àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠà§ àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠšà§àа àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà¥€ àŠàŠàŠšàŠŸàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠ àŠà§àŠšàŠ¿àŠàаà§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠàŠà§àŠà§ (Kaliaganj)ी àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àа àŠàŠŠà§àа àŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠŠàŠ«àŠŸà§ àŠŠàŠ«àŠŸà§ àŠàвàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ-àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠšà§ àŠàŠàŠšàŠŸàŠžà§àŠ¥àŠ²à§ àŠªà§àŠàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ² àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§, àŠ°âà§àŠ¯àŠŸàŠ« àŠ àŠàŠ®àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ«à§àаà§àŠžà¥€ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ°àŠªàŠŸàŠ€ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠàŠà§àŠà§àа àŠžàŠŸàŠ¹à§àЬàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ (Sahebghata) àŠàŠ àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ àŠàŠŸàŠà§àŠàвà§àН àŠà§àŠŸà§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸ àŠ àŠ¬àŠ°à§àЧ àŠàаà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸà¥€ Â àŠžàŠ®à§ àŠ¯àŠ€ àŠà§àŠŸàŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ€àŠ€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠªà§àŠ€ àŠ¹à§à§ àŠàŠ à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠ² àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠªàŠ° àŠà§àŠŸàŠ àŠ¹à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠªàŠ°à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠšà§ àŠàвà§àŠ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠ«à§àа àŠàŠ€à§àŠ€àŠªà§àŠ€ àŠ¹à§à§ àŠàŠ à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠàŠà§àŠà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠ· àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠ®à§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿ àŠ¹à§à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠàŠàŠš àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ¯à§ àŠà§àŠšàŠ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠà§àНàŠàŠšàŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹àŠ² àŠžà§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€ àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¹àŠà§àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ ‘àŠªàŠ°àŠ¿àŠàвà§àŠªàŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§’ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠŠà§àŠàŠà§àŠ°à¥€ àŠà§àŠšàŠ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ€à§àŠ àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠšàŠ¿àŠà§àŠªàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ€à§àŠª àŠŠà§àŠà§ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠš, àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠšà§ àŠàа àŠàŠà§àŠ àŠ àŠ€à§àŠ€à§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠªàŠ°à§ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ à§ àŠàŠžà§àŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠšà§, àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ àŠàŠžàŠ² àŠàŠŸàŠ°àŠ£à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠšàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠš, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠà§àжà§àа àŠ¹àŠŸàŠ¥àŠ°àŠŸàŠž, àŠàŠšà§àŠšàŠŸàŠ, àŠªà§àаà§àŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠªàŠ° àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠ¥àŠŸà¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àа àŠ°àŠ¿àŠªà§àаà§àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠŠà§àа àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠàŠ€àŠ®à¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠŠà§àŠ·à§àŠŠà§àа àŠ¶àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹à§àЬàŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàЬàŠàŠ¶à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠàŠŸàŠ¬à§àа àŠžàŠàŠà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšà¥€ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ, àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàЬàŠàŠ¶à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠàŠ àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠàŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠªàŠ°à§àŠ°àŠŠàŠ¿àŠš àŠžàŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠà§àŠ°àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠŠà§àй àŠàŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§ àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§, àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ àŠŠà§àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠà§àаà§àа àŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠ¶à§àаà§àа àŠŠà§àй àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠŠà§àŠà§àŠš àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§ àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ°àŠŸà¥€ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠà§àа àŠàŠšà§àН àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàа àŠ«à§àаà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§ àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠªà§àŠà§àаà§àа àŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ€à§àаà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠŠà§àŠà§àŠšà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНàŠà§àŠ·àŠŠàŠ°à§àжà§àŠŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿, àŠàŠŸàŠ€à§àаà§àа àŠ¶àŠ°à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠžà§àŠ€à§àа àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ€à§àаà§àŠà§ àŠ§àŠ°à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ°à¥€ àŠàŠàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ¿àŠ°à§àŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠªà§àŠ€ àŠ¹à§à§ àŠàŠ à§ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸà¥€
àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ€ àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠàаà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ° (Sukanta Majumder), àŠ°àŠŸà§àŠàŠà§àŠà§àа àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠà§àЧà§àŠ°à§ (Debashree Chiudhury) àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à¥€ àŠªàŠ°à§ àŠ°àŠŸà§àŠàŠà§àŠà§ àŠàŠžàŠªàŠ¿ àŠ àŠ«àŠ¿àŠžà§àа àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ§àŠ°à§àŠšàŠŸà§ àŠ¬àŠžà§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ®à§àŠ¬à§ àŠŠà§àŠ·à§àŠŠà§àа àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ°à§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§ àŠàŠà§àŠš àŠà§àЬà§àŠ²à§ àŠàŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠà¥€ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ£à§àŠ¡àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠ¬àŠ° àŠªà§à§à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠžàŠŸàŠ¹à§àЬàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠžà§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠšàŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠšà§àа àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠ²àŠŸàŠà§àа àŠ²àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠàвà§àŠà§ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶àŠà§ àŠ²àŠà§àŠ·à§àН àŠàаà§àŠ àŠàŠ àŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ à§à¥€ àŠªàŠ°à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠšà§ àŠàŠšàŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠàŠ€à§àŠ€à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠšàŠ€àŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ àŠªàŠ°à§ àŠàŠŸàŠàŠŠàŠšà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠžà§àа àŠ¶à§àв àŠ«àŠŸàŠàŠŸà§ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à¥€ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠ¬à§àж àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠšàŠà§ àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ° (Arrest) àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€
àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠàŠà§àŠàŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠžà§àŠ€àŠà§àŠ·à§àŠª àŠà§à§à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš (National Commission For Women)ी àŠžàŠàжà§àŠ²àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸà§ àŠŠà§àаà§àŠ€ àŠàŠ«àŠàŠàŠàа àŠŠàŠŸà§à§àа àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àа àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠ àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¬à§àНàŠà§ àŠàŠ¿àŠ àŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ€à§à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšà§àа àŠ€àŠ°àŠ«à§à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ à§© àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠàŠà§àŠàŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§ àŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ, àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àж àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàа àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ² àŠà§àŠ· àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠ€à§ àŠàŠŸà§àŠàŠŸà§ àŠàŠàŠš àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠš àŠàŠàŠšàŠŸ àŠàŠà§ àŠ€àŠàŠš àŠàŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠà§àŠ¥àŠŸà§ àŠ¥àŠŸàŠà§? àŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ àŠà§ àŠ¶à§àЧà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§ àŠªà§àаà§àŠà§àŠàŠ¶àŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ? àŠàа àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§àа àŠàŠšà§àН àŠªà§àаà§àŠà§àŠà§àŠà§àŠ¡, àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·àŠªà§àŠ€ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠžàŠŠàŠŸ àŠžàŠà§àŠ·à§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàŠžàŠ¬ àŠàŠ°à§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠàŠŸàŠšà§àа àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаàŠà§à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠà§àŠ£àŠŸàŠ²à§àа àŠ€à§àŠª àŠàа àŠà§à§à§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ®àŠ¶àŠŸàŠš àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ² àŠà§àвà§àŠà¥€ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠžà§ àŠàŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ°à§àНàŠàŠ²àŠŸàŠª àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€