àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒàŠà§ àŠ¬à§àŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠ€à§àŠª àŠŠà§àŠšà§àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠà§àŠ°, àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ²à§ àŠ€à§àŠ®à§àŠ² àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ

àŠàŠà§àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿-àŠàŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠàŠàŠŠà§àŠª àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒàŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ²àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠŠà§àŠšà§àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠà§· àŠàŠ àŠà§àŠàŠà§ àŠŠà§àŠšà§àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ (Dinesh Bajaj) àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒàŠà§ (Jagdeep Dhankar) àŠ¬à§àŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠ€à§àŠª àŠŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, “àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš’ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠªàŠŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠžàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ®àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠ²à§àŠà§àŠš”à§· àŠŠà§àŠšà§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ àŠà§àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ²à§àŠ¡àŠŒàŠš àŠ€à§àŠ²à§àŠà§à§·

àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒàŠà§ àŠ€à§àŠ²à§àŠ§àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠà§àŠàŠà§ àŠŠà§àŠšà§àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²à§àŠà§àŠšà§· àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš,

(à§§) àŠ¶à§àŠ€àŠ²àŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠžàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠªàŠ° àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒà§àŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯ àŠžàŠ¹àŠà§àŠ àŠ¬à§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§à§· àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ ‘àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§’ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠ€àŠ²àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠšà§· àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš,àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶- àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠàŠà§ àŠ¡à§àŠà§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠšà§· àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠ àŠàŠ€àŠ¿- àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠšà§· àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ², àŠžà§àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠ°àŠŸ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°, àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠà§àŠš àŠžàŠŠàŠ°à§àŠ¥àŠ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸ ‘àŠ€àŠ¥àŠŸàŠàŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš’ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ? àŠàŠ° àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ° àŠ¶à§àŠ€àŠ²àŠà§àŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ°à§ àŠ¹àŠ¿àŠàŠžàŠŸ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠªàŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒà§· àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠšà§, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ®àŠ¹àŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶à§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠš àŠà§àŠª àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš?

(à§š) àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ€àŠ²àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠŠàŠ² àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠà§ àŠàŠ¿àŠ²à§? àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš ? àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠŠàŠ² ? àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒà§àŠ° àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠ°àŠš àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠªàŠ°àŠžà§àŠªàŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠà§àŠš ?

(à§©) àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶à§àŠ€àŠ²àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠàŠàŠ¿ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠªà§àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ°à§àŠà§àŠš? àŠàŠ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¯àŠàŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¿àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ°à§àŠàŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠ€àŠàŠš àŠà§àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠšà§ àŠšà§àŠ°àŠ¬ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ ? àŠàŠ° àŠàŠ°à§àŠ¥, àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠžàŠ®àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ°à§àŠàŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠšà§· àŠà§àŠš àŠàŠ àŠàŠàŠ°àŠ£ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒà§àŠ° ?

(à§ª) àŠ¶à§àŠ€àŠ²àŠà§àŠàŠ¿ àŠžàŠ«àŠ°à§ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžàŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠà§àŠš àŠªàŠŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ? àŠ®à§àŠ€àŠŠà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠš àŠªàŠŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠžà§àŠ àŠàŠ¥à§àŠªàŠàŠ¥àŠš àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿àŠ¬àŠŠà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš ?

(à§«) àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠ¬àŠ®à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠ§à§àŠ¬àŠàŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ®à§àŠà§àŠšà§· àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ àŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠàŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠ®àŠŸàŠšàŠàŠšàŠ àŠàŠ¥àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠšà§· àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠªàŠŠà§ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ ‘àŠàŠªàŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯’ àŠ¬àŠŸàŠšàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà§· àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶à§ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠàŠšàŠ¶à§àŠà§àŠàŠ²àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ°à§àŠà§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°? àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠà§àŠ·à§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠàŠ°à§àŠ®àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§ ?

àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒàŠà§ àŠŠà§àŠšà§àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš, àŠàŠ°à§àŠšàŠŸ- àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£à§àŠ° àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¯àŠàŠš àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠà§, àŠ€àŠàŠš àŠàŠ àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠà§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠà§ àŠ€à§àŠª àŠŠàŠŸàŠàŠà§àŠš àŠšàŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš, àŠàŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠšà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ¬ àŠŠà§àŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯? àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ° ‘àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥’ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ€à§· àŠàŠàŠš àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠš, àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠžàŠ¿àŠš àŠªàŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠšàŠŸ, àŠ€àŠàŠš àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒ àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠŸàŠª àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠšàŠŸ ?

àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ²à§àŠ° ‘àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿- àŠ¯à§àŠ’ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ²à§· àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠ àŠ¹àŠà§àŠà§àŠšà§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠšà§àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠ§à§àŠàŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠàŠàŠŠà§àŠª àŠ§àŠšàŠàŠ¡àŠŒàŠà§, àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠšàŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠà§àŠàŠ àŠ¬àŠ²à§àŠšàŠšàŠ¿à§·
àŠàŠ° àŠŠà§àŠšà§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯- àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ€à§àŠ®à§àŠ² àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ® àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¿ àŠžà§àŠ°à§àŠ« àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ ?