àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ°à§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬

àŠàŠàŠžàŠ®à§à§ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠŠà§àŠ¬ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ° ( buddhadeb bhattacharya) àŠàŠà§àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ®à§à¥€
àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠŠàŠ² àŠ¹àŠ€à§àŠ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° ( mamata banerjee) àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿à¥€
àŠàŠàŠš àŠ¹àŠ àŠŸà§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠà§àŠ² àŠàŠ§à§àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠ²à§àŠ° “àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ®à§àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ°” àŠàŠ°àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° (shuvendu adhikari) àŠªàŠŸàŠ¶à§à¥€

àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à¥€
àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° (guild) àŠàŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§àŠ€àŠ®à§àŠà¥€
àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠàŠªà§àŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠà§àŠ®àŠ°àŠŸà¥€

àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸà§ àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬- àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§à¥€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠšàŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠà§àŠàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ£à¥€ àŠŠà§àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§ àŠŠà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° àŠ¬àŠ àŠà§àŠªà§ àŠàŠ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ àŠ¿àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠªàŠ€à§àŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŸà§à§ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠà§àŠ° àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸà§à¥€

àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¢à§àŠàŠ€à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§, àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠà§àŠàŠ¿àŠà§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸàŠà§ àŠŠà§àŠàŠ€à§àŠšà¥€ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ²à§ àŠªàŠŸàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠ²àŠŸàŠ²àŠà§àŠàŠ·àŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ àŠà§àŠšà§ àŠà§àŠšà§ àŠàŠžà§àŠ¯à§àŠ€à§ àŠà§àŠàŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸà§à§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠªàŠ°à§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¶ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ¬à§àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠà§àŠ£àŠ®à§àŠà§àŠ§ àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à¥€ àŠ®àŠŸàŠšà§, àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ¬à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠ€à§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠàŠŸàŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¯à§ àŠªàŠ¿àŠàŠšà§ àŠà§ àŠàŠ°àŠà§, àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠ àŠà§, àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠ¬àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿à¥€

àŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸà¥€
àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àŠ°à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ·àŠŸàŠŠàŠ²à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠà§, àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ€àŠàŠŸàŠ² àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠàŠà§àŠ àŠ°à§àŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠàŠšà§àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ¿à§à§ àŠàŠ²àŠ€à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ¶à§àŠ° àŠà§à§à§ àŠàŠà§àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ€à§à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠàŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à¥€ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠžàŠ¹àŠŸàŠžà§àŠ¯à§ àŠžàŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à¥€ àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ°à§àŠ¹à§, àŠŠàŠ²àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠžàŠ®à§à§àŠ° àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ, àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ²à§ àŠàŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠžà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ§àŠ°à§àŠ®à§ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ®àŠ€àŠ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŸà§àŠŸ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš àŠà§àŠš, àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ àŠàŠ¬àŠàŠ° àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš? àŠàŠàŠŸ àŠ€à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§àŠ²àŠ àŠšà§à¥€ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°à§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§àŠ²àŠà¥€ àŠŠàŠà§àŠ·, àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§à§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠà§àŠš? àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ®à§à¥€

àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠà§àŠ¶àŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§ àŠàŠ àŠžàŠšà§àŠ§àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ£à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ²à§àŠàŠ, àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠà§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à¥€ àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠªà§àŠ°à§à§àŠàŠšàŠ àŠ¬àŠà§à¥€

àŠà§ àŠàŠ¶à§àŠàŠ°à§àŠ¯, àŠàŠ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠà§àŠàŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§ àŠ¬àŠŸ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªà§àŠ€à§àŠ°àŠà§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ àŠšàŠ¿àŠªà§àŠ£àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠŠàŠ¿, àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ®à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¹à§à§ àŠžàŠ¬ àŠŠàŠ¿àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠ®à§àŠà§ àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯à¥€

àŠàŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠ°à§àŠ« àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠ°à§à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠ àŠà§àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ¬à§àŠ§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠšà§àŠ§à§àŠ° àŠªàŠ° àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ àŠžàŠ¹àŠŸàŠžà§àŠ¯ àŠªà§àŠ²àŠàŠ¿àŠ€ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠà§ àŠŠà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠàŠ¶ àŠà§àŠŸ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ²à§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ àŠªàŠŸà§àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ°àŠ àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ®àŠŠàŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ®à§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠŠàŠàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠšàŠŸàŠà§àŠ°àŠ® àŠàŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠàŠžàŠ¬ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§à¥€

àŠàŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸà§, àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠà§àŠšà§ àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠšà§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ àŠŠà§àŠàŠ¿à§à§ àŠàŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§ àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠà§ àŠàŠ°àŠà§àŠš, àŠ¬àŠàŠªàŠŸà§àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠžàŠ®àŠà§àŠ·à§, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠ€ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠàŠžà§àŠà¥€ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠà§ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§à¥€ àŠžàŠšà§àŠ§à§à§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ° àŠàŠžà§à¥€ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§à§àŠŸàŠš àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠàŠ²àŠŸàŠªà§ àŠàŠà§àŠ° àŠàŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ·àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬àŠà§ àŠ«à§àŠšà§ àŠžàŠ¬ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà¥€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ² àŠàŠ²à§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ àŠªàŠŸà§àŠŸàŠ° àŠà§à§àŠàŠàŠš àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠ¬àŠŠàŠ²àŠŸàŠà§àŠà§à¥€ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠ¬àŠ²àŠà§ àŠàŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠšà§àŠà¥€ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°àŠ²à§àŠ¯à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠà§à§àŠàŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à§ àŠžàŠŸà§àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠšàŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§ àŠšà§à¥€ àŠàŠšà§àŠ¯àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§àŠà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ°à§àŠà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠàŠàŠš àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠàŠàŠ°àŠ£à§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠàŠ¿àŠ° àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à§àŠ àŠžàŠ¬àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¥àŠŸàŠà§à¥€ àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠªàŠŸàŠ àŠàŠŠà§àŠ°àŠ²à§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠ¶à§àŠšà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠŸàŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠšàŠšà§àŠŠà§, àŠžàŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠàŠªàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ®àŠàŠ®àŠŸàŠà¥€ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ²àŠà§, àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠžà§àŠàŠšà§àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠàŠªàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ° àŠ«àŠ² àŠžà§àŠŠà§àŠ°àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠŠàŠ® àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¬àŠàŠªàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠš àŠ¹à§àŠ€ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠà§àŠàŠ¬à§àŠš àŠàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¯à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§àŠ àŠàŠà§àŠš, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·àŠ¬à§àŠ€à§àŠ€à§ àŠ¯àŠŸ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠ¯àŠ€àŠ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹à§àŠ àŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ, àŠàŠàŠš àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠ¬à§àŠà§àŠš àŠà§àŠžà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§ àŠà§àŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ°àŠàŠ®àŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ àŠà§, àŠà§à§àŠàŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ°à§àŠàŠ¿àŠšàŠ®àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠ àŠàŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš, àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠà§àŠ²à§àŠš àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠ¶à§àŠšà§? àŠàŠ° àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠàŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬ àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ®àŠ€à§ àŠà§àŠ àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠà§ àŠàŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠšàŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§àŠš, àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠà§à§àŠàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠšàŠ¿àŠàŠŸàŠŠ àŠ-àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ àŠŠà§àŠàŠà§àŠšà¥€