àŠàŠ®àŠš ‘àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŸàŠà§’ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšàŠšàŠ¿à§·
àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠŸàŠ€àŠ€ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° ‘àŠ¬àŠšà§àŠ§à§’৷ àŠàŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ€à§àŠ¬à§ àŠžàŠ¿àŠ²àŠ®à§àŠ¹àŠ°àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿à§· àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠšàŠ¯àŠŒ, ‘àŠªàŠ°àŠ®-àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ°’৷ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠàŠà§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¯à§àŠ¥àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¬à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠ° ‘àŠŠà§à§àŠŸ’ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠà§àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠªàŠà§àŠ· àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà§à§·
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ²à§àŠà§à§· àŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠ°àŠŸ ‘àŠàŠ¯àŠŒàŠà§àŠàŠ°’ àŠ¶àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ°à§· àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠ²à§àŠ¶àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠšà§àŠà§· àŠà§àŠ°àŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠŠàŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž ৷
৚৊১৬-àŠ€à§àŠ àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠàŠ-àŠ¬àŠŸàŠ® àŠà§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒà§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠàŠš àŠàŠ®àŠš àŠàŠà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠžà§àŠšàŠšàŠ¿à§· àŠ€àŠàŠš àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ‘àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠªà§àŠ°à§àŠ·’৷ àŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ ‘àŠžàŠ¹-àŠ¬àŠŸàŠž’ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à§· àŠ€àŠŸàŠ à§šà§Šà§§à§¬-àŠ° ৚ৠàŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² ৚৊১৬ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠž àŠ®àŠ¯àŠŒàŠŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠ€à§àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠžàŠ¹- àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠà§ àŠàŠ àŠ®àŠà§àŠà§ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠŠà§àŠ¬ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯à§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§à§· ৚৊১৬ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠà§àŠ¶àŠ²àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠžàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠ®à§àŠ° àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ® àŠà§à§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠžà§àŠ° àŠžàŠàŠŸ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà§· àŠàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ°, ৚৊৚১-àŠ ‘àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ°’ àŠà§àŠ¶àŠ²àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ ৚৮ àŠ«à§àŠ¬à§àŠ°à§à§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡ àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à§· àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§à§· àŠàŠàŠàŠžàŠ¿àŠžàŠ¿’àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠ£ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿à§· àŠžàŠ¬ àŠ àŠà§àŠ àŠ àŠ¿àŠàŠ àŠŸàŠ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠ«à§àŠ° àŠàŠ àŠªàŠŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠà§àŠšà§· àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¡àŠŒàŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŸàŠà§ àŠàŠ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠà§·
àŠšàŠŸ, àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠšà§ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠžà§àŠ°à§àŠ« àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ¬àŠ®à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠ§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡àŠ®à§àŠà§ àŠ¹àŠ²à§àŠš àŠšàŠŸ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ²à§· àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠà§àŠ°àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠà§· àŠàŠàŠšà§àŠ¯ àŠ
àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿- àŠà§· ৚৊১৯-àŠàŠ° àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠšàŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ ৫৫ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠà§ àŠ¹à§àŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ ৷ àŠžà§àŠàŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠ¶àŠ€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à§· àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠ®à§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠŸàŠ¡àŠŒ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ²àŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§à§· àŠàŠ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ àŠàŠ¯àŠŒà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠà§·
àŠàŠ àŠà§àŠ°àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§àŠà§· àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠ¹àŠŸàŠ àŠàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ§àŠŸàŠ°àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠà§àŠ°àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠžàŠ¬à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§· àŠà§àŠ°àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§, àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠªàŠà§àŠ· àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®àŠà§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ·àŠ£ àŠŠàŠ¿àŠ²à§, àŠà§àŠ°àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠ€àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¯à§àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ° àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠšàŠŸà§· àŠàŠàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠ¬à§àŠà§àŠ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠžà§ àŠàŠ-àŠ¬àŠŸàŠ® àŠ¯à§àŠ¥àŠ®àŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠ€à§ àŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠà§· àŠà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€,àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠžà§àŠ€àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠšà§àŠ€àŠ¿-àŠàŠŠàŠ°à§àŠ¶ àŠšà§àŠà§·
àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡à§ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠšà§ àŠàŠ²à§àŠš àŠšàŠŸ,àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ ৚৮ àŠ«à§àŠ¬à§àŠ°à§à§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° ‘àŠ®à§àŠ’ àŠà§? àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡ àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬à§àŠ¶à§àŠ° àŠ®à§àŠ²à§àŠ¯ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠà§à§· àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§àŠ àŠàŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡ àŠ¡àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬à§· àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠŠà§àŠ° àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ àŠàŠàŠ àŠ°àŠàŠ®à§· àŠ€àŠŸàŠ àŠŠà§’àŠ€àŠ°àŠ« àŠàŠà§ àŠ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠªàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠšà§àŠ®à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡ àŠžàŠ«àŠ² àŠàŠ°àŠ€à§à§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠàŠàŠŸàŠ, àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° ‘àŠ®à§àŠ’-àŠà§ ? àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ¿ àŠ àŠžà§àŠžà§àŠ¥à§· àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠàŠžàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠ¯àŠŒà§· àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠšà§àŠ, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠžà§àŠ€, àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠ€à§ àŠšà§àŠ-àŠà§· àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠàŠ°à§àŠ®à§- àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ€àŠ¿ àŠ àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠš àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§àŠš àŠà§ ? àŠªàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠà§àŠš, àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ€à§ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ ? àŠ¹àŠŸàŠàŠàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ·àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠžàŠŸ àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ€àŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ?
àŠàŠàŠŸ àŠšà§àŠ¹àŠŸàŠ€àŠ àŠ àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§· àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®à§àŠà§ ‘àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿’ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡ àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ°àŠà§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž, àŠàŠ° àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§-àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠà§àŠš ? àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶àŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ·àŠ£ àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ°à§àŠàŠ àŠ¶à§àŠšà§àŠš, àŠ¶à§àŠšàŠ¬à§àŠšàŠà§· àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡ àŠžàŠ®àŠŸàŠ¬à§àŠ¶à§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ¶à§àŠšàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ ? àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠšà§àŠ, àŠ€àŠ¬à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠšàŠŸàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ ‘àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒ’ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ·àŠ£ àŠŠàŠ¿àŠ€à§à§· àŠàŠªàŠŸàŠ€àŠ€ àŠ¶à§àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ¶àŠàŠ¡àŠŒà§àŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠà§àŠªà§àŠ¶ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ², àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¬à§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠ² àŠ«à§àŠ²à§àŠà§àŠš, àŠžà§àŠ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ® àŠšàŠ¬àŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠŠ, àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠš àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠà§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§·
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ ? àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠžàŠ¬ àŠ€àŠ¥àŠŸàŠàŠ¥àŠ¿àŠ€ ‘àŠàŠàŠšàŠŠàŠŸàŠ°’ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠà§àŠ- àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ
àŠšà§àŠ àŠ
àŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠà§àŠ²àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ° ‘àŠ¡à§àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠà§àŠ¡’
àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸà§· àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶àŠ€ àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠ²à§àŠàŠš àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠªàŠ€àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬àŠ¹àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ²à§àŠà§àŠšà§· àŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ¯à§àŠšàŠ€àŠ® àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬ àŠšàŠŸàŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠžàŠ¬ àŠàŠŸàŠà§àŠà§ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠžà§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠà§àŠ° àŠ’àŠàŠŸ àŠà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¬à§àŠš ?
àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡à§ àŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§àŠš àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠ®à§àŠ, àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠàŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à¥€ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠà§àŠàŠŸ, àŠà§àŠàŠ àŠàŠžàŠà§àŠš àŠšàŠŸà§· àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠ¬àŠà§àŠ€àŠŸ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§· àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¶ àŠ¬à§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§, àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠš àŠŠà§-àŠàŠàŠàŠš àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠàŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡à§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸ-àŠàŠ°à§àŠ®à§àŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš, àŠà§àŠš àŠàŠžàŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ, àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ ? àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠŸàŠ¬ àŠšà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠšà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§à§· àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§àŠš, ‘àŠàŠ àŠŠà§’àŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ¡à§àŠ¡ àŠ¬à§àŠ¯àŠžà§àŠ€ ৷ àŠªàŠ°à§ àŠàŠžàŠ¬à§àŠš’৷ àŠàŠ€àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠžà§àŠ€ àŠ¯à§ àŠªà§àŠ²à§àŠšà§ àŠà§àŠªà§ ৫ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ²à§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ°àŠ² àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° ‘àŠ¹àŠŸàŠ€àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ’ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à§·
àŠàŠžàŠ¬ àŠà§àŠšàŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠšàŠ¯àŠŒà§· àŠàŠžàŠ²à§, àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠà§· àŠà§àŠ°àŠŸàŠ²àŠŸà§ àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¡àŠŸàŠ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠš àŠ¯à§ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§, àŠžà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠžà§ àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠà§àŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¹à§àŠ¬àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²à§, àŠà§àŠ°àŠ²à§àŠ° àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ àŠ®à§àŠšà§ àŠšà§àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà§· àŠàŠàŠàŠ°à§ àŠ¹àŠ¬à§àŠš àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ²à§· àŠà§àŠ°àŠ²à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžàŠà§ àŠà§àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ²à§àŠ°àŠà§· àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§ ৷ àŠàŠàŠàŠžàŠ¿àŠžàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà§, àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ¡àŠŒàŠ àŠà§àŠ·à§àŠ£à§· àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€à§àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠàŠ àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§· àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠžà§ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ²-àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠàŠŸ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àŠ° àŠ àŠ®à§àŠ²à§àŠ¯ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠ®à§àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ·à§àŠ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠà§àŠš ? àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠšàŠ àŠ®àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠ¬àŠà§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡ ‘àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§’-àŠ¹à§àŠš àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¶àŠà§àŠàŠŸàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿à§·
àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠàŠšàŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠà§, àŠªà§àŠ°àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠžà§àŠ° ‘àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ’ àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ àŠ®à§àŠàŠªàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ®àŠšà§ àŠžàŠ¿àŠàŠàŠ¿’àŠà§à§· àŠàŠàŠŸàŠ®à§ ৚৊৚৪-àŠàŠ° ৚ àŠàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ² àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ ৷
àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿, àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš, àŠà§àŠ àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ§àŠŸàŠ°àŠšàŠŸ àŠ àŠžà§àŠ®à§· àŠà§àŠš àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯à§ àŠàŠ-àŠ¬àŠŸàŠ® àŠà§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§, àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ¡- àŠ®àŠà§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠŠà§ àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠš àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠžàŠ¿àŠàŠàŠ¿ ৷
àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®-àŠ¶àŠ¹àŠ°à§ àŠàŠàŠšàŠ àŠ¯à§ àŠžàŠ¬ àŠšà§àŠ€àŠŸ-àŠàŠ°à§àŠ®à§ àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠàŠŸàŠ¬à§, àŠªà§àŠ°àŠ²à§àŠàŠš àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠŸàŠšà§àŠšàŠŸ- àŠàŠŸàŠ®-àŠ°àŠà§àŠ€ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ àŠà§àŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠŸ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠšà§àŠ°àŠ¬à§ àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠà§ àŠà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²à§àŠà§àŠš, àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠàŠžàŠ¿àŠžàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠ§à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžà§àŠªàŠ·à§àŠàŠ€àŠ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠà§à§· àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŠàŠ²à§ ‘àŠ¬à§àŠàŠ®àŠŸàŠšàŠ¿’ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠà§àŠ² àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà§·
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš- àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠšàŠà§àŠªàŠ¿-àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ âàŠšàŠšàŠžà§àŠàŠªâ àŠ°à§àŠ² àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ, àŠàŠ¬à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠŸàŠšà§àŠš
