŠžàŠ‚àŠ—àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ•-àŠ•à§àŠ·à§‡àŠ€à§àŠ°à§‡ àŠªàŠ¥ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠšà§àŠ›à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ: àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠªà§‡àŠ²à§‡àŠš à§­à§šà§Š àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ•

àŠàŠ•à§‡àŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ• àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠª, àŠ…àŠžàŠ‚àŠ—àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ“à§ŸàŠŸ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ²àŠŸàŠ—àŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ†àŠ²à§‹àŠšàŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠšàŠœàŠ° àŠ°àŠŸàŠ–àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠ€à§ŽàŠªàŠ°...

àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ¯ àŠšàŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ, àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ: àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠœàŠ¬àŠŸàŠ¬ àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²à§‡àŠ°

àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸà§Ÿ àŠšàŠŸ, àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ¯ àŠšàŠŸà§Ÿà¥€ àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡ àŠ…àŠªàŠ®àŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¶à§àŠ•à§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°...

àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠ à§‡àŠ•àŠŸàŠ€à§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¶àŠŸàŠ¹, àŠ¶àŠŸàŠ• àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ®àŠŸàŠ› àŠ¢àŠŸàŠ•àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿àŠ°: àŠ•àŠŸàŠŸàŠ•à§àŠ· àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²à§‡àŠ°

àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠ‡àŠžà§àŠ¯à§àŠ•à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ° àŠœàŠŸàŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ†àŠŠàŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠ­à§àŠ² àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ°àŠŸàŠ‡ àŠšà§‹àŠ– àŠ†àŠ™à§àŠ² àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡à§Ÿà¥€...
Exit mobile version