‘àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿ àŠ¯à§àŠŠà§àЧ àŠàŠàŠšàŠ àŠàвàŠà§? àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠà§ àŠ²àŠà§àŠ·à§àН àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠª àŠŠà§àŠà§àŠà§àŠš àŠ àŠàжà§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°à¥€ àŠžà§àŠ¶àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€à§ àŠŠà§àаà§àŠ àŠªà§àŠžà§àŠ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€àŠ àŠàжà§àŠ®àŠŸàŠš àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš,” àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠà§ àŠà§àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠ àŠàŠ€àŠŸ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸà§? àŠàаà§àŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠŠà§àжà§àа àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠàŠàŠ¿à¥€ àŠ«à§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ àŠà§àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠ àŠšà§àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠ¯à§, àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàаàŠà§àŠšà¥€ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¶à§àŠšàŠ€à§ àŠ¶à§àŠšàŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠš àŠªàŠà§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠà§àЬ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ²àŠŸàŠà§ àŠšàŠŸ àŠàŠàŠàŠŸàŠ²à¥€ àŠ¯àŠŸ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¿, àŠ€àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ²àŠ¿à¥€ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠàŠ¿, àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠšàŠŸàŠ®àŠ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠªà§àŠžà§àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠàŠ²àŠ€à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠžàŠŸàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠžà§àŠà§àа àŠªà§àаà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àа àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠ àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿àŠ¬àŠŠà§àЧ àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠàаàŠàŠ¿à¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ¥à§àŠ¯à§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠŠàŠ²à§àа àŠà§à§àŠàŠàŠš àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàвà§àŠà§àŠš àŠ¯àŠŸ àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠ€à§àŠ²à¥€ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ àŠàŠŠà§àа àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠà§ àŠ¯à§, àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠš?”
àŠ àŠàжà§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš, àŠžà§àŠšà§àŠ²àŠŠàŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àŠŸàŠ£à§àа àŠªàŠ° àŠ¯àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ€à§àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠàŠšàŠ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠàŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ²à§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ¶à§àаà§àŠàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠ àŠà§à§àŠàŠàŠšà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠà§àŠ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸà§àŠ¿àŠ€à¥€ àŠ®àŠŸàŠà§àа àŠžàŠ®à§àŠà§àŠà§àŠ€à§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ€ àŠªà§àŠšàŠ¶à§àŠ àŠ àŠªàŠ°àŠ®à§àŠªàŠ°àŠŸà¥€ àŠžà§àŠšà§àŠ²àŠŠàŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àŠŸàŠ£à§àа àŠªàŠ° àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ«à§àŠš àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àНà§àŠšà§àŠŠà§ àŠªàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ² àŠ¬àŠžà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°à§ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ€à§àŠŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§à¥€ àŠžà§àŠšà§àŠ²àŠŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ€à§àŠ°àŠ àŠàŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠàŠŸàŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ àŠà§àŠàŠŸàŠà§àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠžàŠ®à§à§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§àЬ àŠ¬à§à§ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ·àŠŸàŠ àŠ¬àŠàŠ°à§ àŠªàŠŠàŠŸàŠ°à§àŠªàŠ£ àŠàŠªàŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ€àŠ°à§àа àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àН àŠ àŠàŠŸàŠŠà§àŠ®àŠ¿àŠ° àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠàŠŸàŠŠà§àŠàаà§àа àŠàжà§àŠ€à§àŠ· àŠ®à§àŠ®à§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠ² àŠ¹àŠ²à§à¥€
àŠàа àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ°à§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠàŠ€à§àвà§àН àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠàŠšàŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ²à§àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠšà§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ¶à§àаà§àŠàŠŸàŠ€ àŠžàŠ¹-àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àЬ àŠªàŠŸàŠà¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§-àŠàŠšà§àŠ°àŠ àŠ àŠšà§àН àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠà§àа àŠàŠŸàŠª àŠàŠ¿àŠ² àŠªà§àаàŠà§àŠ°à¥€ àŠ€àŠ¬à§àŠ àŠàŠ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àЬ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ«à§àŠš àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ€à§àŠŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§à¥€ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ¹à§àвà§àН àŠžà§àŠšà§àŠ²àŠŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ£à§àа àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à§àа àŠ¯àŠŸàŠ¬àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¹àŠš àŠàаàŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠ¿àŠàŠšà§àŠ àŠªà§àаà§àŠžà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ¶à§àаà§àŠàŠŸàŠ€ àŠ¯àŠàŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠžàŠ¹-àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€àŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠà§àа àŠàŠŸàŠª àŠàŠ€àŠ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠ®àŠ«àŠžà§ââàŠžàŠ²à§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠŸàŠªàŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ²à§ àŠà§à§àŠàŠàŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ àŠšà§àŠŠàŠ°àŠ®àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®àŠšàŠ¿ àŠàв àŠà§àŠ²àŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¯à§, àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠàŠ²à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§ àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ, àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ°à§ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ¬ àŠšàŠŸ, àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠŠà§-àŠàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠàŠ®à§àŠàŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠªà§àаàŠà§àа àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ®àŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€ àŠ€àŠŸàŠ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ®àŠ°à§àŠ®à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠà§à¥€ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹à§ àŠ¯à§, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠžà§àŠ¥àŠàŠ¿àŠ€ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠ²à¥€ àŠàа àŠ àŠ°à§àŠ¥ àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ àŠ¯à§, àŠà§àŠšà§ àŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠàа àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠªàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²à¥€
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§, àŠàŠ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠ à§ àŠšàŠŸàŠ®à§àŠš àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠàŠàŠà§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à§àа àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àЬ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠà§àŠŠ àŠžà§àŠšà§àŠ²àŠŠàŠŸàŠà¥€ àŠàŠàа àŠžàŠ®à§àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¯àŠŸ àŠàŠ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ àŠšà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¯à§-àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžà§àŠšà§àŠ²àŠŠàŠŸ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàвà§àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ àŠ€à§àŠ€à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ, àŠžàŠŠà§àН àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸà§ àŠàŠžàŠŸ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠŠàŠ²à§àа àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠšà§àа àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠšàŠ¿à§à§ ‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàаà§àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠà§àа àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠ°à§àŠà¥€ àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŠà§ââàŠ¬à§àŠ§àŠšà§ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ§àŠ° àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ® àŠžàŠ¹ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠàŠŸàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ€àŠàŠš àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ² àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠ° àŠàŠžàŠ² àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠ¿àŠ€ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠªà§àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§à¥€
àŠàŠžàŠ² àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠà§àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠ°à§àЬà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¬à§àŠà§àŠ¶àŠŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ«à§àŠš àŠàŠžà§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠŠà§àŠš àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¯à§àŠš ‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠàŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ²à§àŠ€à§ àŠ¯à§àŠàŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠšàŠ¿ àŠà§àŠšà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ€à§àа àŠ®àŠŸàŠ°àŠ«àŠ€ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠà§àŠš àŠ¯à§, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ°àŠàŠŸàŠ²à§àа àŠàŠšà§àН àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ àŠ¯à§, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàаà§àŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ àŠšà§àŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ€à§ àŠ¯à§àŠàŠŠàŠŸàŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšàŠ àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠ€à§ àŠàŠšàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ àŠà§àŠ·à§àЬà§àЧ àŠ¹àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠš àŠ¯à§, àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§àŠ àŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¯à§ àŠ-àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ àŠàŠšàŠ¿ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠšà§àЧ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àЬà§àŠš (àŠ¬àŠ²à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§, àŠàа àŠàŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠà§àЬ àŠàŠŸàŠ²à§à¥€ àŠŠà§àаà§àŠ€ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠà§ àŠ°à§à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àЬ, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠàŠ¯àŠŒà§àа ‘àŠàŠŸàŠ²à§’ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ¯àŠŒàŠžàŠŸ àŠ°à§à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠàŠ¿àŠ àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠŠà§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ àŠšà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§ àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠ€à§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ°à§à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¬ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¶à§àаà§àŠ·à§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠà¥€ àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠ¬à§àа àŠà§àŠ€à§àа àŠ®àŠ€à§ àŠàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®à§àв àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿)ी àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ àŠ¯à§, ‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠàŠŸà§àŠŸ àŠàŠàа àŠ àŠšà§àН àŠ¯à§-àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€à¥€ àŠàŠ€à§ àŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ°àŠ àŠà§à§ àŠ¯àŠŸà§ àŠ¶à§àаà§àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠž àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ²à§àŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ ‘àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠš’ àŠàаàŠà§à¥€ àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠàŠ€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ àŠªàŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àЧ àŠàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠŸàŠ²àŠàŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ¿, àŠàŠ®àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠž àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠàŠàŠš àŠ²à§àŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠš àŠàаàŠàŠ¿à¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàа àŠ²àŠ¿àŠàЬ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠà§àН àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ®àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ¥àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠªàŠŸàŠ àŠ àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠàЬà§àŠš àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ¿àŠ€ àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠàŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àа àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§à¥€ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠšà§àЧ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠšà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ° àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ® àŠ¯à§, àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§àŠà§àŠš; àŠ àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸ àŠà§àв àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠàŠ€ àŠ¬àŠ²à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ ‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à§àа àŠàŠà§ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠ¯à§ àŠ-àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸà§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ¬àŠ-àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠà§àŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠšà§ àŠšàŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠžàŠ®à§à§ àŠ àŠšà§àаà§àŠŠà§àЧ àŠ¹à§à§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿à¥€
‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’-àŠ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ«à§àŠš àŠàаà§àŠš àŠàŠšàŠ¿ àŠàв àŠ®àŠŸàŠ¹àŠ®à§àŠŠ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ¯àŠàŠš àŠàаàŠà§àŠš, àŠ€àŠàŠšà¥€ àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§àŠš àŠ¯à§, àŠàв àŠ®àŠŸàŠ¹àŠ®à§àŠŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿à§àŠ€àŠ® àŠàŠ¬àŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠàŠàŠšà¥€ àŠŠà§-àŠàŠàŠàŠš àŠ àŠà§àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¬à§àŠžà§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠàŠàŠ°àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠàЬà§àŠš àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ¥àŠŸà§? àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ àŠ¯à§, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠàв àŠ®àŠŸàŠ¹àŠ®à§àŠŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠšàŠ¯àŠŒ? àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ®, àŠšàŠŸàŠ¹, àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€Â àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠ«à§àŠš àŠàŠžà§ àŠ¬à§àŠ²àŠŸàŠ² àŠà§àЧà§àаà§àа àŠàŠªàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸ ‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’-àŠàа àŠàŠšà§àН àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àаà§àЧ àŠžàŠ¹à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ€à§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠàŠ¿àŠ°àŠàŠŸàŠ²à§àа àŠ®àŠ€à§ àŠà§àŠŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠ²àŠ¿àŠàŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠàŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ²à§àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§à§ àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ? àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ àŠ¯à§, àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠàа àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§ àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠàа àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ²àŠŸàŠà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠ¬à§àж àŠàŠ€à§àŠ€àŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠà§àН àŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ¥àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠàа àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠà§àŠ·à§àЬà§àЧ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ«à§àŠšàŠŸàŠ²àŠŸàŠª àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠ¯à§, àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠ®àŠ€à§àŠ àŠàŠàа àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠàŠà§àŠ àŠà§àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠšàŠ àŠàа àŠ²àŠ¿àŠàЬ àŠšàŠŸà¥€
àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àН àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ²àŠàŠŸàŠà¥€ àŠ®à§àŠ²àŠ€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§-àŠàŠšà§àŠ°àŠ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠžà§àŠšà§àйàŠàŠŸàŠàŠš àŠàŠ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠà§àŠàŠšàŠŸ àŠ àŠ¹à§àŠšàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàаàŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ®à¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®àŠšàŠ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠ¯à§, àŠàŠ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° ‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¯à§ àŠàŠàа àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠàŠàŠà§àвà§àŠ€à§ àŠ²àŠ¿àŠàЬ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ®, àŠžà§àŠ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ°à§ àŠàŠžàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠ¹à§àŠ€à§ àŠàŠ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ²à§àŠŸàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàвà§àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ àŠàŠ àŠ®àŠ°à§àŠ®à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠà§à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠšà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠàвàŠà§ àŠàŠ¿àŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§ àŠžà§àŠ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠš àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ/àŠàвà§àŠª àŠ²àŠ¿àŠàŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàаà§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠ¯à§-àŠà§àŠšà§ àŠàŠ àŠªàŠà§àŠ·àŠà§ àŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸà§ àŠžà§àŠ àŠ¥à§àаà§àŠàŠ àŠ¯àŠŸ àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ àŠšà§àŠ àŠ¬àŠàа àŠàŠà§à¥€ àŠ àŠ¹àŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ€à§ àŠ§à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠàŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠžàŠŸ àŠ¥à§àаà§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠ àŠ àŠàŠ¶à¥€ àŠàвà§àвà§àŠà§àН àŠ¯à§, àŠžà§àŠ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ¥à§àаà§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¹à§à§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿, àŠàŠ€àŠà§àŠ·àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠ€à§ àŠªà§àŠ°à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§ àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§àа àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠà§à¥€ ‘àŠàŠŸàŠ² àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ (àŠ®à§àŠŠà§àв àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€) àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àН àŠà§à§à§àŠ àŠªàŠŸàŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿, àŠ¯àŠàŠš àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠà§àŠŠ àŠ¹à§à§ àŠà§àŠà§, àŠ€àŠàŠšàŠ àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠ¬à§, àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠ¬àŠ¶à§àН àŠ«à§àŠšà§ àŠàа àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸà¥€ àŠ®à§àŠŠà§àв àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠžà§àŠà§àа àŠªà§àаà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠàŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ àŠàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ² àŠ€àŠàŠš àŠàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ²àŠŸ àŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àа (àŠ¯à§àŠ®àŠš, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸà§àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠà§àŠš) àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠªà§àаà§, àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£à§àа àŠà§à§àŠžàŠ¿àŠ€ àŠªàŠ¥à§ àŠ¹à§àŠàŠà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠ àŠà§àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¶à§à§àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàа àŠªà§àŠžà§àŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠà§ àŠàŠàа àŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠ€àŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠŸàŠ¬ àŠšàŠŸ àŠà§àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àаà§àЬà§àа àŠàŠàŠšàŠŸ àŠªàŠ°àŠ®à§àŠªàŠ°àŠŸ àŠàвà§àвà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠà§ àŠ¹à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠžàŠ à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠ¬à§àж àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ²àŠ¿, àŠàŠ àŠ€àŠ¥à§àНàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿àŠ àŠ àŠžàŠ€à§àН àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ àŠžà§àЬà§àŠàŠŸàŠ° àŠàаà§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¹à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠžàŠ à§àŠ¯àŠŸàŠª àŠ®à§àŠžà§àŠà§àа àŠªà§àаà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àН àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠàа àŠªà§àŠžà§àŠà§àа àŠšà§àŠà§àŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£à§ àŠšà§àŠ®à§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠà§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠ àŠªà§àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ²à¥€
àŠàŠŠà§àŠ°àŠ²à§àŠàŠà§ àŠàŠàŠà§ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ«à§àŠ²àŠ²àŠŸàŠ® àŠàŠ¿? àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠàŠ¿ àŠàŠšàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàаà§àŠš? àŠ àŠšà§àŠà§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ²àŠ¬à§àŠš àŠàŠŸàŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ àŠ¯à§, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àНà§àа àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠž àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠŠàŠšàŠŸàŠ¬à§àŠ§àŠ àŠàŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠ°à¥€ àŠ®à§àŠŠà§àв àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€àŠ° “àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸàŠ à§àа àŠàŠžàŠ°àŠŸàŠ” àŠàŠ àŠžàŠ®à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ¹àŠŸàŠ«àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ àŠªàŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠžà§àŠà§àв àŠªà§à§à§àŠŸà¥€ àŠàŠàŠš àŠ®àŠšà§ àŠ¹à§ àŠžà§àŠ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàа àŠàŠ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàŠ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠšàŠšà¥€
àŠ€àŠ¬à§, àŠàŠ àŠžàŠ€à§àН àŠ¯à§, àŠàŠ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ€ àŠàŠ¥àŠŸ àŠšàŠŸ àŠ²àŠ¿àŠàвà§àŠ àŠ¹à§àŠ€à§ àŠàŠ²àŠ€à¥€ àŠ²àŠ¿àŠàŠ²àŠŸàŠ® àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠ¯à§, àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠàаà§àŠ€àŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠ®àŠžàŠ¿àŠ¹àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ®àŠš àŠàŠà§àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸà§ àŠàŠ àŠžàŠ€à§àНàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠà§àа àŠªà§àаàŠàŠšà§àŠ®à§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠªà§àж àŠàŠ°àŠŸ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠšàŠ¿ àŠ®à§àŠšàŠŸàŠ«àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàа àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸà§àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ€à§àŠ ‘àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠ²àŠ¿àŠàŠ²àŠŸàŠ® àŠàŠàŠŸàŠ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¯à§, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠ àŠšà§àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠà§àŠš àŠ¯àŠŸàŠàŠŠà§àаàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ²à§àŠàŠš àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ²à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿, àŠà§àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠ àŠšàŠŸà¥€ àŠžà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠžàŠ² àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ àŠàж àŠ¹à§à§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš! àŠàŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§, àŠàŠà§àŠà§ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠà§àŠ¶àŠ¿ àŠ®àŠ€à§ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠà§ àŠàŠžàŠ² àŠàа àŠà§ àŠšàŠàв àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ àŠ¿àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàаàŠà§àŠà¥€’
àŠàŠàŠš àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§àŠà§àж àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàа àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠš àŠàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ¬àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ²à§ àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠšà¥€ àŠžàŠ¬àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ ‘àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡ àŠàŠªàŠŸàŠ€àŠ€ àŠàŠ®àŠàŠ®àŠŸàŠà¥€
–