àŠàаà§àŠšàŠŸ-àŠàŠ¬àŠ¹ àŠ¯à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàаà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠª àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ àŠ¬àŠàаà§àа àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§àа àŠ àŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠžàŠ®àŠŸàŠà§· àŠàŠàŠŠàŠ® àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§àŠš àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠàŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§· àŠàŠàŠ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠàŠŠà§àж àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠ°àŠŸàŠà§· àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠŠà§àа àŠ¯à§ àŠ§àŠ°àŠ£à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ·à§àЧà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°à§àŠàŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ²à¥€ àŠàŠ®àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠ àŠ€à§àŠ€à§ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠžà§àŠšàŠ¿à§· àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¯à§àŠŠà§àЧ àŠàŠžà§àŠà§, àŠ àŠžàŠàŠà§àН àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠà§àаà§àНà§àŠ àŠàŠžà§àŠà§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠ€à§àŠ€à§àа àŠà§àŠšàŠ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ€ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¯à§àŠŠà§àЧ àŠ¬àŠŸ àŠŠà§àаà§àНà§àŠà§àа àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàаà§àŠà§, àŠàŠ®àŠš àŠšàŠàŠ¿àŠ°àŠ àŠàŠà§à§· àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠàŠ°àŠšà§, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§ àŠ°à§àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŠà§ àŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠšàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠžà§àжà§àŠ¯àŠŸàŠ²-àŠ¡àŠ¿àŠžàŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠžàŠ¿àŠ àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®à§àа àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àНà§àа àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠªàŠšà§àŠ¥à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàаà§àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠžà§àа àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€-àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬà§àа àŠà§àŠàŠ¿ àŠà§àŠàŠ¿ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠà§àŠàŠŠà§àа àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àж àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ°à§àŠàŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠà§, àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ¬ àŠŠà§àжà§àа àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠ¡àŠ²àŠŸàŠàŠš àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ WHO àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àН àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ à§·
àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠà§àŠ®àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿-àŠàŠŸàŠ²à§àа àŠ àŠ¬àŠàаà§àа àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§àа àŠ°à§àŠàŠŸ, àŠàŠ«àŠ€àŠŸàŠ° ?
àŠ àŠ¬àŠàа àŠàаà§àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¹à§ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠ²àŠšà§ àŠ¬à§àжàŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠà§àаà§àŠ°àŠŸàŠà§· àŠàŠ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠà§àŠ¹àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠŸàŠžà§à¥€ àŠ²àŠàŠ¡àŠŸàŠàŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ·à§àЧ àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠà§àа àŠàŠªàŠ° àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠà§à¥€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ®àŠŸ àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠ®àŠŸàŠ® àŠžà§àŠ¯àŠŒàŠŠ àŠàŠ¹àŠ®à§àŠŠ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠ²àŠšà§àа àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, “àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠŠà§àаà§àŠ€ àŠàаà§àŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠ²à§ àŠ§à§àЬàŠàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à¥€ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àа àŠ®àŠŸàŠž àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ€à§ àŠàвà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ®à§à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠ¥à§àŠà§, àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠŠà§àŠ°àŠ€à§àЬ àŠ¬àŠàŠŸà§ àŠ°à§àŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠšàŠŸ àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à¥€ àŠàŠ àŠšàŠ¿à§àŠ® àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠ²à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ¬àŠŸàŠàŠà§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à¥€â
àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠà§àŠŠàŠŸ àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠ®àŠŸàŠ® àŠ®àŠ¹àŠ®à§àŠ®àŠŠ àŠžàŠ«àŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠàŠžà§ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠªàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠžà§, àŠžàŠ¬ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠ®à§àŠšà§à§· àŠ¬à§àŠà§àŠàв àŠàŠ®àŠŸàŠ® àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ¶àŠšàŠ àŠàŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠà§ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžàŠàŠàŠ àŠšàŠ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠ²àŠšà§àа àŠàйà§àŠ¬àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠà§ àŠ¯à§àЬ àŠ«à§àŠ¡àŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠšà§àа àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠ®à§àŠ®àŠŠ àŠàŠŸàŠ®àŠ°à§àŠà§àŠàŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, “àŠàŠà§ àŠžà§àŠžà§àŠ¥ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à§· àŠžà§àŠžà§àŠ¥ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠà§àŠàŠŠà§àа àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àж àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à§· àŠà§àŠŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ²à§, àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ°àŠ”à§· àŠŠà§àжà§àа àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠžàŠ®àŠŸàŠàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠž àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ
àŠšà§àаà§àЧ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠà§ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠš àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàЬà§àŠ¬àŠŸàŠž àŠšàŠŸàŠàŠàŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠŠà§àŠ¶à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠ²à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¬à§à§·
àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠžàŠ®àŠŸàŠ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠà§· àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¬àŠ²àŠà§àŠš, àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠàŠšà§àН àŠàŠ®àŠŸà§à§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ, àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠžà§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠžà§àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠàвàŠà§ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠ¬à¥€ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠàŠàŠŸàŠ®à§àŠàŠŸàŠ², àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠŠà§àа àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠ€àŠ® àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠž àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠà§à§· à§šà§®-à§©à§Š àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ²à§ àŠàŠ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ® àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²àŠ®à§àŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠà§àŠàŠŸ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠž àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ²àŠŸ àŠàŠªàŠ¬àŠŸàŠž àŠàаà§àŠš àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠŠàŠ¿àŠš ी àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšà§·
àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ àŠàŠ àŠ¯àŠ€àŠ àŠàŠ€àŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹à§àŠ, àŠ¥à§àŠ®à§ àŠšà§àŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠà§àŠ¬àŠšà§· àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ¹à§ àŠ¬àŠàа àŠ§àŠ°à§ àŠàŠ²à§ àŠàŠžàŠŸ àŠ°à§àŠ€àŠ¿-àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§à§ àŠ
àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà¥€ àŠžàŠ¬ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àа àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ àŠ¯à§ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠàŠ°àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§àŠà§·
àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ àŠ¬àŠàа àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠŸàŠ®àŠ€ àŠžà§àЬàŠàŠš àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬à§àжà§àŠŠà§àа àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠšà§àЧà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ«àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà§· àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠŠàŠ²àŠ¬à§àŠàŠ§à§ àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà§· àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ à§« àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸàŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ°,
âŸàŠžà§àŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¶àŠŸàŠ¹ àŠ®àŠà§àŠàŠŸ àŠ àŠ®àŠŠàŠ¿àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠŠà§àа àŠŠà§àŠ àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠ€àŠ® àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ°àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€
âŸàŠžà§àŠŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ¬à§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¶àŠ¹àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ«àŠ¿àŠ àŠžàŠàŠŸàŠ² ৯àŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ²à§ à§«àŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¥àŠ¿àŠ² àŠ¥àŠŸàŠàЬà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¹à§ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠŠà§àŠ¶à§ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§àŠà§àŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à§·
âŸàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠ°à§ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ-àŠžàŠ¹ àŠ¯à§ àŠà§àŠš àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠàŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠŠà§àŠ§à¥€
âŸàŠàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€à§àвà§àŠ²àŠŸàŠ¹ àŠàŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠšàŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàйà§àŠ¬àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà§·
âŸàŠà§àаà§àŠàŠŸàŠ²à§àŠ®à§ àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®à§àа àŠ€à§àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àа àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠ àŠàв àŠàŠàŠžàŠŸàŠ€à§àŠ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¬à§àŠšàŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ à§« àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸàŠš àŠ¹àŠ¬à§à¥€
âŸàŠ®àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ, àŠàŠšà§àŠŠà§àŠšà§àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠªà§àа, àŠ¬à§àаà§àŠšà§àŠàŠ€à§àŠ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠàŠà§ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ·à§àЧ àŠàвàŠà§, àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ® àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€
âŸàЬà§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠš-àŠžàŠ¹ àŠàŠàаà§àŠªà§àа àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàж àŠŠà§àжà§àŠ àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠš àŠ¬àŠšà§àЧ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠžàŠ¬ àŠŠà§àжà§àŠ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ® àŠ¹àŠ¬à§, àŠàŠ®àŠš àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§àŠà¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠšà§àа àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ, àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸ-àŠŠàŠ°à§àŠŠ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠ€àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠàŠ€à§ àŠ²àŠŸàŠàŠ-àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠžàŠ¿àŠ² àŠ àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠš àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠàŠªàŠ²àŠà§àŠ·à§ àŠàŠšà§àН àŠ¯à§ àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àж àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¬à§àŠšàŠŸà§· àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§àŠšàŠŸà§· àŠà§àŠšàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠàŠ«àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠšàŠŸà¥€
âŸàŠà§àŠàŠŸ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠž àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£-àŠªà§àаà§àЬ àŠàŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠŠà§àжàŠà§àвà§àŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§ àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠŠà§àЧ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
âŸàŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠàŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠš àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ àŠšà§àН àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠ àŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠ€àŠ¬à§ àŠ¶àŠ°à§àŠ€ àŠàŠà§, àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠàŠàŠšà§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ àŠšà§àНàŠàŠšà§àа ৬ àŠ«à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ§àŠŸàŠš àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
âŸàŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠŠà§àŠ¶à§ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠŠà§àŠ°àŠ€à§àЬ àŠ¶àŠ¿àŠ¥àŠ¿àŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€
àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ à§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ¿
àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ·à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬à§àŠ¹àŠ€à§àŠ€àŠ® àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠžàŠ¬ ‘àŠàŠŠà§àв àŠ«àŠ¿àŠ€àŠ°’ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠŸàŠàŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§ àŠšàŠŸ? àŠžàŠšà§àŠŠà§àй àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠž àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§ àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš, àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®à§ àŠàŠàŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸ àŠªàŠŸàŠ¬à§à¥€
àŠ€àŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠà§àаà§àŠŠà§àа àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àН, àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ®à§àв àŠàЧà§àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ¿àŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŠàŠ°à§àж àŠàŠ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠšà§ àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠžà§àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ® àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²àŠ®à§àЬà§àŠ°àŠŸ àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠàЧà§àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠŠàŠ°à§àжà§àа àŠ
àŠšà§àŠàŠàŠŸàŠ àŠ
àŠ°à§àŠàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ®àŠšà§àŠšàŠ¿àŠ¬à§àж àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§à§· àŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¯à§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠ àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ®àŠš àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠšàŠŸ, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠàвà§àŠª àŠªàŠ¥à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àа àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸ àŠ€à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§·
àŠàаà§àŠšàŠŸ- àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠžàŠšà§àа àŠàŠŸàŠ°àŠšà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠ°à§àŠàŠ€à§ àŠ¹à§àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àН àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠà§àŠà§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠ¬à§àŠàŠà§ àŠàŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà¥€
àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àа àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ¿àŠ°àŠŸàŠà§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ¢àŠŸàŠ²àŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ®! àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠà§àŠšàŠ ‘àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ-àŠàŠ«àŠ€àŠŸàŠ°’à§·
àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ°àŠ®àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ°à§àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ«àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠ°àŠŸàŠà§·