âàŠžàŠàŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¯à§ àŠžàŠ€à§àНàŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€àŠ€àŠŸà§ àŠà§àŠ²àŠ¿à§àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠžà§àŠ àŠ
àŠàŠ£à§àŠ¡ àŠžàŠ€à§àНàŠà§ àŠžà§àЬà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠš— àŠàŠ àŠàŠšà§àН àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠš àŠàŠŸàŠà¥€ àŠ àŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠžàŠ¬ àŠ¹àŠàŠ²à§ àŠàŠ²à§ àŠšàŠŸà¥€ââ
àŠ àŠ
àŠšà§àŠàЬ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ°à¥€
âàŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ¹àŠàŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠàвàŠà§ àŠàŠà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàаà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§àŠà§àŠš, àŠ¯àŠŸàŠàŠ¹àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠà§, àŠ¯àŠŸàŠàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£àŠàŠ°àŠ€àŠ²àŠà§àŠàŠŸà§àŠŸà§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠàŠ²à§ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ®à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠ¬àŠžàŠ¿à§àŠŸ àŠàŠàŠ¿, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšà§àŠ°àŠž àŠžàŠ€à§àН àŠšàŠ¹à§àŠš, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªà§àаà§àŠ®à¥€ àŠàŠ àŠªà§àаà§àŠ®à§àŠ°àŠ àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠŠà§àŠ¬àŠ€àŠŸ— àŠ®àŠ¿àŠ²àŠšàŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ¹àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àЬ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à¥€ââ
àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ€àŠ¿àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ€à§àŠ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ°à¥€
àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠàŠŸà§, àŠ®àŠ¿àŠ²àŠšà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àаà§àŠ® àŠ àŠžàŠ€à§àНà§àа àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ àŠšà§àŠàЬ àŠàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ àŠŠà§àаà§àŠà§à§àŠžàŠ¬ àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ£àŠ€àŠŸ àŠ àŠ°à§àŠàŠš àŠàаà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ, àŠ€àŠŸàŠ-àŠ, àŠšàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНàŠà§àŠ·àŠ€ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸ-àŠªà§àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠà§àŠŸ àŠàŠà§àŠà§àŠ¬àŠ² àŠà§àНà§àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸ àŠªà§àŠà§à¥€
àŠ
àŠšà§àŠàŠ¬à§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àа àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸàŠ àŠŠàŠ¿àŠàŠ®à§àŠ¢àŠŒà§àа àŠ¹à§àŠà§àŠ àŠšà§, àŠà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠŠàŠ¿à§àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠ¿àŠ¹àŠ¿àŠ€à¥€
àŠ àŠŸàŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§ àŠ¹àŠ€à¥€ àŠžà§ àŠªà§àŠà§ àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ¹àŠ² àŠ°àŠŸàŠ®àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠà§ àŠšàŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ¿à§à§à¥€ àŠŠà§àЬà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ àŠŸàŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàаà§àа àŠ®àŠ€à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠ°àŠŸàŠ®àŠ®à§àŠ¹àŠšàŠà§ àŠ àŠŸàŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠà§à§ àŠšàŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯à¥€ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠš, âàŠ°àŠŸàŠ®àŠ®àŠ£àŠ¿ àŠ àŠŸàŠà§àаà§àа àŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠš, àŠ€àŠ¿àŠšàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšà§àа àŠšàŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à¥€ââ
àŠ°àŠŸàŠ®àŠ®à§àŠ¹àŠš àŠžà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠàвàŠà§ àŠŠà§àЬà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥àŠà§ àŠ¬à§àŠàŠ¿à§à§ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ²à§àŠš, àŠàжà§àŠ¬àŠ° àŠàŠŸà§àŠŸàŠ¹à§àŠš, àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠ àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠ¹à§àŠš àŠàŠ àŠ àŠšà§àŠàŠ¬à¥€ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠ¹àŠ¿àŠ àŠšà§, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ²à§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠšà§, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠŠà§àЬà§àŠ§àŠšà§ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§à§ àŠ¬à§àЧà§àа àŠŠà§àŠªàŠšà¥€ àŠàŠ àŠàŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠŸàŠ®à§ àŠŠà§àЬà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àа àŠ®àŠšà§àвà§àŠà§ àŠàвàŠàŠªàŠŸàŠ²àŠà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ€à§àŠ®àŠà§àŠ¬àŠšà§àŠ€à§ àŠ²àŠ¿àŠàвà§àŠš, âàŠ¯àŠàŠšàŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠ¯à§ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§àа àŠ¶àŠ°à§àа àŠšàŠŸàŠ, àŠ€àŠŸàŠàŠ¹àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠšàŠŸàŠ, àŠ€àŠàŠš àŠ¹àŠàŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ€à§àŠ€àŠ²àŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àЬà§àŠ· àŠàŠšà§àŠ®àŠ¿àŠ²à¥€â àŠŠà§àЬà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠŠàŠ²àŠ¬à§àŠàŠ§à§ àŠ¶àŠªàŠ¥ àŠšàŠ¿àŠ²à§àŠš, âàŠªà§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠàŠŸàŠ° àŠŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§ àŠà§àŠ¹àŠ àŠ¯àŠŸàŠàЬ àŠšàŠŸ, àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àй àŠ¯àŠŸàŠ, àŠ€àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ® àŠàŠ°àŠ¿àŠ¬ àŠšàŠŸà¥€ââ
àŠàŠ àŠ¬à§àЧ àŠªà§àаàŠàŠšà§àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°à§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ€à¥€ àŠžàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàвà§àŠà§ àŠžàŠ°àŠžà§àŠ¬àŠ€à§ àŠªà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŠà§àНà§àŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠ·àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠ£àŠžà§àŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ® àŠàаà§àŠà§àŠš àŠžàŠ°àŠ²àŠŸ àŠŠà§àЬà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à¥€
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥àŠ àŠà§àŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠ¶àŠŸàŠ°àŠŠà§à§ àŠàвà§àа àŠ¬à§àŠ£à§àа àŠžà§àаà§à¥€ àŠà§àŠ¬àŠš àŠ¯àŠàŠš àŠ®à§àŠ€à§ àŠàŠ à§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§àа àŠ
àŠ¬àŠàŠŸàŠ¶à§ àŠ€àŠàŠš àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ€à§àв àŠªà§àŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ®àŠš àŠ¯à§àŠš àŠ®àŠŸàŠ€àŠŸàŠ² àŠ¹à§à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ àŠà§àŠà§à§ àŠ«à§àвà§à¥€
àŠ€àŠŸàŠ à§šà§š àŠ
àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ°, ১৯৊৩ (à§§à§©à§§à§Š àŠ¬àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§àŠŠà§àа ৬ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ)-àŠ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠŠàŠ®à§àŠ¬àŠ¿àŠšà§ àŠŠà§àЬà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠ®àŠšà§àа àŠàŠàв àŠ¹àŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠš àŠàЬà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠ²à§àŠà§àŠš, âàŠžàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ¥àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°à¥€ àŠàжà§àŠ¬àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ-àŠà¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠàжà§àŠ¬àŠ° àŠà§àŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ¬àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ¬àŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ àŠžàŠàв àŠ®àŠ€àŠŸàŠ®àŠ€ àŠ²àŠà§àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠŠ-àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠŸàŠà§ àŠ°à§àŠªà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§, àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàаà§àŠ®à§ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àаà§àŠ®à§ àŠžàŠàв àŠ°àŠàŠ®à§àŠ àŠàŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠàЬà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ°àŠàŠšàŠŸ àŠšàŠ¹à§, àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ¹àŠŸàŠ°àŠà¥€â
àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àНà§àŠ°àŠ àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠ° àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšà¥€ à§§à§® àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ, ১৯১৚-àŠ€à§ àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠžà§àŠ àŠªàŠ€à§àаàŠàŠ¿àŠ°àŠ àŠàŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠŠàŠ®à§àŠ¬àŠ¿àŠšà§ àŠŠà§àЬà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠªàŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠ àŠ
àŠàŠªàŠ, àŠàŠ°àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ€ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àа-àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸà¥€
âàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§àŠ€àŠŸ àŠšà§àŠà¥€ àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ®à§àаà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠàŠŸàŠ¬àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠžàŠ€à§àН àŠ¬àŠ²à§ àŠšàŠŸ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§àŠ àŠà§àŠšàŠ àŠ®à§àжàŠàŠ¿àŠ² àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠà§àŠšàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠ®àŠšà§ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ²à§ àŠà§àŠšàŠ àŠŠà§àŠ· àŠàŠà§, àŠàŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠžàŠ®à§àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠà§àŠšàŠ àŠ®à§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠ àŠàŠà§à¥€ââ
àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§, àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠ®à§àаà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠà§à§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àа àŠà§àŠšàŠ àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠ¬àŠ² àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠ° àŠ®à§àаà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ àŠàжà§àŠ¬àŠ° àŠªà§àаàŠàŠàŠ¿àŠ€, àŠ àŠšà§àН àŠà§àŠšàŠ àŠ®à§àаà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àжà§àŠ¬àŠ°àŠ¬àŠŸàŠŠà§à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸà§ àŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠàжà§àŠ¬àŠ°à§ àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àаà§àŠ£àŠ€àŠŸà§ àŠ€àŠŸàŠ¬à§ àŠ°àŠŸàŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿à¥€
à§« àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ°, ১৮৯৪ी àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸà§ àŠ€àŠàŠš àŠ¶àŠŸàŠ°àŠŠà§à§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠ àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠªà§àŠ°àŠ¹àŠ° àŠàŠžàŠšà§àŠšà¥€ àŠàŠ€à§àаà§àŠ¥à§ àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠªàŠà§àŠàŠ®à§ àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿àŠ€à§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠàŠŸàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸ àŠŠà§àЬà§àŠà§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿àŠ€à§ àŠ²à§àŠà§àŠš, âàŠàŠŸàŠ² àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠ¹àŠ¬à§, àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ° àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ²à§àŠà§àа àŠ®àŠšà§ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠšàŠšà§àŠŠ àŠ¹àŠ¿àŠ²à§àвà§àв àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠà§, àŠ€àŠàŠš àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠà§àŠŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠ€à§àŠ€à§àЬà§àŠ àŠžà§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠ àŠ®àŠšàŠà§ àŠžà§àŠªàŠ°à§àж àŠàаà§à¥€â àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§, àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ® àŠ§àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²àŠ®à§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠàŠà§àжà§àŠ¬àŠ°à§àа àŠàŠªàŠŸàŠžàŠ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥àŠ àŠžàŠšàŠŸàŠ€àŠš àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ¢àŠŸàŠ²àŠŸ àŠà§àŠžàŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§àа àŠà§àŠžàŠ¬ àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§àŠ àŠ¢à§àŠ àŠ€à§àвà§à¥€
àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àаà§àж àŠžàŠ®àŠŸàŠàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ àŠŸàŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ€àŠŸàŠàа àŠà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ²àŠà§àŠ·à§àН àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ®àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àа àŠžàŠ®à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠ¿àŠ°à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹ àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠªàŠšàŠŸà¥€ àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ², âàŠŠà§àжà§àа àŠà§àвà§àЬà§àŠ¡àŠŒà§ àŠžàŠàвà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠšàŠàŠ€àŠà§àа àŠ®àŠ€à§ àŠªà§àŠ€à§àв àŠà§àŠ²àŠŸà§ àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ€à§àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ââ àŠàŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°àŠŸ àŠŠà§àЬà§àŠà§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàвà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠªàŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠà§àНàŠàŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§, àŠàŠ àŠ¹àŠ² àŠªà§àŠ€à§àŠ€àŠ²àŠ¿àŠàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ àŠŸàŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠªà§àаàŠà§àŠ€ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠ àŠàŠŠà§àŠà§àŠ°àŠ£, àŠ€àŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠ¿àŠ àŠ¿àŠ° àŠªàŠ°à§àа àŠ²àŠŸàŠàŠšàŠàŠŸàŠ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ²àŠ¿àŠàŠà§àŠš, âàŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ¬à§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠà§àŠ-àŠ
àŠà§àŠà§àа àŠàŠšàŠšà§àŠŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠ àŠªà§àŠ€à§àв àŠà§àŠ²àŠŸ, àŠ
àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àН àŠšà§àŠ, àŠ²àŠŸàŠ àŠšà§àŠ, àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠŠà§àŠà§ àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§ àŠ¬à§àŠ¥àŠŸ àŠžàŠ®à§ àŠšàŠ·à§àŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§, àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠŠà§àжà§àа àŠ²à§àŠà§àа àŠ®àŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠâàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ¬à§àа àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠš, àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¹à§ àŠàŠà§àŠà§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠšà§ àŠŠà§à§à¥€ àŠžà§ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠžàŠàŠ¿ àŠàŠàŠšà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ«àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àН àŠšà§à¥€ââ
àŠ
àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§, àŠ°àŠ¬àŠ¿ àŠ àŠŸàŠà§àаà§àа àŠŠà§àŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ€à§àŠ€àŠ²àŠ¿àŠàŠ€àŠŸà§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠŸàŠš àŠšà§, àŠàŠŸàŠ°àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ¹à§àŠà§àŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠšà§à¥€
àŠžà§àŠ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸ àŠŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§ àŠ²àŠà§àŠš àŠà§àŠžàŠ¬àŠ®à§àŠ€àŠŸà§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠš àŠ àŠªà§àŠàŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠàŠ€àŠŸ àŠ
àŠ°à§àŠàŠš àŠàаà§à¥€
âàŠàЬà§àŠšàŠŸàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ®àŠâ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§àŠ¿ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, âàŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ€à§àН, àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠ, àŠ®àŠŸàŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠà§àŠàŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ àŠ®àŠà§àŠàвà§àа àŠ®àŠ§à§àН àŠŠàŠ¿à§à§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠšàŠšà§àŠŠàŠ²à§àŠà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠ¹à§à¥€ââ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠàŠ®àŠà§àŠàвà§àа àŠ®àŠ§à§àН àŠŠàŠ¿à§à§àŠ àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠàŠàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠàŠ²à§àŠà§ àŠàŠ®àŠšà¥€
àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥à§àа àŠžàŠàЬà§àŠŠà§ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§àа àŠàŠ àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠªàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠšàŠ€à§ àŠà§àв àŠàаà§àŠšàŠ¿à¥€
âàŠšàŠ¿àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ€àŠ¬ àŠà§ àŠ®àŠ¹à§à§àŠžàŠ¬! àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠš àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ
àŠ¶à§àаà§àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠàŠà§àŠ®àŠŸàŠžà§àŠªàŠŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ¶àŠ°àŠ£à§à¥€ââ
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš- àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠà§