à¦à¦¿à¦à¦¿à§à¦¸à¦¾à§ à¦à¦¾à¦«à¦¿à¦²à¦¤à¦¿à¦° à¦à§à¦°à§ à¦à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¬à¦¤à§ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à§ পরà§à¦¯à¦à¦à§à¦° মà§à¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦à¦à¦¨à¦¾à§ পদতà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦²à§à¦¨ পরà§à¦¤à§à¦à¦¾à¦²à§à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¥à§à¦¯à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ মারà§à¦¤à¦¾ তà§à¦®à¦¿à¦¦à§-à¦à§ (Marta Temido)। সà¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦® সà§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦¬à¦°, à¦à¦°à§à¦à¦¬à¦¤à§ à¦à¦ মহিলাà¦à§ সà§à¦¦à§à¦¶à§à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¿ বিà¦à¦¾à¦à§ তাà¦à¦à§ à¦à¦°à§à¦¤à¦¿ নিতৠà¦à¦¾à¦à§à¦¾ হà§à¦¨à¦¿à¥¤ যার à¦à§à¦°à§ মà¦à§à¦à¦²à¦¬à¦¾à¦° মà§à¦¤à§à¦¯à§ হৠà¦à¦ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à§ মহিলার। à¦à¦ হাসপাতাল থà§à¦à§ ঠনà§à¦¯ হাসপাতালৠনিà§à§ যাà¦à§à¦¾à¦° সমৠহারà§à¦ ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦ হৠতাà¦à¦°à¥¤ à¦à¦à¦¨à¦¾à§ দাৠনিà¦à§à¦° à¦à¦¾à¦à¦§à§ নিà§à§ মনà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¦ থà§à¦à§ সরৠà¦à§à¦²à§à¦¨ পরà§à¦¤à§à¦à¦¾à¦²à§à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¥à§à¦¯à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¥¤
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à§à§à¦à§, à¦à¦°à§à¦à¦¬à¦¤à§ ঠবসà§à¦¥à¦¾à§ শà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦à¦·à§à¦ শà§à¦°à§ হৠà¦à¦ পরà§à¦¯à¦à¦à§à¦°à¥¤ à¦à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§ দà§à¦°à§à¦¤ তাà¦à¦à§ পরà§à¦¤à§à¦à¦¾à¦²à§à¦° ঠনà§à¦¯à¦¤à¦® বড় à¦à¦¿à¦à¦¿à§à¦¸à¦¾ পরিষà§à¦¬à¦¾ à¦à§à¦¨à§à¦¦à§à¦° সানà§à¦¤à¦¾ মারিà§à¦¾ হাসপাতালৠ(Santa Maria Hospital) নিà§à§ যাà¦à§à¦¾ হà§à¥¤ সà§à¦à¦¾à¦¨à§ সামà§à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ নিà§à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à§ à¦à¦²à§à¦ নিà¦à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦² বিà¦à¦¾à¦à§à¦° à¦à§à¦¨à¦ শযà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¿à¦² না। সà§à¦ à¦à¦¾à¦°à¦£à§ তাà¦à¦à§ সাঠফানà§à¦¸à¦¿à¦¸à¦à§ à¦à§à¦à¦¿à§à¦¾à¦° (Sao Francisco Xavier) হাসপাতালৠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নà§à¦à§à¦¾ হà§à¥¤ তবৠসà§à¦ হাসপাতালৠনিà§à§ যাà¦à§à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦ হà§à¦¦à¦°à§à¦à§ à¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ হà§à§ মà§à¦¤à§à¦¯à§ হৠমহিলার। যদিঠমহিলার সনà§à¦¤à¦¾à¦¨ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à¦¤ সà§à¦¸à§à¦¥ রà§à§à¦à§ বলৠà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à§à§à¦à§à¥¤
তবৠমà§à¦¤à§à¦¯à§à¦° দাৠà¦à¦¿à§à§ পà§à§à¦à§ সà§à¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¥à§à¦¯à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦° à¦à¦ªà¦°à¥¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à§à§à¦à§, à¦à¦°à¦®à§à¦° à¦à§à¦à¦¿à¦° সমৠডাà¦à§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦® থাà¦à¦¾à§ বà§à¦¶ à¦à¦¿à¦à§ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিà§à§à¦à¦¿à¦² পরà§à¦¤à§à¦à¦¾à¦² পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ (Portuguese government)। বà§à¦¶ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà§à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¿ বিà¦à¦¾à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾à¦° সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নà§à¦à§à¦¾ হà§à§à¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিà§à§ à¦à§à¦·à§à¦à§à¦° সà¦à§à¦à¦¾à¦°à¦ হà§à§à¦à¦¿à¦² সà§à¦¦à§à¦¶à§à¥¤ তà§à¦¬à§à¦° বিরà§à¦§à¦¿à¦¤à¦¾ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦² পরà§à¦¤à§à¦à¦¾à¦²à§à¦° (Portugal) বিরà§à¦§à§ রাà¦à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦ দলà¦à§à¦²à¦¿à¥¤ তাà¦à¦¦à§à¦° দাবি à¦à¦¿à¦², à¦à¦ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à§à¦° ফলৠà¦à§à¦¨à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¬à¦¤à§ মহিলাà¦à§ বাধà§à¦¯ হà§à§ দà§à¦°à§à¦° à¦à§à¦¨à¦ হাসপাতালৠযà§à¦¤à§ হবà§, তাতৠবিপদৠপড়তৠপারà§à¦¨ à¦à¦°à§à¦à¦¬à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ তাà¦à¦° সনà§à¦¤à¦¾à¦¨à¥¤ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à§ মহিলা পরà§à¦¯à¦à¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§à¦ পà§à¦°à¦¾à§ à¦à¦à¦ à¦à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦à§à¦à§à¥¤ শযà§à¦¯à¦¾ না পà§à§à§ ঠনà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ হাসপাতালৠনিà§à§ যাà¦à§à¦¾à¦° মাà¦à§à¦ হারà§à¦ ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦ হৠতাà¦à¦°à¥¤ ফলসà§à¦¬à¦°à§à¦ª à¦à¦à¦¨à¦¾à¦° দাৠনিà¦à§à¦° à¦à¦¾à¦à¦§à§ নিà§à§ পদতà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨ সà§à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¥à§à¦¯à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ মারà§à¦¤à¦¾ তà§à¦®à¦¿à¦¦à§à¥¤ তাà¦à¦° পদতà§à¦¯à¦¾à¦à¦ªà¦¤à§à¦° à¦à§à¦°à¦¹à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ পরà§à¦¤à§à¦à¦¾à¦²à§à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ ঠà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¤à§à¦¨à¦¿à¦ à¦à§à¦¸à§à¦à¦¾ (Antonio Costa)। বিষà§à¦à¦¿ সà§à¦¶à§à¦¯à¦¾à¦² মিডিà§à¦¾à¦° দà§à¦²à¦¤à§ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à§à¦¯à§ à¦à¦¸à¦¾à¦° পর à¦à¦ à¦à¦à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ দà§à¦¶à§à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¥à§à¦¯à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦à¦à§ শিà¦à§à¦·à¦¾ নà§à¦à§à¦¾à¦° à¦à¦¬à§à¦¦à¦¨ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à§à§à¦à§à¦¨ নà§à¦à¦¿à¦à§à¦¨à¦°à¦¾à¥¤ à¦à¦¾à¦°à¦¤à§à¦° মতৠদà§à¦¶à§ পà§à¦°à¦¾à§à¦¶à¦ বিনা à¦à¦¿à¦à¦¿à§à¦¸à¦¾à§, à¦à§à¦² à¦à¦¿à¦à¦¿à§à¦¸à¦¾à§ মà§à¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦à¦¬à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à§à¦¯à§ à¦à¦¸à§à¥¤ তবৠà¦à¦¬à¦¿à¦·à§à§ সরà¦à¦¾à¦°à§à¦° তà§à¦®à¦¨ হà§à¦²à¦¦à§à¦² নà§à¦à¥¤ বরঠà¦à§à¦à¦¾ বিষৠà¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¤ à¦à¦¾-সà¦à§à¦¾à¥¤ সà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦¾ দà§à¦¶à§à¦° দাà§à¦¿à¦¤à§à¦¬à§ থাà¦à¦¾ ‘পদ-লà§à¦à§’দà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§ শিà¦à§à¦·à¦£à§à§à¥¤