àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠà§ àŠ¶àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ€ àŠ®à§àŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°à§ àŠžà§àŠ°à§àŠ€àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠ°àŠ¬ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¡àŠ¿àŠ¹àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠ°à§àŠªàŠ£ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿ àŠàŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° ৪৯৯ी
àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ°à§àŠšà§àŠ¶àŠš àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠªà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠšà§àŠ²àŠŸàŠ¬à§àŠ àŠŠàŠŸàŠž, àŠ¯à§àŠ§àŠªà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ°àŠ¬ àŠ®àŠŸàŠàŠ€àŠ¿à¥€ àŠ¬àŠšàŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠ àŠ£à§àŠ¡àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠŠàŠ€à§àŠ€, àŠšàŠ¬ àŠšàŠŸàŠ²àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠà§àŠ€àŠš àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ°à§àŠšàŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ, àŠ¬àŠŸàŠ²à§àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°, àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¬àŠš àŠàŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° ৪৯৮ी
àŠ€à§àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšàŠ¬ àŠšàŠŸàŠ²àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ€ àŠŠàŠŸàŠž, àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠªà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°, àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠàŠ¬àŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠà§àŠ·, àŠžàŠŸàŠ€àŠàŠŸàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·à§àŠšà§àŠŠà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ, àŠàŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ¡àŠŒ àŠàŠ® àŠàŠž àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠàŠ® àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠšà§ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠªàŠŸàŠ€à§àŠ°, àŠ€àŠ°àŠà§àŠàŠªà§àŠ° àŠàŠš àŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠ¬ àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠŸ, àŠ àŠ£à§àŠ¡àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªàŠŸ àŠŠàŠ€à§àŠ€, àŠžàŠ¿àŠ®àŠ²àŠŸàŠªàŠŸàŠ² àŠ®àŠŠàŠšàŠ®à§àŠ¹àŠš àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ°à§àŠª àŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠ¬àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§ àŠŠàŠŸàŠž àŠ®à§àŠ¹àŠšà§àŠ€, àŠàŠŸàŠàŠ¡àŠ¬àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠà§àŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠŠà§àŠ¶àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠ®à§àŠ®à§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠ² àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ² àŠàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ°àŠàŠ¿à§ àŠ§àŠ°, àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ àŠà§àŠ§à§àŠ°à§, àŠ¬àŠŸàŠ²à§àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ¯à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯, àŠ¬àŠŸàŠ²à§àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ²àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ®à§àŠ¹àŠš àŠàŠŠàŠ°à§àŠ¶ àŠàŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠ€àŠŸàŠšàŠ¿àŠ¶àŠŸ àŠ¬àŠžàŠŸàŠà¥€ àŠàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° ৪৯à§à¥€
àŠàŠ€à§àŠ°à§àŠ¥ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠà§àŠšàŠàŠ¿àŠšàŠž àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ§àŠ° àŠªàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ€, àŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¶àŠà§àŠàŠŠà§àŠª àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯, àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž àŠ¹à§àŠ® àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠž àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°, àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠàŠŠàŠŸàŠ°, àŠ àŠà§àŠ°àŠŠà§àŠª àŠà§àŠ£à§àŠ¡à§, àŠžàŠ®àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°, àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠšà§àŠŠàŠš àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠžà§àŠà§àŠà§ àŠà§àŠ§à§àŠ°à§, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ àŠ®àŠ¡à§àŠ² àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸ, àŠŠà§àŠàŠ²à§ àŠàŠŠàŠ°à§àŠ¶ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ àŠàŠ° àŠžà§àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¯àŠŒàŠŸ, àŠ°àŠŸàŠàŠà§àŠ®àŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠšà§àŠ€àŠšàŠŸàŠ®à§à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠš àŠàŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠš, àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠ®àŠ¯àŠŒàŠšàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠªàŠ® àŠªàŠŸàŠàŠàŠŸ, àŠ¬àŠà§àŠ² àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ àŠàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠšàŠ¬ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿, àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ°àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠžà§àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠªà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠŠ àŠàŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ¶à§àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠž àŠŠàŠŸàŠž, àŠ àŠžàŠ¿ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠšà§àŠ° àŠšàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ£ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°, àŠà§àŠ·à§àŠ£àŠšàŠàŠ° àŠàŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¹àŠ® àŠªàŠŸàŠ², àŠàŠ¡àŠŒ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠªà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ®àŠš àŠŠà§, àŠžàŠ¿àŠ®àŠ²àŠŸàŠªàŠŸàŠ² àŠ®àŠŠàŠšàŠ®à§àŠ¹àŠš àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠŠà§àŠ¬ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸ, àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠ²à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠ°àŠŸàŠ®àŠªà§àŠ°àŠ¹àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ®àŠà§àŠàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠàŠ°àŠŸàŠ®àŠ¬àŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ® àŠ«àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ², àŠà§àŠ·à§àŠ£àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠšà§ àŠšàŠŸàŠ°à§ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠ¹à§àŠ²à§ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ°à§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠªà§àŠ€àŠ°à§àŠ·àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°, àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠàŠ° àŠ àŠ°àŠ¿àŠš àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŠàŠŸàŠ°, àŠªàŠŸàŠ àŠàŠ¬àŠš àŠ¡àŠŸàŠšàŠà§àŠšàŠ¿àŠ° àŠ àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠ®àŠŸàŠ¹à§àŠ¶ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠàŠ¶à§àŠ°àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ€ àŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠ¶à§àŠ àŠ àŠ¯àŠŒàŠš àŠ¹àŠŸàŠ®àŠ¿àŠ®, àŠ¬àŠŸàŠ²à§àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ°àŠ àŠªàŠŸàŠ², àŠ àŠà§àŠ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° ৪৯৬ी
৪৯৫ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠà§àŠàŠ® àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠàŠà§ àŠ¹à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠ°à§àŠ£ àŠžà§àŠ®à§àŠ¯ àŠ¬àŠžà§, àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠàŠªà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ¬ àŠŠàŠ€à§àŠ€, àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠªà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠ àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ, àŠ¬à§àŠ°àŠ¿ àŠà§àŠªàŠŸàŠ²àŠªà§àŠ° àŠàŠŠàŠ°à§àŠ¶ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠžà§àŠªàŠ°à§àŠ£àŠŸ àŠàŠŸàŠ€à§àŠš, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ£, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ àŠ®àŠ¡à§àŠ² àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠš àŠàŠ° àŠàŠŠàŠ¯àŠŒ àŠ¶àŠàŠàŠ° àŠ°àŠ¥, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°àŠ®à§àŠ¹àŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¬àŠš àŠàŠ° àŠ¶àŠŸàŠ¶à§àŠ¬àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠŸ, àŠàŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠšàŠàŠ° àŠ¶àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžàŠŠàŠš àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ€àŠ¿, àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ®à§àŠšà§àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠ àŠžàŠ¿ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠšà§àŠ° àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°, àŠªà§àŠªàŠ°àŠŸ àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠ°à§àŠ²àŠŸàŠ² àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ²àŠ¡à§àŠ² àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ·àŠŸàŠ²à§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°, àŠàŠŸàŠ²à§àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠªà§àŠ° àŠàŠŠàŠ°à§àŠ¶ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠš, àŠ¹à§àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ°, àŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠªà§àŠ€àŠ°à§àŠ·àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ², àŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸ, àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ®àŠžàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿, àŠžàŠ¿àŠ®àŠ²àŠŸàŠªàŠŸàŠ² àŠ®àŠŠàŠšàŠ®à§àŠ¹àŠš àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠàŠ¬ àŠªàŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠŸ, àŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠ²à§àŠªàŠŸàŠ®à§àŠŠà§àŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ€à§àŠ°, àŠªàŠŸàŠ°àŠ®àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠ€à§àŠ°, àŠžà§àŠ°àŠ àŠžàŠ¿àŠšàŠ¹àŠŸ, àŠà§àŠ·à§àŠ£àŠªà§àŠ° àŠà§àŠ¹àŠŸàŠ² àŠ¡àŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠž àŠàŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠžàŠŸàŠàŠš, àŠà§àŠ°àŠŸàŠª àŠàŠ° àŠà§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠš àŠàŠ° àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠàŠšàŠŸàŠ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠà§àŠàŠšàŠŸ àŠà§àŠ·, àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ°à§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿à§àŠ€à§àŠ· àŠàŠŸàŠšàŠŸ, àŠ®àŠŸàŠ¹à§àŠ¶ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠàŠ¶à§àŠ°àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠ àŠà§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠŠàŠŸàŠž, àŠàŠ® àŠžàŠ¿ àŠàŠàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ® àŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžà§àŠà§àŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠ§àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿à¥€
àŠ·àŠ·à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšàŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° ৪৯৪ी àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ àŠšà§àŠ§à§àŠ° àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ¶àŠš àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸ àŠ€àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿, àŠžà§àŠàŠàŠ¿àŠ¶ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠà§àŠàŠš àŠªàŠŸàŠ², àŠ¹àŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠšà§àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠžà§àŠà§àŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ®àŠŠàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°, àŠšàŠ¬ àŠšàŠŸàŠ²àŠšà§àŠŠàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŠà§àŠª àŠ¬àŠžà§ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ·à§àŠ àŠ¬ àŠàŠà§àŠ€, àŠ¬à§àŠ°à§àŠ² àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠžàŠ®àŠ¿àŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠ€à§àŠš, àŠžàŠŸàŠ°àŠŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ àŠàŠ° àŠ¹à§àŠ·àŠ¿àŠà§àŠ¶ àŠŠàŠŸàŠž, àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠªà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠžà§àŠ®à§àŠ¶à§àŠ¬àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠàŠŸàŠž, àŠžàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠžà§àŠ®àŠš àŠªàŠŸàŠ², àŠ¹àŠŸàŠ¬àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ®àŠ¿àŠšà§ àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¹àŠ¿àŠšà§ àŠŠà§, àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠàŠš àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠšà§àŠ²àŠŸàŠà§àŠàŠš àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§, àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠžàŠ¿àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ«àŠŸàŠ°àŠ¹àŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠžàŠ®àŠ¿àŠš, àŠ¹àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠŠ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠšà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠà§àŠ¯à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ€à§àŠ°, àŠ®àŠà§àŠàŠ²àŠŸàŠ®àŠŸàŠ°à§ àŠ®àŠà§àŠàŠ²àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠ®àŠŸàŠàŠ€àŠ¿, àŠ¬àŠà§àŠ² àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ àŠàŠ° àŠ àŠšà§àŠàŠ¬ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àŠ€, àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€àŠ¿àŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°, àŠàŠ²àŠªàŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠàŠ°à§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠà§àŠ¹, àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®àŠªà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ°à§àŠªàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž, àŠžà§àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠªà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠŠ àŠàŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠ àŠšà§àŠàŠ¬ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸ, àŠ¬àŠ°à§àŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ à§àŠ° àŠà§àŠ€àŠ®àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠš, àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠšà§àŠ¹àŠŸ àŠžàŠŸàŠ€àŠ¿à§àŠŸàŠ°, àŠàŠžàŠ²àŠŸàŠ®àŠàŠà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ àŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ°àŠŸàŠžàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠàŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯, àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ²àŠ¡à§àŠ² àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ¶àŠà§àŠàŠšà§àŠ² àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ°àŠà§àŠàŠš àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠžàŠ°àŠà§àŠ², àŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠšàŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠà§àŠ€àŠŸàŠ²àŠªà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¹àŠ® àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠªàŠŸàŠ€à§àŠ°àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ®àŠ¿àŠ°àŠŸ àŠà§àŠ°à§àŠŠàŠŸàŠž àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ àŠ, àŠ¶àŠŸàŠ¶àŠªà§àŠ° àŠ§à§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ¶àŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠŸàŠ®, àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠà§àŠ·, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠàŠ¿à§ àŠšàŠŸàŠ, àŠ®àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠŸ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠ°àŠŸàŠ®àŠªà§àŠ°àŠ¹àŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ€à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ²àŠŸàŠ² àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¬àŠš àŠàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠàŠ°àŠ£ àŠ®à§àŠ²àŠ¿àŠ, àŠžàŠŸàŠàŠàŠ¥àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠš àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ² àŠàŠ° àŠ àŠà§àŠà§àŠ¶ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ®àŠŸàŠ°àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠ®àŠ£à§àŠ¡àŠ², àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ®àŠ² àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠŸ àŠŠàŠŸàŠž, àŠàŠ°àŠŸàŠ®àŠ¬àŠŸàŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§àŠ®àŠàŠŸàŠ°, àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿ àŠàŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠàŠ¬ àŠŠàŠŸàŠ¶àŠà§àŠªà§àŠ€, àŠà§àŠ·à§àŠ£àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠšà§ àŠšàŠŸàŠ°à§ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ°à§àŠ° àŠžàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠ€à§àŠ°, àŠžà§àŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ€àŠšà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ¶ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ®àŠŸàŠ¹à§àŠ¶ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠàŠ¶à§àŠ°àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠàŠ¶àŠ¿àŠ àŠ®à§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠšàŠ¿àŠ®àŠªà§àŠ°àŠŸ àŠàŠ°à§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ àŠàŠ° àŠ àŠšàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ, àŠ°àŠŸàŠ®àŠà§àŠ·à§àŠ£ àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¬àŠš àŠàŠ° àŠžà§àŠàŠ€ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿, àŠ¶à§àŠ°à§ àŠšàŠ°àŠžàŠ¿àŠàŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠšàŠšà§àŠŠà§à¥€
