” àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ²à§àŠà§àа àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ , àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸ — àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠ àŠžàŠàЬà§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ®àŠŸ àŠšàŠŸàŠ à¥€â àŠàŠŠàŠ°à§àжà§àа àŠà§àŠšà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠàŠŸàŠ€à§àН àŠšàŠŸàŠ®à§àа àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶à§àаà§àŠ£à§àŠ¬àŠŠà§àЧ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠžà§àŠ àŠ àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°à§ à¥€
àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§àжà§àа àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€à§ àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¹ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠŠà§àЬà§àв ी àŠžà§àŠ àŠà§àŠžà§àа àŠªàŠ¥ àŠàŠŸàŠ²àŠà§àŠ°àŠ®à§ àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠŠà§àЧ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠ àŠ¬àŠžàŠŸàŠŠàŠà§àŠ°àŠžà§àŠ€ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠà§àа àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠàŠ àŠžà§àŠ€àŠ¬à§àЧ ी àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ·à§àŠ àŠžà§àаà§àŠ€àŠàŠªàŠ¥à§ àŠ®àŠŸàŠà§àŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠàŠà§ àŠžà§ àŠªàŠà§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš ी
àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àж àŠ
àŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§ , àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸ àŠà§àŠà§àа àŠàŠªàŠàŠ°àŠ£àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠšàŠ¯àŠŒ ी àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠžàŠ®àŠŸàŠà§ àŠšà§àŠ€à§àН àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠàŠ¬àŠŸàŠš , àŠàŠ€àŠ¿àŠ¶à§àв , àŠžà§àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§àЧ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ¬à§àаà§àН àŠàŠà§ ी àŠ¯à§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§àа àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§àН àŠ
àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ , àŠšà§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¶à§àаà§àНà§àа àŠ¬àŠŸàŠ£à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠ¶à§àŠ°àŠŸàŠ¬àŠ£àŠ®à§àŠà§ àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠ°à§àŠª àŠ€àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€àŠ²àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ , àŠ€àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠžàŠ¹àŠàа
àŠ¬àŠà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠšàŠ¿ ी àŠªà§àаà§àŠ·à§àа àŠŠà§àаà§àŠàŠ€àŠ¿ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠà§ , àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠšà§àŠ€à§àН àŠ
àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§ , àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠž àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠŠà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠà§àйàŠà§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ€à§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ , àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àН àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ , àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ à¥€ àŠàŠ àŠªàŠ£à§àНàŠà§àŠ¬àŠ¿àŠšà§ àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠŠà§àаà§àŠ¬àŠ²àŠ€àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ à¥€ àŠžà§ àŠ®àŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à§ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠ®àŠš àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à§ à¥€ àŠ¬àŠžàŠšà§àŠ€à§àа àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠž àŠ
àŠ°àŠ£à§àНà§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ¯à§ àŠ àŠžàŠ«àŠ²àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ®à§à§àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²à§ à¥€ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠšàŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠžà§àŠ àŠàŠšàŠšà§àŠŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠž àŠàŠŸàŠà§àŠ , àŠ€àŠŸàŠ° àŠžà§àŠªà§àŠ€ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹à§àа àŠàŠŠà§àŠŠàŠŸàŠ® àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ€à§àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ®àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŠà§àŠ¯àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ à§àŠ , àŠàŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠŸàŠ®àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿ ी ”
àŠàŠ€àŠ¿
àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ àŠŸàŠà§àа
àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠžà§ , àŠàŠŸàŠŠà§àа , ১৩৪৊
àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠžàŠ¬ àŠàŠ¥àŠŸ ? àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàаàŠà§ ी àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠšà§ àŠàŠ°à§ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ® àŠ®àŠ¹àŠŸàŠŠà§àжà§àа àŠàŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ²à§àН àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàаà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§ àŠŠà§àж àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ° àŠªàŠà§àŠ· àŠ¥à§àŠà§ àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ àŠ¬àŠ°àŠ£àŠ®àŠŸàŠ²àŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°à§ à¥€ àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ²à§àŠà§àŠš , ” àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠŠà§àж-àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àжà§àа àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ°àŠžàŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àаàŠà§àŠ€ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§ , àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠ®àŠšà§ àŠ
àŠšà§àŠàЬ àŠàаà§àŠà§ àŠ¯à§ , àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠžàŠŸàŠ§àŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠàŠàŠšà§ àŠŠà§àŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ , àŠàŠàŠšà§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠªà§àаà§àŠ°àŠ£àŠŸ àŠªà§àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ , àŠàŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠ¬ àŠšàŠ¬ àŠàвà§àŠªàŠ®à§àаà§àŠ€àŠ¿ ी àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§àжà§
àŠšàŠ¬àŠšàŠ¬à§àŠšà§àŠ®à§àŠ·àŠ¶àŠŸàŠ²àŠ¿àŠšà§ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬àŠ²à§ à¥€ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠà§ , àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¯à§ , àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§ àŠ
àŠ€à§àŠ€ àŠ¯à§àŠà§àа àŠ
àŠšà§àЬà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠ
àŠà§àŠ¯àŠžà§àŠ€ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠšàŠŸ ी àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠžà§àŠ®àŠŸàŠ¬àŠŠà§àЧ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ·à§àŠ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠšàŠŸ , àŠ
àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ·àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸàŠªàŠ¥à§àа àŠžàŠŸàŠ°àŠ¥àŠ¿ ी àŠžà§àŠ àŠªàŠ¥à§ àŠ¯à§-àŠžàŠ¬ àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠà§ àŠ€àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à§ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à§ à¥€ ”
àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àЬ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠ²à§àŠàŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠàаà§àŠªà§àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸàŠà§àНàŠà§àŠ¶àŠ² àŠàŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ’àŠ°à§ àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàа àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ àŠšà§àŠ€à§àН àŠàŠ°àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠš àŠàаà§àŠš ी àŠàŠ àŠ¶à§àŠ²à§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠšàŠ€à§àŠš àŠšàŠ€à§àŠ¯àŠ¶à§àвà§àа àŠšàŠŸàŠ® ‘ àŠ¹àŠŸàŠ àŠ¡à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠž ‘ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠàа àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠšàŠŸàŠ®àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ , àŠ¯àŠŸ àŠžà§àŠàŠšàŠ¶à§àв àŠšà§àŠ€à§àН àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàаàŠà§ àŠàЧà§àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी àŠ àŠ¥àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠà§àŠšà§ àŠªàŠàŠà§àŠ®àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ ी àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àа àŠ²à§àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàЧà§àŠšàŠ¿àŠ àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠà§àŠ¶àŠ² àŠàŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠ«àŠ¿àŠàŠ¶àŠš àŠ¶à§àŠ²à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàа àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£! àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠàŠŠà§àа àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àа
àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàа ( à§® àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° , ১৯৊৊ — ৚৬ àŠžà§àŠªà§àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° , ১৯à§à§ ) àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ , àŠšà§àŠ€à§àН àŠªàŠ°àŠ¿àŠàвà§àŠªàŠ àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠšà§àŠ® àŠ°àŠŸàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àа àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠªà§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°à§ àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàа àŠà§àЧà§àŠ°à§ à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ àŠªàŠ£à§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠ¯àŠŸàŠ® àŠ¶àŠà§àŠàа àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠàŠš ीâ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠà§ àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª , àŠªà§àŠàŠŸ àŠ àŠàŠªàŠŸàŠžàŠšàŠŸ ी àŠàŠŠàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¹àŠàŠŸàŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠ€à§àаàŠàŠ²àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§àаàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ àŠšà§àаàŠà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ी ১৯১৮ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠà§ àŠà§ àŠžà§àŠà§àв àŠ àŠ« àŠàаà§àŠàŠž àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°à§ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§àŠ°à§àЬ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ£à§àа àŠàŠšà§àН àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠà§àŠàŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ£à§àа àŠàŠšà§àН àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠšà§àа àŠ°àŠ¯àŠŒà§àв àŠàвà§àŠ àŠ àŠ« àŠàаà§àŠàŠž-àŠ àŠ¯àŠŸàŠš ी àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠàŠŸàŠ€à§àНà§àа àŠàŠ¿àŠ€à§àаàŠàŠ²àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸàŠ€à§àŠ€à§àŠ¬àŠ¿àŠ àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠà§àŠàŠŸàŠš àŠ àŠ°à§àŠàŠš àŠàаà§àŠš ी àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ°àŠ àŠ àŠ§à§àŠ¯àŠ¯àŠŒàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ°à§àŠ®à§ àŠ¯àŠŸàŠš ी
àŠàŠªàŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸàŠà§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàаà§àа àŠ àŠ¬àŠŠàŠŸàŠš àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ® ी àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠàЧà§àŠšàŠ¿àŠ àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠ àŠªàŠ¥àŠ¿àŠà§à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠ àŠàŠžà§àа àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš ी àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠàŠŸàŠŠà§àŠ®àŠ¿ , àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠàŠŸàŠŠà§àŠ®àŠ¿ àŠ«à§àвà§àŠ¶àŠ¿àŠª , àŠªàŠŠà§àŠ®àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ£ , àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ® àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠ¬àŠ¹à§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš ी àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠŠàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠ®àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠŸàŠ° àŠàŠžàŠšà§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠžàŠŸàŠ§àŠšàŠŸ ी
àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€à§àНàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠšàŠ¬àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ°à§ àŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ¬àŠš àŠàŠàŠŸàŠšà§àа àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àаà§àŠ àŠàŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€à§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠà§àŠšà§ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠà§àŠšà§ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ® àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ àŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠš àŠšà§àŠ€à§àŠ¯àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àа ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠšàŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠàŠšàŠ¶à§àв ी àŠ¥àŠ¿àŠ®, àŠ«àŠ°à§àŠ®, àŠ¶à§àŠ²à§ àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§àŠš ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠà§àа àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àН àŠ àŠªàŠ°àŠ®à§àŠªàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°à§àŠà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ¬àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¬àŠ€à§àЬ àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§àŠš àŠšà§àŠ€à§àН àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠšà§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¬àŠ€à§àЬ àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ¯àŠŒàŠàа àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àН àŠ€àŠŸàŠàа àŠžà§àŠàŠšàŠ¶à§àŠ²àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ à¥€ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠ¿àŠžà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠàŠ , àŠ¯à§àŠàв àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àН àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžà§àŠàŠšàŠ¶à§àв àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠšà§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€à§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠàŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠš , àŠ¯àŠŸ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠàŠžàŠ¿àŠ€ ी àŠšà§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸ , àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠ , àŠ¯à§àŠàв àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ®àŠ¬à§àŠ€ àŠ¯àŠŸ-àŠ àŠ¹à§àŠ àŠšàŠŸ àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§àŠàŠ€ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ²àŠà§àŠ·à§àН àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ , àŠàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠàŠŠàŠ¯àŠŒàŠ¶àŠà§àŠàаà§àа àŠžàŠŸàŠ§àŠšàŠŸàŠ° àŠ®à§àв àŠàŠ¥àŠŸ ी
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠª-àŠ àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠªàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€àŠà§ àŠ¶à§àŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšà§àа