àŠžà§àŠ¬àŠŠà§àжà§à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§à§àа àŠàŠšà§àН àŠàаà§àŠ¬àŠ¬à§àЧ àŠ¹à§, àŠàŠ®àŠš àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§, àŠà§àŠ àŠà§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžà§àЬà§àŠàŠŸàŠ° àŠàаà§àŠš, àŠà§àŠ àŠàаà§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¹àŠ¿àŠàŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠšà§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠà§àа àŠà§à§à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ® àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§, àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ¬à§ àŠšà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠšà§àŠà¥€ àŠ¬àŠ°àŠ àŠàвà§àŠà§àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠžàŠŸàŠ¹à§àŠ¬àŠŠà§àа àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¬àŠ¹à§ àŠ¯à§àŠàвàŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§-àŠàŠŸàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠà§ àŠ àŠªàŠ°à§àа àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ²àŠà§àŠš àŠàа àŠ¬àŠàа àŠšàŠŸ àŠà§àŠ°àŠ€à§àŠ àŠàŠŸà§àŠŸàŠàŠŸà§àŠ¿à¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ¬àŠ¿à§à§àа àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ¶-àŠàвà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠ¬àŠàа àŠ¹à§à§ àŠà§àŠà§ àŠ àŠ¥àŠ àŠàŠšàŠžàŠ®àŠà§àŠ·à§ àŠà§àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§ àŠ àŠªàŠ°à§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ§àŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿, àŠàŠ®àŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ®à§-àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸà§, àŠ¯à§ àŠŠà§àжà§àа àŠ¯àŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿à¥€
àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠ¯à§ àŠžà§àŠàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àаà§àŠ àŠ€àŠŸà§àŠà§àŠ·àŠ£àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠà§àа àŠ àŠ¬àŠ¹à§àŠ²àŠŸàŠàŠ¶à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¹à§àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àаà§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿ àŠªà§àаàŠà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠ§à§ àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠ¹à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ àŠ¥àŠ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àЧ àŠàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠŠà§àжà§àа àŠàŠàŠ€àŠŸ àŠ àŠ àŠàŠ£à§àŠ¡àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠªàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àŠ°àŠ£àŠŸ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬à¥€ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠ§à§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠ£à§àа àŠªàŠ¥ àŠžàŠ¹àŠ àŠšà§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ àŠšà§àжà§àŠ²àŠš àŠªà§àаà§à§àŠàŠšà¥€ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ àŠà§àŠšà§ àŠàŠàŠàŠš àŠ¬à§àŠ§àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠ€à§àŠ àŠàŠàŠàŠš àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠ àŠ¬à§àЧà§àа àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàаà§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠŠà§àЬà§àŠŠà§àЧ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠžà§àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠ àŠàŠ àŠà§àŠ°àŠ®à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¬àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ àŠ§àŠàŠªàŠ€àŠšà§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ€àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿à§à§ àŠàŠ®àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠ€à§àа àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠàŠ®à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§, àŠ àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ àŠàжàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸà¥€
àŠ®à§àв àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ¹àŠ², àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€àŠžà§àŠ€àŠ°à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠàŠàŠàŠš àŠàŠàŠ, àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠŠà§àж àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ àŠà§àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠ¹à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§àа àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àŠ¬àŠ€àŠŸ àŠàŠà§ àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠàŠ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ¹à§à§ àŠàŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠšàŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠžà§àŠ«àŠ² àŠ¬à§àŠ¹àŠ€à§àŠ€àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠ®àŠ¿àŠ²à§ àŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬à¥€ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§à§ àŠàŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠŠà§à§ àŠ¬àŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àЧ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаàŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠàŠ¿àŠŠàŠŸàŠ°à§ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠªà§àаà§àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àвà§à¥€ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àЧ àŠàŠŸàŠàŠ²à§ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹àŠ, àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠžà§àŠªàŠ°àŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ°àŠ¶à§àŠ²àŠ€àŠŸ àŠà§à§ àŠàŠ à§, àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§àа àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà¥€
àŠ¬àŠ¹à§àНà§àŠ àŠ§àŠ°à§ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠžà§àŠªàŠ°à§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§àŠŸ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠà§à§ àŠàŠ à§ àŠ¯àŠŸ àŠ§à§àŠ°à§ àŠ§à§àŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ£àŠŸà§àŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ·àŠŸ, àŠªàŠšà§àŠ¥, àŠàŠŸàŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸàŠž, àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àж, àŠ¬àŠ°à§àŠš, àŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠà§àŠŠà§àа àŠàаà§àŠŠà§àЧà§à¥€ àŠ¬àŠ¹à§ àŠ¯à§àŠ àŠ§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠàŠàŠ àŠªà§àŠà§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠàŠàŠà§àа àŠàŠšà§àŠ® àŠ¹à§, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àЬ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠà§à§ àŠàŠ à§ àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€, àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàаà§àŠŠà§àЧà§, àŠ¯àŠŸàŠà§ àŠàŠàаà§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ²à§ composite cultureी àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§à§ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠªà§àаà§àŠš àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàа àŠàŠ àŠšàŠŸàŠ®àŠ àŠ¹àŠ² àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠ§à¥€ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¬àŠŸàŠ¹à§àŠ¯àŠ¿àŠ, àŠ¬à§àЧ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ, àŠ àŠà§àŠ¯àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠšà¥€
àŠàŠ àŠŠà§àж àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸ, àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠŠà§àŠ¶àŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠàаà§àŠªà§àŠ àŠ®àŠŸà§à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ àŠàж àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠŠà§àжà§à§ àŠàŠŸàŠ-àŠ¬à§àŠšà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠžà§àŠªàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§àŠŸ, àŠžàŠ¹àŠŸà§, àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ, àŠžàŠ¹àŠ®àŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§, àŠàа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšàŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšà§àа àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšà§àŠ, àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšà§àŠ°àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšà§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àаà§à§àŠà§àа àŠªà§àаà§à§àŠàŠš àŠšà§àŠ? àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ àŠàŠà§à¥€ àŠà§àŠšà§ àŠ àŠ¶à§àŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ àŠ®à§àв àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ¹à§à§ àŠàŠ à§, àŠ€àŠŸàŠà§ àŠšàŠ·à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаà§, àŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ àŠžàŠà§àН àŠ®à§àвà§àŠ¯àŠ¬à§àЧ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠŸàŠªàŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаà§, àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¹àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àаà§à§àŠàŠš àŠàŠà§ àŠ¬à§àŠàŠ¿, àŠªà§àаà§à§àŠàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ§àŠ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠš àŠŠà§àŠ·à§àŠàаà§àŠ® àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠž àŠà§àŠ àŠšàŠŸ àŠªàŠŸà§à¥€ àŠà§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàа àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ°à§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠŸàŠ¬ àŠšàŠŸ, àŠªà§àаà§à§àŠàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠ¬ àŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠàŠšàŠ àŠ¹à§ àŠšàŠŸàŠàŠ¿?
àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªà§àаà§à§àŠ àŠàŠžàŠ²à§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠªà§àаà§à§àŠàŠšà¥€ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠà§àŠ¬àŠ² àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¶àŠŸàŠžàŠšàŠ€àŠšà§àŠ€à§àа àŠšà§, àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠ àŠ¶à§àŠàЬà§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠŸàŠà§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à¥€ àŠžà§àЬàŠàŠŸàŠ¬àŠ€àŠ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ²à§àŠŸàŠ àŠ¯à§ àŠžà§àŠšàŠ¿àŠàŠ°àŠŸ àŠ²à§àЬà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ¹àŠ¬à§àŠš, àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠ¹àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠ²à§àŠŸàŠ àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àЧ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ²à§àŠŸàŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠàŠ, àŠ¯à§ àŠàŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¯àŠàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ àŠàа àŠ¬à§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àа àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšàŠà§ àŠàŠŸàŠàŠ«à§àŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠžàŠšà§ àŠàŠ°àŠ àŠžà§àŠŠà§à§ àŠàаàŠà§àŠš, àŠ€àŠàŠš àŠà§àŠ àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠžà§àŠ€àŠ°à§ àŠŠà§àжà§à§ àŠàŠŸàŠ-àŠ¬à§àŠšàŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¯à§àŠ àŠ¯à§àŠ àŠ§àŠ°à§ àŠªà§àаà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ€à§àŠ®àŠ¿àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšàŠà§ àŠà§àŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠŸà§ àŠªà§àаàŠà§àŠ·à§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ¶à§àЬ, àŠ¬à§àŠ·à§àŠ£àŠ¬ àŠ àŠ¶àŠŸàŠà§àŠ€àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ®àŠŸàŠ€àŠ°àŠ® àŠ®àŠšà§àŠ€à§àа àŠàŠŠà§àŠàŠ€, àŠàŠŸàŠ€à§à§àŠ€àŠŸàŠ¬à§àЧà§àа àŠà§àŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ² àŠžà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠàŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ€àŠ°à§ ‘àŠ¯àŠ®à§àа àŠŠà§à§àŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ²à§ àŠàŠŸàŠàŠàŠŸ’ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠŠàŠŸà§ àŠžàŠŸàŠ°àŠ¬à§?
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-àŠ°àŠà§àŠàŠš àŠàŠà§àа àŠà§à§àŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠžàŠ¬à§àŠš ৬৩ àŠ¬àŠàаà§àа àŠ¶àŠ°àŠŠ àŠ¬à§àŠ¬àŠŠà§