পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ নরà§à¦¨à§à¦¦à§à¦° মà§à¦¦à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ ফিরিà§à§ দিà§à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ বলৠà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à§à¦¨ à¦à¦¨à¦¸à¦¿à¦ªà¦¿ সà§à¦ªà§à¦°à¦¿à¦®à§ শারদ পাà¦à§à¦¾à¦°à¥¤ মহারাষà§à¦à§à¦°à§à¦° à¦à¦®à¦à¦ªà§à¦°à¦¦ রাà¦à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦ পালাবদল নিà§à§ à¦à¦°à§à¦à¦¾ à¦à¦à¦¨à¦ ঠবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¥¤ বিশà§à¦·à¦¤ সà¦à¦¸à¦¦à§à¦° ঠধিবà§à¦¶à¦¨ à¦à¦²à¦¾à§ মহারাষà§à¦à§à¦°à§à¦° রাà¦à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ নিà§à§ দিলà§à¦²à¦¿à¦¤à§ নিà§à¦®à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦à¦¾ à¦à¦²à¦à§à¥¤ à¦à¦¸à¦¬à§à¦° মধà§à¦¯à§à¦ সà§à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¨à¦¸à¦¿à¦ªà¦¿ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ ফাà¦à¦¸ à¦à¦°à¦²à§à¦¨ à¦à¦ নতà§à¦¨ তথà§à¦¯à¥¤ পাà¦à§à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à§à¦¨, মà§à¦¦à¦¿ তাà¦à¦à§ à¦à¦à¦¸à¦à§à¦à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾ বলà§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤ তাà¦à¦° মà§à§à§ সাà¦à¦¸à¦¦ সà§à¦ªà§à¦°à¦¿à§à¦¾ সà§à¦²à§à¦à§ à¦à§à¦¨à§à¦¦à§à¦°à§à§ মনà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦à¦¾à§ সামিল à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦ দিà§à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤ à¦à¦¦à§à¦¦à§à¦¶à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¾à¦, যাতৠà¦à¦¨à¦¸à¦¿à¦ªà¦¿à¦° সমরà§à¦¥à¦¨à§ সরà¦à¦¾à¦° à¦à§à¦¤à§ পারৠবিà¦à§à¦ªà¦¿à¥¤ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§à¦° সà¦à§à¦à§ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ সà§à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦ সà§à¦¬à§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦ তাà¦à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨ শারদ পাà¦à§à¦¾à¦°à¥¤ নিà¦à§à¦° মà§à¦à§à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à§à¦¨ পà§à¦°à¦¬à§à¦£ মারাঠি নà§à¦¤à¦¾à¥¤