àŠžàŠŠà§àŠ¯ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§à§à§àŠà§ ‘àŠªàŠ¿àŠªà§àŠªàŠŸ’ी àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠžà§àŠà§ àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€à§, àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš-àŠàŠ° (A R Rahman) àŠàŠ®à§àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠš àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ€à§ àŠàŠà§àŠà§àŠš àŠ àŠšà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠà§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®à§àŠ° (Nazrul Islam) àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠš ‘àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ²à§àŠ¹ àŠàŠªàŠŸàŠ’ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠ€à§ àŠà§à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¯àŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸà¥€ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿à§ àŠàŠ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ®àŠšàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžà§àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸà§ àŠ àŠšà§àŠà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠà§àŠ· àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠà§à¥€ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ®àŠ¹àŠ²à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠ®àŠš àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠ®àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠà¥€ àŠàŠªàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ¹à§àŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠªàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠš àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸà§ àŠžàŠ°àŠ¬à¥€ àŠ àŠšà§àŠà§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠªà§àŠ°à§à§àŠàŠš àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠ àŠšà§àŠà§ àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ§à§àŠ¬àŠàŠž àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠšàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€
àŠªàŠ£à§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠ àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ°à§àŠ®, àŠ®à§àŠ² àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠ°àŠŸ àŠà§àŠàŠ àŠ àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠžàŠŸàŠ¹àŠž àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ¹àŠ² àŠàŠàŠàŠš àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ°, àŠàŠŸàŠà§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ°à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠàŠ€à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà¥€
àŠàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ®à§ (àŠàŠ¬àŠ¿)
àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ²à§àŠ¹ àŠàŠªàŠŸàŠ, àŠ¯à§ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ², àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ àŠàŠŸàŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠŸàŠ§à§àŠš àŠŠà§àŠ¶à§ àŠàŠš àŠ®àŠŸàŠšàŠ·à§ àŠ¯à§ àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠªàŠšàŠŸ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ², àŠžà§àŠàŠŸ àŠ àŠšà§àŠàŠ¬ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€àŠš àŠ®àŠš, àŠ¯à§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠªàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš, àŠàŠàŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠš àŠžà§àŠ°àŠžà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ® àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ àŠŸàŠà§àŠ° àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠà§àŠš?
àŠà§àŠ€àŠ® àŠžà§àŠšàŠà§àŠªà§àŠ€ (àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿, àŠàŠàŠžàŠàŠ, àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¿àŠ)
àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ²à§àŠ¹àŠàŠªàŠŸàŠ àŠàŠŸàŠš, àŠžà§àŠ°àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ¯à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠžàŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠ£ àŠ€àŠŸàŠ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ° àŠžà§àŠ°à§ àŠàŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠŸàŠš àŠàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ¬à§àŠ² àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€à§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ àŠªàŠ®àŠŸàŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ°à¥€ àŠšàŠàŠ°à§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠàŠŸàŠš àŠ®à§àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠŸàŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠàŠ àŠàŠŸàŠš àŠžàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€
àŠ àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠ® àŠ¶à§àŠ² (àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ)
àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸ àŠ¶à§àŠšà§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ²àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠž àŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠžà§àŠ° àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§àŠŸ àŠ°à§àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿, àŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠ°àŠàŠ²à¥€
àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€ àŠà§àŠªà§àŠ€ (àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ)
àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠ àŠªàŠ°àŠŸàŠ§ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿ àŠšàŠàŠ°à§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠàŠŸàŠš àŠà§àŠ¬àŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ¬à§àŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠàŠ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠ¯àŠŸ àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ®, àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ·àŠŸ, àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠ¬à§àŠ€ àŠà§àŠ°àŠŸàŠžà§ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠà¥€ àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¹àŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠžàŠ¬ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠž àŠàŠšàŠŸàŠà§ àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§?
àŠªàŠ£à§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠ€àŠšà§àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠžà§ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠàŠ°à¥€ àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà¥€ àŠàŠšàŠ¿ àŠ¯à§àŠ àŠ¹à§àŠš àŠšàŠŸ àŠà§àŠš,àŠàŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠ° àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ¬à§àŠ, àŠžàŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠ°à§àŠŠàŠšà§àŠ¡à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§ àŠà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸà¥€
àŠžà§àŠŠà§àŠ·à§àŠ£àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ (àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ)
àŠàŠà§àŠžàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠžà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠàŠà§àŠžàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ¶àŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠà§àŠàŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°àŠŸà§àŠžàŠŸàŠ° àŠžàŠ¬àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ²àŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ, àŠàŠ®àŠš àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠàŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠšàŠà§, àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€
àŠà§àŠ€àŠ® àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ° (àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬)
àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ¯àŠàŠš, àŠ€àŠàŠš àŠšàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ®àŠš àŠàŠ®à§àŠªà§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬àŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¹àŠ€à¥€ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠšàŠŸ, àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ àŠ àŠŠà§àŠà§àŠ€ àŠ àŠªà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
àŠ àŠà§àŠ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ° (àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ)
âàŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ²à§àŠ¹ àŠàŠªàŠŸàŠ’ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®à¥€ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àŠ¬ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠ¬ àŠàŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ, àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬à§àŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à¥€ àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ° àŠžà§àŠ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠ€à§àŠ€à§àŠà§àŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ€àŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠšà§àŠš? àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠ¶àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ¬à§àŠ§àŠ àŠàŠŸàŠš àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ°àŠ àŠžà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà¥€
àŠžàŠ¬à§àŠ¯àŠžàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠžà§ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§àŠ§à§àŠ°à§ (àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠàŠªàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ)
àŠ¯àŠàŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠ¬àŠŸ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ°àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠàŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠà§àŠ²à§àŠà§ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°àŠ¿ àŠàŠ²àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°à§ àŠ€àŠàŠš àŠ¬à§àŠ§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠ°àŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ àŠšàŠàŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ€ àŠàŠàŠŸ àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¹àŠ€à§à¥€
àŠàŠ®àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠ®àŠ¿àŠ¶ (àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠàŠªàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ)
àŠžà§àŠ¬àŠšàŠŸàŠ®àŠ§àŠšà§àŠ¯ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠ°àŠàŠšàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠ°àŠ¿àŠ®àŠ¿àŠà§àŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ£àŠ€àŠŸ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠàŠšàŠà¥€ àŠàŠ° àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠà§àŠ¬àŠ àŠà§àŠ£à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§ àŠ¬à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¢à§àŠàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€
àŠžàŠšàŠŸàŠ€àŠš àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ (àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ²à§àŠ¡ àŠ®àŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ¬ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ¹àŠ€à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ²à§àŠ¹ àŠàŠªàŠŸàŠ àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¯à§ àŠà§àŠ¶àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠªàŠ²à§àŠ²à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ€àŠš àŠàŠ°à§ àŠ«à§àŠ²àŠ²à§àŠšà¥€
àŠ¶àŠ¿àŠ²àŠŸàŠàŠ¿à§ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ°à§àŠ® àŠ¬à§àŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠ€à§ àŠ¬à§àŠàŠ¿ àŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¯à§ àŠàŠ¬à§àŠ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠàŠ° àŠ€àŠŸ àŠšàŠ·à§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠŠàŠ²à§ àŠšàŠŸ àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš, àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠà§àŠàŠ àŠàŠ¿àŠžà§àŠ¯à§ àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠ àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®à§àŠàŠ¿àŠà§àŠ¶àŠšàŠŸàŠ² àŠžà§àŠªàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠàŠàŠŸà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ àŠ€à§ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠàŠžàŠ² àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶àŠ®àŠŸà¥€
àŠžà§àŠàŠ€ àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠšàŠ àŠàŠ®àŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠ®à§àŠ² àŠžàŠà§àŠà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠšàŠ·à§àŠ àŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠ°à§ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ²à§àŠ®à§àŠ²à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠžà§àŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠàŠ àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ² àŠàŠŸàŠ¬ àŠ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§ àŠ§àŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ¬à§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ¿àŠ²à¥€
àŠ°àŠŸàŠàŠ¬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠàŠ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ®àŠ¿àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš! àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ¬à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŸ àŠà§àŠ¶àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§ àŠàŠ àŠàŠŸàŠš àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ°àŠ£àŠŸ, àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹à¥€ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ°àŠŸàŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€àŠ¿ àŠà§àŠà§àŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€
àŠ àŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ (àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬)
àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ²à§àŠ¹àŠàŠªàŠŸàŠà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ²àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ àŠ°à§àŠ¥ àŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠà§, àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠà§, àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠàŠà§àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠà§, àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠ€à§àŠ®àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžà§àŠ° àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠŸàŠ¹à§àŠ¬ àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà¥€
àŠàŠ²à§àŠ²àŠŸàŠž àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ (àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ)
àŠàŠ€à§ àŠàŠàŠšà§àŠ¯! àŠ¬àŠžà§ àŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ®àŠš àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ®àŠŸàŠªà§àŠ° àŠžà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžàŠà§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àŠ° àŠ®àŠ€àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§à¥€
àŠ°à§àŠšàŠŸ àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ²àŠŸ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠŸàŠš àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžà§àŠ°à§ àŠ°àŠ¿àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸ àŠ àŠ€à§àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠŸ àŠžà§à¥€àŠà§àŠšàŠ àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠ¹ àŠšà§àŠ àŠ¯à§ àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ®àŠŸàŠªà§àŠ° àŠžà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠŸàŠš àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠàŠà§ àŠà§àŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€
àŠ«àŠ¿àŠ°àŠŠà§àŠž àŠàŠ°àŠŸ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸàŠ°à§àŠ£à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿à¥€ àŠàŠ° àŠšàŠ€à§àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ€à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠžà§àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ«àŠ¿àŠàŠ¶àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§àŠ àŠà§àŠšàŠ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§à§ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬à§ àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠà§àŠ² àŠžà§àŠ°à¥€ àŠàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿à¥€
àŠžà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ®à§àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ«àŠŸ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠàŠàŠàŠš àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ°àŠàŠ® àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠàŠà§àŠ, àŠàŠàŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠšàŠàŠ°à§àŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ°àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ°àŠŸàŠ² àŠ°àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠà§àŠšà§ àŠ àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠ¥àŠŸàŠàŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà§àŠàŠ¿à¥€
àŠ²à§à§àŠ«à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠàŠ¿ (àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§)
àŠàŠŸàŠà§ àŠšàŠàŠ°à§àŠ² àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠ®àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ®àŠŸàŠà§ àŠ§à§àŠ¬àŠàŠž àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€, àŠ¯àŠŸ àŠ¶à§àŠšàŠ²à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ¹àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠšàŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠžà§à¥€ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ·à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠšà§àŠà¥€ àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠŸ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠàŠš àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§,àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ° àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²àŠŸàŠ®à¥€
àŠ àŠ°à§àŠ£àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž (àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ)
àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ®àŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠžàŠ®àŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠà§à¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšà§ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§ àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ àŠ®àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ®àŠŸàŠ¹à§àŠšà¥€
%20%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%96%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%20%C3%A0%C5%A0%C2%97%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%20'%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%B0%20%C3%A0%C5%A0%C2%93%C3%A0%C5%A0%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C2%A7%C2%8C%C3%A0%C5%A0%C2%B9%20%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C2%AA%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%9F'%20%C3%A0%C5%A0%C2%97%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C2%9F%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C5%A1%20%C3%A0%C5%A0%C2%86%C3%A0%C5%A0%C2%99%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%97%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%A7%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%9A%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C2%A7%C2%9F%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%9B%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%B2%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C5%A1%20%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C5%A0%C2%B9%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C2%A5%E2%82%AC){kind=link}