àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠžàŠà§ àŠ®àŠšà§ àŠàŠà§ ? àŠàŠàŠàŠà§ , àŠžà§àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ , àŠàŠàаà§àŠ àŠàŠŠàŠ¬- àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠŠàŠŸ àŠ àŠšà§àжà§àŠ²àŠšà§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŠàŠŸ àŠ€à§àŠªàŠ° àŠžà§àŠ àŠ¬à§àйà§àŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ , àŠ¯àŠŸàŠàа àŠàŠžàŠ² àŠšàŠŸàŠ® àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ¬àŠžà§ , àŠ®àŠšà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ²à§ ? àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠžàŠà§ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠžàŠ¹àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ ी àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠžà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠŸàŠ¬àŠ²à§àŠ àŠ àŠ¬àŠ§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠš àŠàŠžà§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžàŠ°àŠ£àŠ¿àŠ€à§à¥€
àŠžà§àŠ àŠ¯à§ ,
àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠàŠàŠŸ àŠ²àŠŸàŠà§ àŠàŠ àŠàŠàŠ§àŠŸàŠ°à§
àŠ®à§àŠà§àа àŠà§àŠ²àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ¶ àŠªàŠŸàŠ°à§ …
( àŠàŠ£à§àŠ : àŠ®àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸ àŠŠà§ , àŠ
àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ : àŠàŠ€à§àŠ€àŠ®àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° )
àŠàŠàŠ¿ ‘ àŠà§àаàŠà§àŠà§ ‘ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠš ी àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ£ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ ी àŠ®àŠ£àŠ¿ àŠ¶àŠàŠàа àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа ( àŠ¶àŠàŠàа ) àŠàŠªàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠž àŠ àŠ¬àŠ²àŠ®à§àŠ¬àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠàŠ àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² ১৯৬৮ àŠžàŠŸàŠ²à§ à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠªàŠ¿àŠšàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ·àŠ£ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠ àŠžà§àŠ®àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠžà§àа àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠšàŠ¬àŠŠà§àН àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàаà§àŠš àŠàŠ€à§àŠ€àŠ®àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàаà§àŠš àŠ àŠà§àŠàŠšàŠŸ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ à¥€ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠàŠ€ àŠàвà§àвà§àŠà§àН , àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ€àŠªà§àаà§àŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠ€àŠ¿àŠš àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àЬ àŠàŠ€ àŠ«à§àЬà§àаà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠà§ àŠàŠà§ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàжà§àŠàаà§àН àŠžàŠ®àŠŸàŠªàŠ€àŠšà¥€
à§§à§ àŠ«à§àЬà§àаà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ , ১৯৚৪ àŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠ àŠà§àŠàŠšàŠŸ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ à¥€ à§šà§Š àŠ«à§àЬà§àаà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠš àŠ àŠžà§àŠ®àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠàа ৚৯ àŠ«à§àЬà§àаà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ²à§ àŠà§àвà§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ· , ‘ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠàŠàŠŸ àŠ²àŠŸàŠà§ ‘ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠžà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸ ी àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ ৯৊ ी
àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ·à§àа àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠš ‘ àŠàŠžà§ àŠ®àŠŸ àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ®à§ àŠ¬àŠžà§ àŠàŠ°à§ ‘ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ®à§àŠªà§àŠàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ ी àŠàŠàа àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬à§àж àŠŠà§àаà§àŠ à¥€ àŠ¹à§àŠ®àŠšà§àŠ€ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠš ‘ àŠ àŠàŠàŠŸàŠ¶ àŠžà§àŠšàŠŸ àŠžà§àŠšàŠŸ ‘ àŠàŠ¬àŠ ‘ àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠ àŠšà§àŠàŠàŠŸ àŠªàŠ¥ ‘ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ£ àŠªàŠàŠšà§àŠŠà§àа ी àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ ‘ àŠàŠŸàŠàв àŠàŠŸàŠàв àŠà§àŠ®àŠà§àŠ® ‘ ( àŠà§àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ€à§àŠ€ ) , ‘ àŠ®àŠšà§àŠŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠ²à§àŠà§ ‘ ( àŠ®à§àŠà§àж ) àŠàŠàŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ àŠ®àŠ²àŠ¿àŠš ी
àŠà§àŠàЬà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ£ àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ² àŠà§àŠ²àŠ€à§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ ी àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ àŠ²àŠ¿àŠàŠ€à§àŠš àŠà§àЬ ी àŠ¯à§àŠ¥ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§ àŠàŠ àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠ¯à§ àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠ¬àŠšàŠŸàŠ®àŠ§àŠšà§àН àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠš àŠ€àŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠà§àŠšàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠŸàŠ¬à§àŠš àŠšàŠ¿ ी àŠà§àŠšà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§ àŠªà§àаàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àЧà§àŠš àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠàа ी àŠ¬à§àж àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠà§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ ी àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ ‘ àŠàŠŸàŠàв àŠàŠŸàŠàв àŠà§àŠ®àŠà§àŠ®’ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ°à§àа ी àŠ¬à§àŠ¯àŠž , àŠàа àŠªàŠ¿àŠàŠš àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§àŠà§à¥€ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¹àŠš àŠŠàŠªà§àŠ€àŠ°à§àа àŠàаà§àŠ®à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ· àŠŠà§àаà§àŠ àŠàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¶àŠ àŠ§àŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àЧ àŠàаà§àŠš , àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠàŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ àŠŸà§àŠ àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ²à§ àŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠš ी àŠ àŠàŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠ¹à§àŠ , àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàа àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàаà§àŠš àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠàŠàŠ€à§àа àŠžàŠà§àŠà§ ीâ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠŸàŠš àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠš ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ ‘ àŠ€à§àŠ àŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ€à§àв àŠªà§àŠ€à§àв àŠžà§àŠ àŠà§àŠà§àŠ àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§ ‘ àŠàŠàŠ àŠà§àŠàŠ¥à§ àŠàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ®àŠšà§ à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ²à§àŠàŠŸ ‘ àŠàŠà§ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° ‘ àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ ?
àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§àŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ àŠŠà§àŠ àŠ¬à§àŠš ी àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠà§àŠàŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠàвà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ ১৯৬৯ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ¹ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§ àŠàŠ¬àŠŠà§àЧ àŠ¹àŠš àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠŠà§àЬà§àа àŠžàŠà§àŠà§ ी ‘ àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ®àŠ¹àŠ² àŠ’àŠ¡àŠŒà§ àŠ¹à§àŠŠàŠ¯àŠŒà§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²à§ ‘ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§àа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ¶à§àаà§àŠ·à§àŠ àŠžà§àŠàŠš ी
àŠàŠàŠà§àа àŠªà§àаàŠàŠšà§àŠ®à§àа àŠà§àвà§àŠ®à§àŠ¯àŠŒà§àŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠšàŠà§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠàŠŸàŠš ी àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠàŠ¿àŠà§àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ· ी àŠàŠ àŠàŠŸàŠš àŠ àŠ®àŠ°àŠ€à§àЬ àŠ²àŠŸàŠ àŠàаà§àŠà§ àŠªà§àаà§àŠ®à§àа àŠàŠŸàŠš àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ à¥€ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠªàŠ¿àŠšà§àŠà§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àН ी ‘ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠàŠàŠš àŠžà§ àŠ¯à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠš àŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠà§ ‘ àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿àŠ àŠªàŠ¿àŠšà§àŠà§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àНà§àа àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ ी àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ àŠšàŠ² àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠªàŠ¿àŠšà§àŠà§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àН àŠ àŠ àŠšàŠ² àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¯à§àŠ¥àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§àа àŠàаà§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠš ‘ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ ‘ àŠàвà§àвà§àŠà§àН ी
àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ àŠªàŠ°à§àж àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒà§àа àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠ£à§àŠàŠšàŠŠà§àа àŠàŠ¡à§àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¯àŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€ àŠàŠ¿àŠ² àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§àа ी àŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ àŠšà§àŠ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ ी àŠ®à§àŠ£àŠŸàŠ² àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§àа àŠžà§àŠ°à§ àŠ àŠàŠ£à§àŠ à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠà§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§àа àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠ®à§àŠŠà§àа àŠàŠŸàŠš ‘ àŠà§àŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ®àŠšà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§ ‘ ी ‘ àŠ àŠ®àŠ¯àŠŒàŠšàŠŸ àŠ°à§ àŠàŠ àŠàŠ¯àŠŒàŠšàŠŸ àŠ°à§ àŠàа àŠžàŠ¯àŠŒàŠšàŠŸ àŠ°à§ ‘ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§àа àŠàаà§àŠàŠàŠ¿ àŠ àŠ€àŠ¿ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ ( àŠàŠ£à§àŠ : àŠ®à§àŠà§àж , àŠžà§àа : àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ²àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ ) ी
‘ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠªà§àаà§àŠ® ‘ àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàвàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ· àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠ®àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠŸàŠš àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àНà§àŠ àŠªàŠŸàŠšà¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàаà§àŠš àŠ«à§àŠàŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠšà§ àŠà§àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ®à§à¥€ àŠàŠ€àŠ¬àŠàа ‘ àŠàŠžà§ àŠ®àŠŸ àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ®à§ ‘ àŠàŠŸàŠšà§àа à§«à§Š àŠ¬àŠàа àŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ ी àŠàŠ àŠàŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² ‘ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ ‘ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ à¥€ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠžàŠšà§àЧà§àŠ¯àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ àŠšàŠ² àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी
àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ· àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ°àŠŸàŠšàŠàŠ°à§ àŠ®àŠ€àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ² àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²à§àŠšà§ à¥€ ‘ àŠàŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ ‘ àŠŠà§àаà§àŠ àŠàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¶àŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§àŠ€-àŠžàŠ«àŠ° àŠ¯à§àŠš àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ¹àŠ²à§ àŠšàŠŸ àŠ¶à§àŠ· ी àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠ¯à§àŠà§àа àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠžà§àŠ°àŠŸ àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ· àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§ àŠàŠ¿àŠ°àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠžàŠš àŠ²àŠŸàŠ àŠàаà§àŠà§àŠš ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸàŠ°à§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§ àŠ¬à§àж àŠàŠ¿àŠà§ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£à§àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠš ी àŠ¶à§àŠ§à§ àŠªà§àаà§àŠ® , àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ¹ àŠàа àŠàŠŸàŠàŠŠ-àŠ«à§àв-àŠà§àŠàŠšàŠŸ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ®à§àвà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠš àŠ àŠšà§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§àŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ à¥€ àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿àŠ¬àŠŠà§àЧ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠà§àŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠà§àŠ¬àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ® ी àŠ€àŠŸàŠ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠàŠ àŠà§àŠ²à§ àŠšàŠ¿ ी
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠ«àŠ°àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ¬à§àвàŠà§àа àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ àŠàŠ¿àŠ¡àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠ®-àŠàŠàŠàŠžàŠàŠ«à§àа àŠà§àŠà§! àŠšàŠàŠ¶àŠŸàŠŠàŠŠà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ² àŠàŠ²àŠ¿àŠ®à§àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠš