àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ°Â àŠ«àŠ² àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠà§àŠžàŠ¬- à§šà§Šà§šà§ª: àŠ«àŠ² àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°à§àŠ¯à§ àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠš

àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° àŠàŠšà§àŠªà§àŠ°à§àŠ°àŠ£àŠŸà§ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠ àŠàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠŠàŠ«àŠ€àŠ° ” àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ«àŠ² àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠà§àŠžàŠ¬- à§šà§Šà§šà§ª” àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠšà§àŠ° àŠà§à§àŠàŠš àŠàŠ°à§àŠà§à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§àŠ° àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠ«àŠ², àŠàŠà§àŠàŠ²àŠ¿àŠ àŠªàŠ£à§àŠ¯ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠ¬à§à¥€

àŠàŠ àŠà§àŠžàŠ¬ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ° àŠžà§àŠà§àŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠ®à§ à§¯ àŠ¥à§àŠà§ à§§à§§ àŠàŠàŠŸàŠžà§àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠà§àŠžàŠ¬ â àŠàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯ àŠ¹àŠ² àŠàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠªàŠŸàŠ²àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ¬àŠ¿àŠ àŠàŠšà§àŠšà§àŠš àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ€à§àŠ€ àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠšà§àŠ° àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšà§ àŠ àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠžàŠ¬à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠŸà¥€

à§¯ àŠàŠàŠžà§àŠ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠ àŠàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠª àŠ°àŠŸà§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠšà¥€ àŠà§àŠžàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠžàŠšà§àŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠ®àŠšà§àŠ®à§àŠà§àŠ§àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠžà§àŠ¬àŠªàŠš àŠ¬àŠžà§ – àŠàŠŸà§àŠ, àŠªà§àŠ°àŠ£àŠ€àŠ¿ àŠ àŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠ¬à§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ°, àŠžàŠ€àŠ¿àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠàŠ¬à§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ°, àŠžà§àŠ®àŠ¿ àŠà§àŠ· – àŠàŠŸà§àŠ¿àŠàŠŸ,Â àŠàŠ²à§àŠ àŠ°àŠŸà§ àŠà§àŠ§à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ°àŠ àŠàŠšà§àŠà§à¥€

à§¯ àŠàŠàŠžà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ àŠà§àŠ¯à§àŠàŠà¥€ à§§à§Š àŠàŠàŠžà§àŠ, àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠà§àŠ°-

à§§à¥€ Steps to Enhance Horticultural Crop Cultivation in Response to Climate Change

à§šà¥€ Benefits and scope of Food Processing in West Bengal- 2024

à§§à§§ àŠàŠàŠžà§àŠ, àŠ°àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸà¥€

àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠšÂ àŠ¶à§àŠàŠšàŠŠà§àŠ¬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠ®àŠŸàŠšàŠšà§à§ àŠàŠŸàŠ°àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠšÂ àŠ®àŠ²à§ àŠàŠàŠ, àŠ®àŠŸàŠšàŠšà§à§ àŠàŠŸàŠ°àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ, àŠ¶à§àŠ°àŠ®, àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà¥€ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°, àŠªàŠà§àŠàŠŸà§à§àŠ€ àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠàŠšà§àŠšà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠ àŠà§-àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬ àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ°, àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠàŠªàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà¥€ – àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠªàŠš àŠŠà§àŠ¬àŠšàŠŸàŠ¥, àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠ àŠàŠšà§àŠšà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà¥€ àŠ®àŠ¹àŠ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ® àŠ°àŠ¬à§àŠ¬àŠŸàŠšà§, àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬ àŠ°àŠŸà§àŠà§àŠ§à§àŠ°à§, àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ (àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠš àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€), àŠ®à§àŠžà§àŠ¯, àŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§à§àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠàŠŸàŠ°, àŠàŠ²àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ«àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà¥€Â àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ® àŠ®àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸ, àŠ®àŠŸàŠšàŠšà§à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ (àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠš àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€), àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ£àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà¥€

àŠàŠ àŠà§àŠžàŠ¬ àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžà§àŠàŠ² àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠŠà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠš àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠàŠ²àŠàŠ

à§§) à§§à§« àŠàŠ¿ àŠžà§àŠàŠ² àŠàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°àŠà§ àŠ¯à§àŠ¥ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠšà§, àŠàŠšàŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠàŠ€ àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠš àŠàŠŸàŠà§àŠ·à§àŠ· àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš, àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠ¶àŠ¿ àŠžàŠ¬àŠàŠ¿, àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠš àŠ«àŠ², àŠ®àŠŸàŠ¶àŠ°à§àŠ®, àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠàŠŸ, àŠ«àŠ²à§àŠ° àŠ¶àŠ°àŠ¬àŠ€, àŠ¶à§àŠàŠšà§ àŠàŠ® àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŸà§àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠàŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªàŠ£à§àŠ¯ â àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ®, àŠà§àŠ²àŠ¿, àŠàŠàŠŸàŠ°, àŠà§àŠ, àŠàŠà§àŠ²à§àŠ, àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¡ àŠàŠšàŠŸàŠ°àŠž àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°, àŠ®àŠ¶àŠ²àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ·àŠ, àŠ¶àŠŸàŠàŠžàŠ¬àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ«àŠ², àŠŠà§àŠà§àŠ§àŠàŠŸàŠ€ àŠªàŠ£à§àŠ¯, àŠ®àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ¿, àŠ®àŠŸàŠàŠž, àŠàŠàŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ®, àŠ®àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠšà§àŠš, àŠ°à§àŠžà§àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§à§àŠàŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€

à§š)Â àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª àŠàŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ° àŠ¥à§àŠà§ PMFME, WB Food processing Insentive Scheme 2021 àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿à§àŠš àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§à¥€

à§©) àŠžàŠ¿àŠà§àŠà§àŠšàŠŸ àŠ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ·àŠ§àŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°àŠà§ àŠ¯à§ àŠžà§àŠàŠ² àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠà§àŠ² àŠ®àŠ°à§àŠ, àŠ¬à§ àŠàŠ²àŠŸàŠ, àŠàŠ«àŠ¿, àŠ²à§àŠ®àŠš àŠà§àŠ°àŠŸàŠž, àŠ®à§àŠšà§àŠ¥àŠŸ àŠ€à§àŠ², àŠžàŠ¿àŠšàŠà§àŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ, àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ°àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€

à§ª)Â àŠà§àŠ€à§àŠ¹àŠ²à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ§àŠ¿àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ°à§àŠªà§àŠ°à§àŠ¶àŠš àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿à§àŠš àŠ¹à§àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠ, àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿àŠš àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§à¥€

àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯à§ àŠžà§àŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ –

à§§)Â àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠªà§àŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ²àŠ¿àŠ®àŠ¿àŠà§àŠ¡: àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠžà§àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª, àŠ€àŠŸàŠàŠ€ àŠªàŠ£à§àŠ¯ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠ°àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠ°à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ² àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠ¯àŠŸ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠŠàŠà§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠà§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§à¥€

à§š)Â àŠàŠšàŠšà§àŠŠàŠ§àŠŸàŠ°àŠŸ : àŠžà§àŠ¬àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠàŠšà§àŠšà§àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠšàŠšà§àŠŠàŠ§àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹àŠžà§àŠ€àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠªàŠ£à§àŠ¯, àŠà§àŠ¬ àŠªàŠ£à§àŠ¯ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠžà§àŠàŠ² àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¯àŠŸ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ«àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§à¥€

à§©)Â àŠ®à§àŠžà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ: àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ®à§àŠžà§àŠ¯àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªàŠ£à§àŠ¯ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§à¥€

à§ª)Â àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ°àŠ¬àŠš àŠà§-àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ²àŠŸàŠàŠàŠžà§àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¡àŠ¿àŠàŠžàŠŸàŠ°àŠž àŠàŠàŠšàŠ¿à§àŠš àŠ²àŠ¿àŠ®àŠ¿àŠà§àŠ¡: àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠ§àŠàŠŸàŠ€ àŠªàŠ£à§àŠ¯ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠŠàŠ, àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠªàŠŸàŠŠàŠ¿àŠ€ àŠªàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ² àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€

à§«)Â àŠžà§àŠ«àŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ (àŠà§àŠ·àŠ¿): àŠžà§àŠ«àŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠ€àŠŸàŠàŠŸ àŠ«àŠ², àŠ¶àŠŸàŠàŠžàŠ¬àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§ àŠà§àŠ·àŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠà§àŠ¬ àŠªàŠ£à§àŠ¯à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ² àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·àŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¯à§àŠà¥€

à§¬)Â àŠàŠªàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ: àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠžà§àŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠà§àŠ€àŠšàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ«à§àŠàŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°, àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠ¬àŠŸàŠ£àŠ¿àŠà§àŠ¯ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€

àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžà§àŠàŠ² (àŠàŠšà§àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠ à§©à§Š) àŠ¬àŠŸàŠ£àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¹à§àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°, àŠ®àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠŸàŠ£àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠàŠàŠà§àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€

àŠàŠ àŠàŠà§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠšàŠ àŠšà§, àŠàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠà§àŠ¶àŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸà¥€

Â