àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠžà§àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°, ৪à§àŠ€àŠ® àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠàŠ¶àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ (Mamata Banerjee)ी àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ¥àŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§ àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ²à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° (Book Fair) àŠ¥àŠ¿àŠ® àŠàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠàŠàŠšàŠŸàŠàŠà§àŠ¡ àŠàŠ¿àŠàŠ¡àŠ®à¥€ àŠ®à§àŠ àŠà§à§àŠ¿àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠ¶-àŠžàŠ¹ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ àŠàŠ¶àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®à§àŠ²àŠŸà§à¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸà§, àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ®à§àŠ²àŠŸà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠžà§àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
à§ªà§ àŠ€àŠ® àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà§àŠ€àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§àŠ àŠàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¹à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€à¥€ àŠžà§àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ² àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠ£à§ àŠ¬àŠžà§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶ àŠàŠªàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°àŠŠà§àŠ€ àŠàŠ²à§àŠà§àŠž àŠàŠ²àŠ¿àŠž, àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠ£à§ àŠ¬àŠžà§, àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ°à§àŠž àŠàŠšà§àŠ¡ àŠ¬à§àŠ àŠžà§àŠ²àŠŸàŠ°à§àŠž àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ¬ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§, àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠžà§àŠ§àŠŸàŠàŠ¶à§ àŠ¶à§àŠàŠ° àŠŠà§à¥€ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ«à§àŠàŠŸàŠ² àŠ¥àŠ¿àŠ® àŠàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠšà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ (Mamata Banerjee)ी àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠ àŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠš àŠàŠŠàŠŸàŠšàŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠà§ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš, àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ²à§àŠ®à§à§à§àŠ°àŠŸ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠšà¥€
àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠà§ àŠà§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžàŠ°à§ àŠ¹àŠ€ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸà¥€ àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ² àŠàŠŸà§àŠàŠŸ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠà§à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ² àŠà§àŠ àŠ§àŠŸàŠàŠ§àŠŸàŠšà§à¥€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, ১৯৯৫-àŠ€à§ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸà§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¬àŠ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠ¹à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ ৬àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ°à¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, “àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿à¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠàŠ®à¥€ àŠžàŠ¬ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ² àŠ¹à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬àŠ²àŠ¿ àŠàŠ° àŠà§àŠ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠŠà§à§à¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠàŠà§ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ àŠà§àŠ àŠàŠŸà§àŠàŠŸà§ àŠ¹àŠ€, àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ àŠ¹àŠ€à¥€àŠàŠŸà§à§ àŠàŠŸà§à§ àŠ²à§àŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€ àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠàŠš àŠàŠ€ àŠ¬à§ àŠàŠŸà§àŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠàŠŸà§àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠš àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠàŠ°à§àŠ€à§àŠªàŠà§àŠ·àŠà§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠŸ àŠàŠàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ¬ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€àŠàŠ°àŠªàŠ°à§àŠ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠšà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§ àŠà§àŠ°à§ àŠ¬à§à§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠšà§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠž àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠš àŠàŠ¿àŠšàŠ¿? àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠ²àŠ¬ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠšà§àŠ° àŠžàŠ¬ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠªàŠŸà§à§ àŠ¹à§àŠàŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠšà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§à¥€ àŠ¹àŠŸàŠàŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¿à¥€ àŠ²àŠšà§àŠ¡àŠš àŠ¶à§àŠ§à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšà§, àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠ àŠ¶àŠ¹àŠ°à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ àŠšà§àŠà§àŠ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§à¥€ àŠ¯à§àŠ¬ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠªà§àŠŸàŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§à¥€ àŠà§àŠ¬ àŠàŠŸàŠ² àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠàŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§à¥€” àŠ®àŠà§àŠà§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠàŠàŠŸ àŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠ¹àŠ²? àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹à§ àŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ ১৪৩àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ°à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠŠà§àŠš, àŠàŠ°àŠ à§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠ¬àŠàŠ° ১৫৊ àŠà§àŠà§à§ àŠ«à§àŠ²àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ®à§àŠ²àŠŸà¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ¶à§àŠšàŠŸàŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠšàŠ€ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠ àŠ¹à§ – àŠ°àŠ¬àŠ¿ àŠ àŠŸàŠà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§à¥€ àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
âàŠàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠà§
àŠšàŠ¬ àŠàŠ²à§àŠ¬àŠ°à§ àŠàŠŸàŠà§
àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ àŠ¹àŠ àŠ®àŠŸ àŠà§
àŠªàŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ£àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠà§â
àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°à§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ£à§àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿à§à§ ৪à§àŠ€àŠ® àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠàŠ°à§àŠšà¥€
àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ²à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠ
àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ¡à§àŠ² àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§ àŠà§àŠàŠàŠàŠ¬àŠ° àŠšà§àŠšà¥€ àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠŠà§àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠš, àŠŠàŠ®àŠàŠ²àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠžà§, àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšà§àŠ² àŠžà§àŠš, àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ®à§à§àŠ° àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ®, àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ
àŠªàŠ°à§àŠªàŠŸ àŠªà§àŠŠà§àŠŠàŠŸàŠ°, àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ€ àŠà§à§à§àŠ², àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠšàŠàŠ°à§àŠ°àŠ®à§à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ£àŠŸ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àŠà¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° ‘àŠàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ’àŠ° àŠžà§àŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿à§à§ àŠ«àŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠà§ àŠžà§àŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ§àŠš àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ²à§àŠàŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ€à§àŠ²à§àŠš, àŠàŠ®àŠšàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠŠà§àŠ¯àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠà§àŠàŠ€ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠà§àŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠªà§ àŠàŠ¿à§à§ àŠ¬à§àŠ¶ àŠà§à§àŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠà§à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠàŠ²à§àŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ àŠà§à§àŠàŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠà§àŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¢àŠŸàŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ² àŠàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ°à§ àŠ¬àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠàŠ£ àŠ€àŠàŠš àŠàŠ®àŠàŠ®àŠŸàŠà¥€ ১ àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠž àŠªàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ
àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠà§à§àŠàŠšàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ£àŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ ৚৪ àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ ‘àŠžàŠ¿àŠšàŠ¿à§àŠ° àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠà§àŠš àŠ¡à§’ àŠªàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ ৩১ àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠ€ àŠš’àŠàŠŸà§ àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿ àŠ
àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
%C3%A0%C2%A5%E2%82%AC%20%C3%A0%C5%A0%C2%9C%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C5%A1,%20%C3%A0%C5%A0%C2%8F%C3%A0%C5%A0%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C2%A7%C2%81%C3%A0%C5%A0%C5%A0%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%B6%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%B0%20%C3%A0%C5%A0%C2%AE%C3%A0%C5%A0%C2%A7%C3%A0%C2%A7%C2%8D%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C2%8F%C3%A0%C5%A0%C2%96%C3%A0%C5%A0%C5%A1){kind=link}