à¦à¦° à¦à¦¿ à¦à¦° মামলায় বিà¦à¦¾à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° থà§à¦à§ নাঠà¦à¦²à¦¾à¦¯à¦¼ বà§à¦¶à¦¿ à¦à¦à§à¦°à¦¹à§ à¦à§à¦¨ à¦à¦ পà¦à§à¦·à¥¤ যার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ হিসাবৠনিরà§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¿à¦¤à¦¾à¦° পরিবারà§à¦° পà¦à§à¦·à§ মামলা à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦²à§à¦¨ দà§à¦¶à§à¦° সà§à¦¬à¦¨à¦¾à¦®à¦§à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¬à§ বà§à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦à§à¦°à§à¦à¦¾à¦° (Vrinda Grover)। বà§à¦§à¦¬à¦¾à¦° তাà¦à¦° à¦à§à¦®à§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦° তরফ থà§à¦à§ বিবà§à¦¤à¦¿ দিয়ৠঠà¦à¦¥à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤
à¦à¦°à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦° নিরà§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¿à¦¤à¦¾à¦° পরিবারà§à¦° পà¦à§à¦·à§ à¦à¦ নিয়ৠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¬à§ বদল হল। à¦à¦° à¦à¦à§ সিপিà¦à¦® সাà¦à¦¸à¦¦ বিà¦à¦¾à¦¶ রà¦à§à¦à¦¨ à¦à¦à§à¦à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¯ (Bikash Bhattacharya) নিরà§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¿à¦¤à¦¾à¦° পরিবারà§à¦° পà¦à§à¦·à§ মামলা লড়à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤ তিনি মামলা à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦° পরৠসà§à¦ªà§à¦à§à¦®à§à¦¬à¦° মাসৠà¦à¦ মামলা à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¬à§ বà§à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦à§à¦°à§à¦à¦¾à¦°à¥¤
মà¦à§à¦à¦²à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à¦¿à¦à¦° মামলার সà§à¦ªà§à¦°à¦¿à¦® à¦à§à¦°à§à¦à§à¦° (Supreme Court) শà§à¦¨à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§ বà§à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦à§à¦°à§à¦à¦¾à¦° সিবিà¦à¦-à¦à¦° (CBI) তদনà§à¦¤à§ à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦®à§ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹à§à¦ সিবিà¦à¦ à¦à¦° সাà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হবà§à¥¤ তারপরà§à¦ বà§à¦§à¦¬à¦¾à¦° তাà¦à¦° à¦à¦ মামলা থà§à¦à§ সরৠà¦à¦¸à¦¾ à¦à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤ à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¬à§à¦° à¦à§à¦®à§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦° তরফৠবিবà§à¦¤à¦¿à¦¤à§ বলা হয়à§à¦à§ à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¬à§à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¨, তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ ঠনà§à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ লড়াঠà¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ মামলায় à¦à¦¿à¦à§ নাঠà¦à¦²à¦¾à¦¨à§ (intervening factors) à¦à¦¬à¦ পারিপারà§à¦¶à§à¦¬à¦¿à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦° (circumstances) à¦à¦¾à¦°à¦£à§ মামলা থà§à¦à§ সরৠদাà¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦à§à¦à§à¦¨ বà§à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦à§à¦°à§à¦à¦¾à¦° ঠতাà¦à¦° সহà¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾à¥¤