àŠàаà§àŠšà§àв àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠš( Habibur Rahman)ी àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠ· àŠàŠšà§àŠŠà§àа àŠ¬àŠžà§àа(Netaji Subhas Chandra Bose) àŠšàŠŸàŠ®à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àа àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ²à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ àŠšàŠŸàŠ®àŠàŠ¿àŠà¥€ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠ¶à§àŠ· àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§àа àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠžàŠŸàŠà§àŠ·à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàаà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§àаà§àŠàŠàŠšàŠŸàŠ°(plane crash) àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠªàŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠàа àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àН àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠàŠšà¥€ àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¶àŠŸàŠ¹àŠšàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿(Shahnawaz committee) àŠàŠ àŠš àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠ·àŠàŠšà§àŠŠà§àа àŠ¬àŠžà§àŠ°à¥€
àŠàŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠ¯à§ àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àН àŠªà§àж àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¯à§àŠŠà§àЧà§àа(Second World war) àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠªà§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠàŠàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠŸàŠàŠàŠšà§ àŠàŠ²à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠ· àŠžàŠŸàŠàŠàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠàа àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠšàŠšàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠžàŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠà§àŠšàŠàŠ®àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠªàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ®àŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠà§àŠàŠŸàŠ¡àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠàŠŸàŠŠ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ«à§àŠà§àа(Azad Hind Army) àŠàаà§àŠ£à§àв àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠ°àŠ¹àŠ®àŠŸàŠšàŠà§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠ·à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ®à§àŠ à§§à§ª àŠàŠšà¥€ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠ²à§àŠ¡ àŠà§ àŠ°à§àŠžà§àŠ àŠ¬àŠàŠ€à§àŠ àŠàŠ àŠ€àŠ¥à§àН àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€
àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ àŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠàвàŠà§àа àŠªàŠ¿àŠàŠšà§àа àŠàŠžàŠšà§ àŠ¬àŠžà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠ·à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠªà§àŠà§àаà§àвà§àа àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ·à§àа àŠ àŠ¿àŠ àŠªà§àŠàŠšà§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠ°à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠšàŠ àŠžàŠ¿àŠ àŠ¬à§àвà§àŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ àŠà§àŠ¶àŠšà§àа àŠàŠªàŠ° àŠ¬àŠžàŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠàŠŸàŠ·àŠà§à¥€ àŠŠà§àŠªà§àа àŠ àŠ¿àŠ à§šàŠà§ à§©à§« àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠàŠšà§àŠ€àŠ¬à§àНà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àŠ¯à§ àŠ°àŠàŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠàŠàŠŸàŠ¶à§ àŠ¯àŠ€ àŠàŠªàŠ°à§ àŠàŠ àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠªàŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ àŠ€àŠ€ àŠšàŠŸàŠ®àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ à§¬ àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠªàŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ àŠàŠ®àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§à¥€ àŠ¶à§àŠ€ àŠ àŠšà§àŠàЬ àŠàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àаà§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠà§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠšà§àŠš àŠžà§àŠàŠŸàŠ·à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àаà§àа àŠ®à§àŠ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°à§àŠ®àŠ¹àŠ°à§àŠ·àŠ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠ€àŠàŠšàŠ àŠà§àЬ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠà§àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ àŠ¹àŠ àŠŸà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ«à§àŠ°àŠ£à§àа àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠªàŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠàŠàŠàŠŸ àŠªà§àаà§àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠà§ àŠšà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠŸ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ¯à§àŠ€à§àŠ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠàа àŠªà§àŠàŠšà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠà§àŠš àŠ²à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§àŠ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àаà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠšà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àа àŠ àŠàж àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠ¬à§àа àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§àŠà§ àŠ àŠšà§àаà§àЧ àŠàаà§àŠš àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠ°à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠªàŠ¿àŠàŠšà§àа àŠ àŠàж àŠªà§àаà§àŠªà§àŠ°àŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿àŠ²à¥€
àŠàŠ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ€à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ¯à§àйà§àŠ€à§ àŠà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠšàŠ¿ àŠ€à§àв àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ€à§àв àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§à§ àŠŠà§à§à¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠàŠà§àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠ¯àŠŸà§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§àа àŠªà§àŠ¶àŠŸàŠà§à¥€ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠà§àŠšàŠàаàŠàŠ®à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§àŠà§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸà§ àŠàŠà§àа àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠŠàŠŸàŠ àŠŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠà§àŠš àŠà§àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠàŠŸàŠ·à§àа àŠªà§àŠ¶àŠŸàŠà§à¥€ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠžà§àŠàŠŸàŠ·à§àа àŠà§àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ²à§ àŠ«à§àвà§àŠšà¥€ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·àŠ€ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¿àŠ·àŠš àŠ°àŠà§àŠ€àŠªàŠŸàŠ€ àŠ¹àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àаàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠàа àŠ¬àŠŸàŠàŠàЬà§àŠš àŠšàŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠžà§àŠàŠ¥àŠŸ àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ¹à§àН àŠàŠ°à§ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àаà§àЧ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠ€àŠ€àŠà§àŠ·àŠ£à§ àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§ àŠŠàŠ² àŠàŠàŠšàŠŸàŠžà§àŠ¥àŠ²à§ àŠªà§àŠàŠàвà§àŠ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠšà§ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠ®à§àЬà§àвà§àŠšà§àŠž àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ· àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠàЬà§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àа àŠ¯à§àŠš àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ¬àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ· àŠšàŠ¿àŠàжà§àŠ¬àŠŸàŠž àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠŠà§àжà§àа àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠš àŠàŠ àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠš àŠ¹àŠ¬à§à¥€
àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠŠà§àаà§àŠ€àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§àа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŸàŠà§ àŠàŠ°à§ àŠžàŠàвàŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠàйà§àŠà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠ°àŠ¿àŠ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ·àŠà§ àŠ¯à§ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¡àŠŸàŠà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠšàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¶àŠ¿àŠ®àŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, ‘àŠà§àаà§àŠ€àŠ° àŠàŠ¹àŠ€ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàв àŠàŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠŸàŠªàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ€à§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàв àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¯à§ àŠšàŠŸàŠ°à§àŠž àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ®àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠàв àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠšà§àа àŠàŠšà§àŠ¯à¥€’ àŠàв àŠàŠŸàŠš àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠà§àаà§àŠ€àŠ° àŠàŠ¹àŠ€ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠš àŠŠà§àжà§àа àŠàаà§àЬ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠ· àŠàŠšà§àŠŠà§àа àŠ¬àŠžà§à¥€
