àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ (West Bengal Tele Academy)àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠà§àŠ¶àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠàŠšàŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ (Tele Academy Awards 2023)àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ(Mamata Banerjee)ी àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠŠà§àŠ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ àŠ°à§àŠª àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšà§àŠ² àŠžà§àŠš (Arup Biswas and Indranil Sen) àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ·à§àŠªàŠžà§àŠ€àŠ¬àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ®à§àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ°à§àŠàŠ¿àŠžà§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠªàŠà§àŠ· àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ² àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ¹à§ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯ àŠ°àŠŸàŠšàŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ°à¥€ àŠ«à§àŠ¡àŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ àŠ« àŠžàŠ¿àŠšà§ àŠà§àŠàŠšàŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠšà§àŠž àŠ àŠš àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠž àŠ àŠ« àŠàŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ€àŠ°àŠ« àŠ¥à§àŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ àŠžàŠàŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ (CM)ी àŠžàŠŸàŠ¹à§àŠ¬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠà§àŠš àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ (Saheb Chattopadhyay and June Malya) àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€
৚৊১৪ àŠžàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠàŠ° àŠ àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ ৚৊৚৩ àŠžàŠŸàŠ²à§ à§¬à§§ àŠàŠ¿ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§ ৬৬ àŠàŠšàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠŸàŠàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠ àŠ¬àŠàŠ° àŠàŠà§àŠ¬àŠš àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠ®àŠ°àŠ£à§àŠ€à§àŠ€àŠ° àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠà§ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ²àŠŸàŠà§àŠ¶àŠ²à§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠ¬ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ°à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠàŠ° àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ àŠàŠ¬àŠšà¥€ àŠ«à§àŠ²à§àŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠªàŠ àŠš-àŠªàŠŸàŠ àŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ¬àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¯à§àŠà§ àŠàŠ° àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà§ àŠ§àŠšà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ àŠà§àŠ€àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€
àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠªà§àŠ°àŠàŠšàŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ, àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ àŠ« àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ²à§àŠ¡à¥€ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠšà§ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠ ৠàŠàŠžà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ®à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯, àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ, àŠšàŠŸàŠà§àŠ¯, àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠ²àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠª – àŠžàŠ¬ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§àŠ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠžàŠ² àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠà§àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠ€àŠŠà§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠš àŠ¯à§, àŠžàŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠàŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ°à§àŠŠàŠšà§àŠ¡ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠšàŠ¬àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠš àŠžàŠ¬ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§àŠ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠ®à§àŠ°à§àŠŠàŠšà§àŠ¡à¥€ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ²à§àŠàŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠžàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²à§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠàŠ° àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ£à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠªàŠŸàŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠ®à§àŠà§à¥€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§àŠ àŠàŠžàŠ°à§àŠ° àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¯àŠŸàŠš ৩-àŠàŠ¿àŠ®à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° ১৚ àŠàŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠàŠ€à§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ (CM)ी àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠ¬à§àŠ·àŠ, àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠžàŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ«àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ°àŠ àŠ¶à§àŠà§àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ² àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ° àŠŠàŠ°àŠàŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ àŠ¬àŠàŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠ¬àŠšà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠàŠ°àŠ£ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠšà¥€”àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠ®àŠà§àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠàŠ¿àŠ¡ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠ°à§àŠªà§ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ²à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ€ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠŠàŠŸàŠªàŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠà§àŠ·àŠ¯àŠŒàŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠžàŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸ àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠš àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ²à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§àŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà§ àŠ àŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠàŠ® àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ€à§ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠàŠšàŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠà§àŠ² àŠªàŠ¥à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠ¯à§ àŠàŠ°àŠàŠ® àŠà§àŠšàŠ àŠàŠàŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà§àŠ° àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠªà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àŠ° àŠà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠš àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠªà§àŠàŠàŠ¯àŠŒ,àŠžà§àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ² àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠžà§àŠ€àŠ€àŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠŠà§àŠà§ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠšàŠšà§àŠŠ àŠªàŠŸàŠš àŠžà§ àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ®àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ²à§ àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠžàŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ “àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬ àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ¬à§” àŠàŠ àŠàŠŸàŠ®àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠàŠ² àŠàŠ²àŠŸàŠà§àŠ¶àŠ²à§àŠà§ àŠ¶à§àŠà§àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€
%20%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C2%96%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%80%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%89%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%80%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C5%92%20%C3%A0%C5%A0%C2%8F%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C2%82%20%C3%A0%C5%A0%C2%AA%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C2%B7%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AA%C3%A0%C5%A0%C5%BE%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%E2%82%AC%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C2%95%20%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C5%92%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C5%BE%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%A7%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C5%B8%20%C3%A0%C5%A0%C2%9C%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C2%A5%E2%82%AC){kind=link}