àŠšàŠ¿àŠà§àа ‘àŠàŠ¡àŠŒ’ àŠ¬àŠ²à§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа (Nandigram) àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àа (Suvendu Adhikary) àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ à§· àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠžà§àŠ àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ àŠšà§àŠàŠŸàŠ®à§àŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ ( protest) àŠŠà§àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠšà§ àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠŠàŠ¿-àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠà§àа àŠ®à§àв àŠàŠ¥àŠŸ, ‘àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸ’à§· àŠà§àŠšà§àŠŠà§àаà§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¯àŠ€àŠ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿-àŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠªàŠŠà§àŠ®-àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§· àŠàŠ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠžà§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à§· àŠàŠŸàŠ°àŠš àŠà§àŠàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ² àŠšàŠŸàŠ®àŠà§à§·
àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àЬà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿, àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠàŠàŠžàŠ¬ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ²àŠ¬à§ àŠšàŠŸà§· àŠàŠ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠà§ àŠ¶àŠŸàŠ®àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠš àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®-à§š àŠ¬à§àвàŠà§àа àŠàŠ®àŠŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ-à§§ àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ€à§àа àŠžà§àŠ¬àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€àŠŸ-àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠàŠàŠŸàŠàŠ¶à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠšà§ àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠ¹à§àŠàŠ¶àŠ¿à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àа àŠàŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¹àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа à§§à§š àŠàŠš àŠ¬à§àŠ¥ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠªàŠŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà§· àŠžà§àŠ¬àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠªà§àŠ°àŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€àŠŸ- àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠ¬àŠà§àŠ€àŠ¬à§àН, àŠ¯à§ àŠžàŠ¬ àŠŠà§àаà§àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠžà§àŠ€ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠ€àŠŠàŠ¿àŠš àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàаà§àŠà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§à§· àŠàŠžàŠ¬ àŠ®à§àŠšà§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€
àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§àа àŠžàŠ¹-àŠžàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¶à§àŠ àŠžà§àŠ«àŠ¿à§àŠŸàŠšà§àа àŠàŠàŠŸàŠà§àŠ·, ââàŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿à¥€ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ àŠšàŠŸ àŠàŠžàŠ€à§àŠ àŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠ¡à§àв àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬, àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠžàŠ¬ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§ àŠàŠ²à§ àŠàŠžàŠ¬à§àŠšà¥€ââ
àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àЬà§àЧ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠšàŠŸàŠšà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠàŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, ââàŠàŠàŠš àŠ¯àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠàŠàŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ
àŠªàŠ°àŠŸàŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠàŠªàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠªàŠ° àŠŠàŠ¿àŠšà§· àŠ®àŠ¿àŠ¥à§àŠ¯àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¹à§àŠšàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠšàŠ àŠžà§àŠ àŠžàŠ¬ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ àŠàŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§ àŠàвàŠà§à¥€ àŠàŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠžàŠà§àŠš àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ¿à¥€ââ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠà§àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠ²àŠ€ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ
àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠžàŠŸ àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®-à§š àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ€ àŠžàŠ®àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠªà§àаà§àŠ€ àŠàаà§àŠ®àŠŸàŠ§à§àНàŠà§àŠ· àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ, àŠªà§àаàŠàŠŸàŠž àŠà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ, àŠªàŠ¬àŠš àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠšàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àЧà§à¥€ àŠŠà§àаà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠš àŠ¬àŠàа àŠ§àŠ°à§ àŠ°à§àŠ¶àŠš-àŠŠà§àаà§àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ
àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠà§àаà§àŠ«àŠ€àŠŸàŠ°à§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€à§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšàŠ àŠàаà§àŠà§àŠšà¥€ àŠ«àŠ²à§, àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠžàŠŸ àŠàŠ¿àŠà§àŠ€à§àŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠà§àŠš àŠšàŠŸ àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠšà§ àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸà¥€
àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ
àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®-àŠžàŠ¹ àŠªà§àаà§àЬ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àа àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ
àŠàŠ¶à§ àŠà§àаà§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§ àŠàŠŠàŠ¿-àŠšàŠ¬ àŠžàŠàŠàŠŸàŠ€ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠàŠ€ à§® àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠžàŠàŠŸàŠ€à§àŠ àŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠàŠ²à§ àŠàŠžà§à¥€
àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠàŠ€, àŠàŠ€ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠà§àŠš àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàа àŠªàŠ° àŠªà§àаà§àЬ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠªà§àŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠšà§àŠàŠŸàŠ®à§ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠà§àаà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§ àŠšàŠŸàŠ® àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠšà§· àŠàвà§àŠªàŠšàŠŸ àŠàвàŠà§, àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠ¬à§àжàŠàŠ¿àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠšà§àŠ€àŠŸ-àŠàаà§àŠ®à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§à§· àŠàŠ€à§àŠ àŠà§àаà§àŠŠà§àЧ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿-àŠ° àŠªà§àŠ°àŠšà§ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠŠà§àа àŠàŠàŠŸàŠàŠ¶à¥€
àŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠ€à§àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àа (Mamata Banerjee)
àŠàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠàаà§àŠš àŠžà§àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ°à§· àŠàŠ àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ àŠàŠŠàŠ¿ àŠ àŠšàŠ¬à§àН àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿-àŠ° àŠžàŠàŠàŠŸàŠ€ àŠ€à§àŠà§àŠà§ àŠàŠ à§ àŠà§àŠà§àŠ²àŠšàŠàаà§à§·
àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠ
àŠšà§àŠàŠŸàŠ®à§àŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àвà§àŠàŠŸàŠšàŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§·
àŠàŠŠàŠ¿àŠà§, àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿-àŠ° àŠ€àŠ®àŠ²à§àŠ àŠžàŠŸàŠàŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠ¹-àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ²àŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ² àŠ àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ²à§àŠà§àŠš, ââàŠšàŠšà§àŠŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠàŠàŠ àŠš àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§à¥€ àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠà§àŠ·à§àŠ-àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠžàŠ¬ àŠ®àŠ¿àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ââ
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠšà§àŠ: àŠ¬àŠ²àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠà§àŠ·àŠŸ