'àŠàŠ®àŠ°àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ', àŠà§àŠªàŠ² àŠžàŠ¿àŠšàŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠ®

‘ àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ àŠàŠ àŠàŠ®àŠ° àŠàŠàŠšàŠŸ à¥€ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠàŠà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ°àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ à§àŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ à§àŠàŠà§ , àŠàŠ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ°à§àŠ àŠ¶àŠ€àŠ¬àŠ°à§àŠ·à§ , àŠàŠšàŠ€àŠ¿àŠàŠ®à§àŠ¯ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ² àŠ§àŠ°à§ à¥€ àŠšàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ· àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠšàŠà§ àŠàŠ°à§àŠàŠš àŠàŠ°à§ , àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠªàŠ°àŠà§ àŠžà§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§ , àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ²àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ à¥€ ‘

( àŠà§ àŠŠà§àŠ¯ àŠ®à§àŠªàŠŸàŠžàŠŸàŠ ) àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§ , àŠªà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠà§àŠ¬àŠš àŠšàŠ¶à§àŠ¬àŠ° , àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠš àŠàŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¶à§àŠ¬àŠ° à¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¶à§àŠ¬àŠ° àŠ¹àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžàŠšàŠŸ àŠšà§àŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° ? àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° ! àŠàŠàŠ¶à§ àŠ¶àŠ€àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠà§ à¥€ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ€à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠ€à§àŠ¬ àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§ à¥€ àŠàŠ¿àŠ°àŠà§àŠà§àŠ¬ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠ€à§ àŠ¯à§àŠà§ àŠ¯à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠŠà§àŠ¶à§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ-àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ° àŠàŠ¬à§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠšà§àŠ à¥€ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠ¶à§àŠàŠ°à§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠàŠàŠšàŠ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠàŠžà§ àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠà§ , àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ¶àŠŸàŠ° àŠàŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ à¥€

‘ àŠàŠàŠšàŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ ! àŠžà§ àŠà§àŠ®àŠš àŠà§àŠ¬àŠš àŠ¹àŠ¬à§ ? ‘ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ®àŠ° àŠàŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠšàŠŸ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠà§ à¥€ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ , ‘ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠ° ‘ à¥€ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ (turritopsis dohrnii ) àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠªàŠžàŠ¿àŠž àŠ¡à§àŠ°àŠšàŠ¿ à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ àŠà§àŠ·à§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠà§ ‘ àŠàŠ®àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ ‘ àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° ‘ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠ° ‘ àŠàŠ°à§ àŠ°à§àŠà§àŠà§ ? àŠàŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°à§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ , àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§àŠ° àŠà§àŠšà§àŠ°àŠàŠ® àŠàŠ¶àŠà§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ§àŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠ²à§àŠà§ àŠªàŠ¥ àŠ§àŠ°à§ à¥€ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠšàŠŸàŠ² àŠàŠ¿àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠ¬à§àŠ·àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš , àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ°à§àŠ° àŠà§àŠšà§àŠ àŠàŠàŠ¶à§ àŠàŠàŠŸàŠ€ àŠ²àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠàŠžà§àŠžà§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠàŠžà§ , àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ°àŠŸ ‘ àŠªàŠ²àŠ¿àŠª àŠŠàŠ¶àŠŸ ‘ – àŠ¯àŠŒ àŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠ®àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠž àŠ®à§àŠ®àŠ¬à§àŠ°à§àŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ§à§ àŠªàŠ²àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ°à§ à¥€ àŠàŠ àŠªàŠ²àŠ¿àŠª àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ€àŠ¿àŠš àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ àŠàŠ° àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¶àŠ°à§àŠ°à§àŠ° àŠžàŠ¬ àŠà§àŠ·àŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ·à§ àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ«à§àŠ²à§ à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ° àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ§àŠà§àŠ¯àŠà§ àŠ à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠà§ à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠàŠŠà§àŠ° ‘ àŠàŠ®àŠ° ‘ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠ€ àŠàŠà§ à¥€ àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž àŠªàŠ¿àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§ àŠàŠ¿ ‘ àŠàŠ®àŠ° ‘ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ? àŠ°àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš à¥€ àŠ€àŠŸ àŠžàŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§àŠ àŠàŠ¬à§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠ²àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠšà§àŠ€àŠ° à¥€ àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ§àŠà§àŠ¯àŠà§ àŠ à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ- àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠšà§àŠ à¥€ àŠàŠ²àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠ®àŠ°àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš à¥€ àŠàŠ°àŠžàŠŸ àŠà§àŠàŠŸàŠà§àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ à¥€ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠàŠ®à§àŠ°à§àŠŠàŠ£à§àŠ¡à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§ , àŠ¯àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ¬ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ à¥€ àŠšàŠŸàŠ®à§ ‘ àŠ«àŠ¿àŠ¶ ‘ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠàŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠ°à§àŠŠàŠ£à§àŠ¡ àŠšà§àŠ à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠàŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠàŠ° àŠ§àŠ°à§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ°à§ àŠàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠž à¥€

àŠàŠ£à§àŠàŠŸàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠžàŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§àŠ° àŠŠà§àŠ¹ àŠàŠ àŠ¿àŠ€ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠš àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ§ àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠàŠ¶ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ²à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠ°à§àŠ·àŠ¿àŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ à¥€ àŠàŠ°à§àŠ·àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ· , àŠ¯àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠàŠŸàŠ€à§ à¥€âàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠšàŠŸàŠ® Aurelia Aurita , àŠàŠ°à§àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸ à¥€ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ°à§ àŠžà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ° àŠàŠŸàŠšà§ àŠà§àŠžà§ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ à¥€ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§àŠ²àŠŸàŠà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠšàŠ°àŠ® àŠ¥àŠ²àŠ¥àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ°à§àŠ§àŠžà§àŠ¬àŠà§àŠ àŠàŠ€à§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¹ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ°à§ àŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ°àŠ£ à¥€

àŠ«à§àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§ à¥€ àŠàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ®à§àŠ²à§ àŠà§àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠžàŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠªàŠŸàŠš àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ à¥€ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠàŠàŠšàŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§àŠ° àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¯àŠŸ àŠ¯à§àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠ€àŠŸàŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠ°à§àŠªà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¯à§àŠš àŠàŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠªàŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§ à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠªàŠžàŠ¿àŠž àŠ¡à§àŠ°àŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ²à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ°àŠŸ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš , àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ°àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠ¥à§àŠ° àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€ àŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¹àŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§ , àŠ€àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ àŠà§àŠ¬àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ²àŠŸàŠ°à§àŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠŠà§àŠ° , àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ§àŠà§àŠ¯àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ€àŠ®à§àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬à§àŠàŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸ à¥€ àŠªà§àŠ°àŠžàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠàŠž àŠàŠ« àŠŠà§àŠ¯ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠšàŠŸàŠ² àŠàŠàŠŸàŠŠà§àŠ®àŠ¿ àŠàŠ« àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠžà§àŠž-àŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠà§àŠ·àŠŸ à¥€ àŠ€àŠ¥àŠŸàŠàŠ¥àŠ¿àŠ€ ‘ àŠàŠ®àŠ° ‘ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ¿àŠšà§àŠ® àŠžàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠž àŠàŠ¬àŠ àŠ¡àŠ¿ àŠàŠš àŠ- àŠ°
àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠàŠàŠ¶àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ°àŠŸ , àŠ¯à§àŠàŠ¿ àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ à¥€ àŠàŠ¬à§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¡àŠ¿ àŠàŠš àŠ àŠàŠ£à§àŠ¡àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠàŠŸàŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ , àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ·à§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£à§ àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸàŠà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠà§àŠ àŠàŠ°à§ à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠàŠ¶à§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ , àŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¹à§ àŠŠàŠ¶àŠ àŠªàŠ°à§ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ§àŠà§àŠ¯àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ€àŠ®à§àŠà§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ«àŠ¿àŠ¶ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠàŠ¬à§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ®àŠš àŠàŠšà§àŠ àŠ°à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¯àŠŸ àŠàŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ à¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠžà§àŠš , àŠàŠ®àŠ°àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠ¬à§àŠ€ àŠàŠ£à§àŠ à§ àŠà§àŠ¬àŠšà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ°à§àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ à¥€