àŠàŠ®àŠ°àŠŸ à§§à§« àŠ
àŠàŠžà§àŠ àŠ²àŠŸàŠ²àŠà§àвà§àŠ²àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ
àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ·àŠ£ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠŠà§àŠà§àŠàŠ¿à¥€ àŠ
àŠšà§àŠ àŠ«àŠ¿àŠàŠ«àŠŸàŠ àŠ§à§àŠ€àŠ¿-àŠªàŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿, àŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ·àŠ£ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠŠà§àŠà§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ à§šà§Šà§šà§ª àŠàа à§§à§« àŠ
àŠàŠžà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠªà§àŠªàŠ² àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ€àŠŸàŠàŠ€à§àа àŠ¶àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸàŠ²àŠà§àвà§àŠ²àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ·àŠ£ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€
àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàа àŠàŠà§ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àНà§àŠ àŠàŠžà§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠžà§àНà§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠš ১৯৯৬ àŠžàŠŸàŠ²à§àа àŠàŠ¥àŠŸà¥€ àŠžà§ àŠ¬àŠàа àŠšàŠ°àŠžàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§à§àа àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ
àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªàŠŠà§ àŠ¬àŠžà§àŠš àŠà§àНà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠžà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠžàŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ® àŠàŠ°àŠŸàŠàŠà§ àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠžà§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠšà§, àŠ
àŠšà§àН àŠŠà§àж àŠà§ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠžà§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠšà§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠàŠŸàŠàŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠšàŠŸ, àŠàŠàŠŸàŠ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à¥€ ৚৊৊৪ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¬ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ¬àŠ²àŠŸàŠ® àŠªà§àŠ°àŠ£àŠ¬ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠ¹àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§ àŠŠà§àŠàŠ²àŠŸàŠ®, àŠ®àŠšàŠ®à§àŠ¹àŠš àŠžàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ²à§àŠšà¥€
àŠàŠàŠš àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠžà§àŠà§ àŠ
-àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§àвà§àŠà§ àŠàŠàŠà§àŠ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à¥€ àŠàа àŠžà§àŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠš, àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠ€àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠàŠ®àŠªàŠ¿, àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ°à§àŠ²àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§, àŠ€àŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠ, àŠ¯à§àŠà§àН àŠ¬àŠ¿àŠàвà§àŠª àŠ®à§àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠŠà§àŠ¶à§ àŠàа àŠàŠàŠàŠ¿àŠ àŠšà§àŠà¥€
àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ®à§àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠªàŠ€àŠš àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§à¥€ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ®àŠšà§ àŠàаà§àŠš àŠªà§àŠà§àаà§àв, àŠ¡àŠ¿àŠà§àв, àŠà§àŠ¯àŠŸàŠžà§àа àŠŠàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠ àŠ¿àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠšà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ®àŠšà§ àŠàаà§àŠš àŠàŠàŠŸ àŠ àŠ¿àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠàŠ àŠŠà§àЬà§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠà§àŠ¶à§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠžà§àŠš àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠ®àŠ¿àŠ²à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠàŠà§àŠŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠŠà§àжà§à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ, àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¹àŠàŠŸàŠ àŠŠà§àж àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠŸàŠà¥€ àŠàа àŠàа àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àа àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àЬ àŠŠà§àЬà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžà§àŠšàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠ¿ àŠªàŠŸà§àŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à¥€ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§,àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ, àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠŠ àŠžàŠ¬à¥€ àŠàа àŠàŠ àŠàŠŸàŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà¥€ àŠàŠàŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠžà§ àŠàŠŸàŠàŠ¥àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠšà§àа àŠàŠ®àŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ®à§àŠš àŠ
àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§, àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠ€ ৯ àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàа àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§àŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§à§ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ¬ àŠšàŠ¿à§à§, àŠªàŠ¿àŠàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠ§àŠŸàŠšà§àŠŠàŠŸà§ àŠàŠàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ€àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàжà§àŠ°àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¹àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠžà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠ¶àŠ¿àŠàŠ¡àŠŒàŠà§ àŠàŠ°àŠ à§«à§Š àŠ¬àŠàаà§àа àŠàŠšà§àН àŠ¯à§ àŠàŠà§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ®àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠŠàŠ¿àŠšàŠà§àŠ²à§ àŠàŠ àŠ¿àŠš àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠ àŠ¿àŠš àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠà§àŠà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠš, àŠàŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ²à§àŠ¡àŠ¶à§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠžàŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠàаà§àŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®, àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¢à§àŠàŠ€à§ àŠŠà§àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠš àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠªàŠ¿àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à¥€àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àа àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠžà§àа àŠàŠ¥àŠŸà¥€ àŠàŠà§àа àŠªàŠ° àŠàŠ àŠàŠ£àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸà¥€ àŠ¯àŠŸàŠŠà§àа àŠ àŠ²à§àŠª àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠžà§àŠ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠàŠà§àаà§àŠžà§àа àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ° àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠà¥€
àŠàŠàŠŸàŠ®à§ à§šà§§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠ€àŠ²àŠŸà§ àŠ¶àŠ¹à§àŠŠ àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£à§àа àŠ®àŠà§àŠà§ àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠŠà§àЬà§àŠšà¥€ àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠŠà§àЬà§àŠš? àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àа àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸà¥€ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àа àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ, àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠŠàŠ¿àŠšàŠà§àвà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠà§àŠ¬à§ àŠžà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸà¥€ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠàŠà§àаà§àŠž àŠ®àŠŸàŠšà§, àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠžà§àŠšàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠ¹àŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠà¥€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ®à§àŠà¥€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿à¥€àŠàŠžà§àŠš à§šà§§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠšà§àŠ€à§àаà§àа àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à¥€