àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠªà§àŠà§àŠ·àŠ€àŠŸà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ®à§àŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° (Bombay High Court) àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ¯à§ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠàŠªàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠ²à§àŠàŠ¿à§àŠŸàŠ® àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ®à§àŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠšàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ (Justice) àŠªàŠŠà§ àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠàŠ°à§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠàŠà§àŠš àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠà¥€ àŠàŠ° àŠàŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠà§ àŠàŠ à§àŠà§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§à¥€ àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸà§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠ àŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ°à§ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠ° àŠžàŠàŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ àŠà§à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠªà§àŠà§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§àŠ àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ ৠàŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€
àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠŠàŠ²à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ®à§àŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠàŠšàŠà§àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¶àŠŸàŠ à§àŠ° (Aarti Sathe) àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ, àŠàŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠàŠªàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠ€ ৚৫ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ, ৚৊৚৫ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àŠ°à§àŠ (Supreme Court) àŠàŠ²à§àŠàŠ¿à§àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠ¶àŠŸàŠ à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠ àŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯à§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠªà§àŠà§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠžàŠàŠ¶à§àŠ°àŠ¬àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¶àŠŸàŠ à§àŠà§ àŠ àŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠšàŠžàŠ¿àŠªàŠ¿ (àŠàŠžàŠªàŠ¿)-àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ°à§àŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠàŠšàŠžàŠ®àŠà§àŠ·à§ àŠàŠàŠŸàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠàŠªàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ£àŠ€àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠàŠàŠŸàŠ€à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§àŠ àŠàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠàŠ¶à§àŠ²àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠŠà§àŠ° àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ (Justice) àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ? àŠàŠàŠŸ àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ€à§àŠ²à§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒ? àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠà§àŠš àŠ¯à§, àŠàŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠªà§àŠà§àŠ·àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ° àŠžà§àŠŠà§àŠ°àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬ àŠ«à§àŠ²àŠ¬à§à¥€
àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯, àŠàŠàŠàŠš àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠàŠªàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠà§ (spokesperson) àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ·à§àŠ£à§àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠ¿ àŠžàŠàŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠà§ àŠà§àŠàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠšàŠŸ? àŠ¯àŠàŠš àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªàŠàŠà§àŠ®àŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠªàŠŠà§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠ€àŠàŠš àŠà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¯à§ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªàŠà§àŠ·àŠªàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ²à§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ? àŠàŠàŠàŠš àŠàŠàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²à§ àŠšàŠŸ? àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠžà§àŠšàŠŸ(àŠàŠàŠàŠ¿) àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠ¶àŠŸàŠ à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ¹à§àŠ¬àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà¥€
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
%20%C3%A0%C5%A0%C2%B9%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C5%BE%C3%A0%C2%A7%C2%87%C3%A0%C5%A0%C2%AC%C3%A0%C2%A7%C2%87%20%C3%A0%C5%A0%C5%A1%C3%A0%C5%A0%C2%BF%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C5%92%C3%A0%C2%A7%C2%8B%C3%A0%C5%A0%C2%97%20%C3%A0%C5%A0%C2%95%C3%A0%C5%A0%C2%B0%C3%A0%C5%A0%C5%B8%20%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C5%B8%C3%A0%C5%A0%C2%AF%C3%A0%C5%A0%C5%92?){kind=link}