àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ àŠ¶à§àŠ€àŠ¿àŠªàŠ° àŠà§àŠ àŠŠà§àŠà§àŠà§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§, àŠŠà§àŠ¶àŠàŠŸàŠ, àŠ®àŠšà§àŠ¬àŠšà§àŠ€àŠ°, àŠ¬à§àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠàŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠ²àŠàŠ¡àŠŸàŠàŠš àŠžà§àŠ àŠà§àŠà§àŠ àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸà¥€ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠž àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠ°à§àŠ§à§ àŠŠà§àŠ¶ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ²àŠàŠ¡àŠŸàŠàŠšà¥€ àŠàŠ°àŠàŠ® àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠŠà§àŠà§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§ ‘àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ’- àŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ àŠ¡àŠ àŠà§àŠ¯à§àŠ€àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠ®à§àŠ²àŠ¿àŠà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ, àŠ¯àŠàŠš àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠ€ àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ® àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§ àŠ¬àŠŸ àŠŠà§àŠ¶àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°à§àŠ°àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€? àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§àŠš, àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€ àŠšàŠŸà¥€ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ² àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠš àŠ°àŠ¿àŠàŠ¶àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠŸ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ€à¥€ àŠžà§àŠ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ°à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠàŠŠàŠŸàŠš-àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠŸà§ àŠªà§àŠ€à¥€
àŠàŠà§àŠ° àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§àŠ°àŠ¿ àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯àŠàŠŸ àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ? àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠ àŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ àŠ¬àŠ²àŠ²à§àŠš, ” àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠàŠà§à¥€ àŠàŠ° àŠàŠ°à§àŠ°àŠ¿ àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠªà§àŠ¡àŠŒàŠš àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¬àŠ¹à§ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠà§ àŠà§àŠ²à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à¥€
àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ ৠàŠàŠ² àŠàŠ°àŠ àŠªà§àŠ°àŠšà§ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸà¥€ àŠžàŠŸàŠ²àŠàŠŸ ১৯৪৫, àŠà§àŠ¯à§àŠ€àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠ®à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠ€àŠàŠš àŠžàŠªà§àŠ€àŠ® àŠ¶à§àŠ°à§àŠ£à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°à¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠŠàŠ¶àŠ® àŠ¶à§àŠ°à§àŠ£à§àŠ° àŠªà§à§à§àŠŸ àŠšà§àŠ²à§àŠŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ², “àŠàŠ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿, àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠŸàŠªàŠŸàŠšàŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§ àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠàŠàŠ°à§àŠàŠ°àŠŸ”ी àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš ১৯৪৫ àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠ¶àŠªà§àŠ€ àŠ
àŠàŠŸàŠžà§àŠ àŠ®àŠŸàŠžà§ àŠ¹àŠ¿àŠ°à§àŠ¶àŠ¿àŠ®àŠŸ- àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ® àŠ¬à§àŠ®àŠŸ àŠ«à§àŠ²à§ àŠàŠ¯àŠŒà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶à¥€
àŠ¹àŠŸàŠ²àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠ°àŠ¿ àŠ®àŠžàŠàŠ¿àŠŠ àŠ§à§àŠ¬àŠàŠžà§àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠšàŠà§àŠ¬àŠš àŠ
àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠ®àŠŸàŠà§àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ«àŠ¿àŠ àŠ¹àŠ€à¥€ àŠ¬àŠšà§àŠ¯àŠŸ-àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ¯à§à§ àŠàŠšàŠà§àŠ¬àŠš àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠžà§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ ৮ৠàŠàŠŸ àŠ¬àŠžàŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠš àŠ
àŠ²àŠž, àŠàŠ°à§àŠ®àŠ¹à§àŠš, àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠ®à§àŠšà§ àŠàŠ²àŠ²à§ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠ°à§àŠšàŠŸàŠ¯à§àŠŠà§àŠ§ àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ¶àŠŸ àŠ€àŠŸàŠàŠ°à¥€ àŠàŠ°àŠ àŠ
àŠšà§àŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš ‘àŠàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ’- àŠà§à¥€
àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠŠà§àŠà§àŠš –
