àŠàŠàŠš àŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠŸàŠ²à§àа àŠàŠšà§àН àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠàŠš àŠà§àŠšàŠŠàŠ¿àŠš àŠšàŠ¿àŠªàŠ¿àŠ¡àŠŒàŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ® àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠàŠšà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€à§àЬà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ² àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠ¶à¥€ àŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠªà§àŠ¡àŠŒàŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ¬à§ àŠàŠ àŠàŠàŠšà¥€ àŠàŠŸà§à§àŠ® àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà¥€ àŠàŠ àŠžà§àЬà§àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ²à§
àŠàŠàŠšà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠš àŠªàŠ¥ àŠŠà§àаà§àŠàŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠŠà§àа à§§à§Š àŠ¬àŠàа àŠà§àв àŠ à§ àŠ¥à§àŠà§ à§§à§Š àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠŠà§àжàŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ°àŠŸ àŠªàŠ¥ àŠ
àŠ¬àŠ°à§àЧ àŠàаàŠà§à¥€
àŠ
àŠà§àŠšàŠ¿àŠàаà§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ¿àŠ€ àŠ°àŠŸàŠà§àНàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§àŠà¥€ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ-àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ àŠàŠ£à§àŠ¡àŠà§àв àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªà§àŠ°àŠŠà§àж, àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠªà§àŠ°àŠŠà§àж, àŠ¹àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠŸ, àŠàŠ®à§àŠ®à§ àŠ àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ®à§àа, àŠ°àŠŸàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš, àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àа, àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠ€, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¶àŠàŠ¡àŠŒ, àŠªàŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠ¬, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠŸàŠàŠ£à§àŠ¡ àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àНà§à¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ¯à§ àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠà§àŠà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€àŠàа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠà§àж àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ àŠàŠ£à§àŠ¡àŠà§àвà§àа àŠàŠ¬àŠ° àŠàŠžàŠà§à¥€ àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠàŠà§àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ¥àŠ° àŠà§àŠà§àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§à¥€ àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ à§àŠà§à¥€
àŠžàŠàŠžàŠŠà§àа àŠ¶à§àŠ€àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠ àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§àа àŠ¶à§àŠ· àŠŠà§âàŠŠàŠ¿àŠšà§ ‘àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠŠàŠ£à§àŠ¡àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿’ àŠžàŠàжà§àŠ§àŠš àŠàŠ°à§ ‘àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§ àŠžàŠàŠ¹àŠ¿àŠ€àŠŸ’ àŠàŠàŠš àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° à§· àŠžàŠàŠ¹àŠ€àŠ¿ ১৊৪ (à§š) àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸà§ àŠªàŠ¥ àŠŠà§àаà§àŠàŠàŠšàŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšà§àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšà§àа àŠžàŠàНà§àŠàŠš àŠàаà§àŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа à§· àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠŠà§àаà§àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶àŠà§ àŠ«à§àŠš àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¬à§ à§· àŠ€àŠŸ àŠšàŠŸ-àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠàŠàŠšàŠŸàŠžà§àŠ¥àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠªàŠŸàŠ²àŠ¿à§à§ àŠà§àвà§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ ‘àŠ¹àŠ¿àŠ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ°àŠŸàŠš’ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸà§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠŸà§à§àа àŠ¹àŠ¬à§ à§· àŠžà§àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ²àŠà§àа àŠžàŠ°à§àЬà§àŠà§àŠ à§§à§Š àŠ¬àŠàаà§àа àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠŠàŠ£à§àŠ¡ àŠ à§ àŠ²àŠà§àŠ· àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ à§·
àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠà§àа àŠàŠàŠ àŠªà§à§àŠà§ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ€à§àŠà¥€ àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠàа àŠ°à§àŠ¡ àŠ àŠ¡à§àŠ®àŠŸà§à§àŠš àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠà§à§àа àŠžàŠàНà§àŠàŠžà§àŠ¥àŠ²à§àа àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠš àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠ àŠ²àŠ°àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠªàŠ°à§ àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠ®àŠšàŠàа àŠ®à§àŠ¡àŠŒ, àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠžàŠ¬à§àŠžà§àŠàŠž àŠ®à§àŠ¡àŠŒ, àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡ àŠ°à§àŠ¡, àŠžàŠ¿àŠ àŠ²à§àŠšà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§à¥€ àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠ€àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ¹à§àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠžà§àа àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžàŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ°àŠªà§àа àŠ àŠ¡àŠŸà§àŠ®àŠšà§àŠ¡ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°à§àŠ¡à§àа àŠžàŠàНà§àŠàŠžà§àŠ¥àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§, àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡à§àŠšàŠ°àŠ¿àŠà§àа àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžàŠŸ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹à§ àŠ¬à§àаà§àŠž àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠŠàŠ¿à§à§à¥€ àŠàа àŠ«àŠ²à§ àŠžàŠàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠŠà§àаà§àŠà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš àŠ¯àŠŸàŠ€à§àаà§àŠ°àŠŸà¥€
àŠàŠ àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ®à§à§àа àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ® àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠªàŠŸàŠª àŠàаà§àŠà§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠžàŠàŠžàŠŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àЧà§àŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠžàŠªà§àŠšà§àŠ¡ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ²àŠŠà§àа àŠ¹àŠà§àŠàŠà§àвà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠàŠŸ àŠªàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠžàŠ¬àŠ àŠ àŠ¿àŠàŠ àŠŸàŠ àŠàвàŠàŠ¿àŠ², àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àа àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ àŠ àŠàŠ£àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àжàŠà§à§à§ àŠàŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ²àŠàŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ®à§àŠà§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ à§àŠà§à¥€
àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° ৚৪ àŠªàŠ°àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠŠàŠ€à§àŠ€àŠªà§àŠà§àаà§àа àŠ¬àŠŸàŠ®àŠšàŠàŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠàŠ²à§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠ àŠ²àŠ°àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠŠà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà¥€ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§ àŠšàŠŸàŠ®à§àŠš àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àа àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠžàŠàŠŸàŠ² à§§à§ŠàŠàŠŸà§ àŠ¯àŠ¶à§àа àŠ°à§àŠ¡à§ àŠ¬àŠŸàŠ®àŠšàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ®à§àŠ¡àŠŒ àŠ àŠ¬àŠ°à§àЧ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§àŠš àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠž àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠž àŠ à§à§àŠŸàŠžà§àŠžàŠ¿à§à§àŠ¶àŠšà§àа àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠ°àŠŸà¥€ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ®à§àŠ¬à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àа àŠàŠŸàŠ²àŠŸ àŠàŠàŠš àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàаà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠ¹àŠžà§àŠ€àŠà§àŠ·à§àŠªà§ àŠàŠàŠàŠ£à§àŠàŠŸ àŠªàŠ° àŠ àŠ¬àŠ°à§àЧ àŠàŠ à§à¥€ àŠàŠ àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠ àŠ«àŠ¿àŠž àŠàŠŸàŠàŠ®à§ àŠàŠŸàŠž àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠŠà§àЧ, àŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à¥€ àŠ²àŠ°àŠ¿ àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àа àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¹àŠš àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ€àŠà§àŠà§ àŠžàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€