Sunday, August 24, 2025

àŠªà§àŠ°à§ŸàŠŸàŠ€ â€˜àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ“ àŠ˜à§‹àŠ·à§‡â€™àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠ§àŠŸàŠ° àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ, àŠ¶à§‹àŠ•àŠžà§àŠ€àŠ¬à§àŠ§ àŠ¬àŠ‡àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ

Date:

àŠ•àŠ²à§‡àŠœàŠžà§àŠŸà§àŠ°àŠ¿àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ àŠŸà§Ž àŠšàŠ•à§àŠ·àŠ€à§àŠ° àŠªàŠ€àŠšà¥€ àŠªà§àŠ°à§ŸàŠŸàŠ€ àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ“ àŠ˜à§‹àŠ·à§‡àŠ° (Mitra And Ghosh) àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§‡àŠœàŠ¿àŠ‚ àŠ¡àŠ¿àŠ°à§‡àŠ•à§àŠŸàŠ° àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ (Indrani Ray)ी àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° à§«à§Š àŠ¬àŠ›àŠ°à¥€ àŠ…àŠ²à§àŠª àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ…àŠžà§àŠžà§àŠ¥ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ° àŠ§àŠ°àŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠàŠ•à§‡àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡ àŠ¶à§‡àŠ· àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§Ÿà§‡à¥€ àŠ«à§‡àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠžà§‡ àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠšàŠ²àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠ•à§‡ àŠžà§àŠžà§àŠ¥ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€à§‹àŠ²àŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ•àŠ‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠ•àŠŸàŠœàŠ“ àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¶à§‡àŠ· àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§‡ àŠ¹àŠ²à¥€

àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ“ àŠ˜à§‹àŠ·à§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠ§àŠŸàŠ° àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠšàŠŸ, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ•àŠ²à§‡àŠœ àŠžà§àŠŸà§àŠ°àŠ¿àŠŸà§‡àŠ° (College Street) àŠšàŠ€à§àŠš àŠ†àŠ™à§àŠ—àŠ¿àŠ•à§‡àŠ° àŠ°à§‚àŠªàŠ•àŠŸàŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠœà§€àŠ¬àŠšà§‡àŠ° àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠšàŠ¹à§ƒàŠŠàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠŠà§‡àŠ¬ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯ àŠ•à§àŠŸàŠ¿àŠ°à§‡àŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠ§àŠŸàŠ° àŠ°à§‚àŠªàŠŸ àŠ®àŠœà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ° (Rupa Mujumder) àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ•àŠ²à§‡àŠœ àŠžà§àŠŸà§àŠ°àŠ¿àŠŸà§‡àŠ° àŠ…àŠšàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ€àŠšà§‡ àŠªà§àŠ°à§àŠ·àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ•àŠ€àŠŸàŠ•à§‡ àŠ­à§‡àŠ™à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€ àŠàŠ• àŠšàŠ€à§àŠš àŠ°à§‚àŠª àŠŠà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠ¬àŠ‡àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ•àŠ°à§àŠªà§‹àŠ°à§‡àŠŸ àŠ²à§àŠ• àŠ†àŠšàŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ°à¥€ àŠ°à§‚àŠªàŠŸ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ“ àŠ˜à§‹àŠ·-àŠàŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠ§àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžà§‡àŠ¬à§‡ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠ° àŠ…àŠ¬àŠŠàŠŸàŠš àŠ•à§‹àŠšàŠ“àŠŠàŠ¿àŠš àŠ­à§àŠ²àŠ¬à§‡ àŠšàŠŸ àŠ•àŠ²à§‡àŠœ àŠžà§àŠŸà§àŠ°àŠ¿àŠŸà¥€ àŠ•àŠ°à§‹àŠšàŠŸ-àŠ²àŠ•àŠ¡àŠŸàŠ‰àŠšà§‡àŠ° (Corona-Lockdown) àŠžàŠ®à§Ÿ àŠ¯àŠ–àŠš àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¬àŠ‡à§Ÿà§‡àŠ° àŠŠà§‹àŠ•àŠŸàŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§, àŠžà§‡àŠ‡ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ•àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡ àŠ•àŠ®àŠ¿àŠ‰àŠšàŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ•à§‡ àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€à¥€ àŠ à§‡àŠ²àŠŸàŠšàŠ²àŠ•, àŠ®àŠœà§àŠ°, àŠ¬à§àŠ• àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ®àŠ¿àŠ¡ àŠ¡à§‡ àŠ®àŠ¿àŠ²à§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠžàŠ®à§àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸàŠ¯àŠŒà¥€

àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ²à§‹ àŠ†àŠ®àŠ«àŠŸàŠšà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ² àŠ˜à§‚àŠ°à§àŠ£àŠ¿àŠàŠ¡àŠŒ-àŠ¬à§ƒàŠ·à§àŠŸàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ­à§‡àŠžà§‡ àŠ—à§‡àŠ² àŠ¬àŠ‡àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸà¥€ àŠªàŠ°à§‡àŠ°àŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§‡ àŠŠà§ƒàŠ¶à§àŠ¯ àŠŠà§‡àŠ–à§‡ àŠ…àŠšà§‡àŠ•à§‡àŠ‡ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§‹ àŠšà§‹àŠ–à§‡àŠ° àŠœàŠ² àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠŠà§àŠƒàŠ– àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠ•àŠ°à§‡àŠ‡ àŠ¥à§‡àŠ®à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡àŠšàŠšàŠ¿, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬à§‡àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠàŠžà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ â€˜àŠ¬àŠ‡àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠžà§‹àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸàŠ¿â€™ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶-àŠ¬àŠ¿àŠŠà§‡àŠ¶ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ…àŠšà§àŠŠàŠŸàŠš àŠžàŠ‚àŠ—à§àŠ°àŠ¹ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ àŠàŠ•à§‡àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡ àŠšà§‡àŠ•à§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§‡, àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ‚àŠ• àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠžàŠ«àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§‡ àŠžà§àŠ¬àŠšà§àŠ›àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠ€àŠ¹àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡ àŠžà§‡àŠ‡àŠžàŠ¬ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°à§‡àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§‡ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ¯àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠàŠ•à§‡àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ‡ àŠ›à§‹àŠŸ àŠŠà§‹àŠ•àŠŸàŠš, àŠ¯àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠ°à§‡àŠœàŠ¿àŠžà§àŠŸà§àŠ°à§‡àŠ¶àŠš àŠšà§‡àŠ‡, àŠàŠ®àŠšàŠ•à§€ àŠšà§‡àŠ‡ àŠŸà§àŠ°à§‡àŠ¡ àŠ²àŠŸàŠ‡àŠžà§‡àŠšà§àŠžà¥€

àŠ¶à§àŠ§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¯àŠ¶àŠŸ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ•àŠ°àŠŸ àŠšàŠš, àŠšàŠ€à§àŠšàŠŠà§‡àŠ° àŠžà§àŠ¯à§‹àŠ— àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡àŠš àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€à¥€ àŠàŠ•à§‡àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡ àŠ›à§‹àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš â€˜àŠ¬àŠ‡ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§â€™à¥€ àŠžà§‡àŠ‡ â€˜àŠ¬àŠ‡ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§â€™ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ®à§‡àŠ“ àŠ¯à§‡àŠ€à§‡àŠš àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€à¥€ àŠ²à§‡àŠ–àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ®à§‡àŠ° àŠžà§àŠ•à§àŠ²à§‡àŠ° àŠ—àŠ²à§àŠª àŠ¶à§‹àŠšàŠŸàŠ€à§‡àŠš àŠ–à§àŠŠà§‡ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŠà§‡àŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—àŠ²à§àŠª àŠ²àŠ¿àŠ–àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠžà§‡àŠ‡ àŠªàŠŸàŠšà§àŠ¡à§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ‡ àŠŠà§‡àŠ–à§‡ àŠ›à§‡àŠªà§‡ àŠ¬àŠ‡ àŠ†àŠ•àŠŸàŠ°à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡àŠšà¥€ àŠ¬àŠ‡àŠ®à§‡àŠ²àŠŸàŠ•à§‡ àŠ›à§‹àŠŸ àŠ†àŠ™à§àŠ—àŠ¿àŠ•à§‡ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠžàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ“ àŠ˜à§‹àŠ·à§‡àŠ° àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠ§àŠŸàŠ°à§‡àŠ°à¥€ àŠžà§‡àŠ‡ àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£à§‡àŠ‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡àŠ‡ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš â€˜àŠ†àŠ™àŠ¿àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ‡àŠ®à§‡àŠ²àŠŸâ€™à¥€ àŠªàŠŸàŠ¶à§‡ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠŠà§‡àŠ¬ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯ àŠ•à§àŠŸàŠ¿àŠ°à§‡àŠ° àŠ°à§‚àŠªàŠŸ àŠ®àŠœà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°à¥€

àŠ€àŠ¬à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠ•àŠŸàŠœ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ‡ àŠœà§€àŠ¬àŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠ°à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ•à¥€ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡àŠš àŠ‡àŠ‚àŠ°à§‡àŠœàŠ¿ àŠŠà§ˆàŠšàŠ¿àŠ• â€˜àŠŠà§àŠ¯ àŠŸà§‡àŠ²àŠ¿àŠ—à§àŠ°àŠŸàŠ«â€™-àŠà¥€ àŠžà§‡àŠ–àŠŸàŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¯àŠŸàŠš â€˜àŠ°àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ«â€™à¥€ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠ° àŠàŠ•àŠžàŠ®à§Ÿà§‡àŠ° àŠžàŠ¹àŠ•àŠ°à§àŠ®à§€ àŠªàŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ†àŠ‡à§Ÿà§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯à§àŠ°à§‹ àŠšàŠ¿àŠ« àŠœà§ŸàŠšà§àŠ€ àŠ°àŠŸà§ŸàŠšà§ŒàŠ§à§àŠ°à§€ (Jayanta Roychowdhury) àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠ¹àŠ¿àŠžà§‡àŠ¬à§‡àŠ“ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠžàŠ«àŠ²à¥€ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠ«àŠ°àŠžàŠ™à§àŠ—à§€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§‡àŠ¶ àŠžàŠ«àŠ° àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ•àŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠ“ àŠ˜à§‹àŠ·à§‡àŠ° àŠ¯àŠ–àŠš àŠžàŠ‚àŠ•àŠŸ àŠ€àŠ–àŠš àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠžàŠ«àŠ² àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ›à§‡àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ¹àŠŸàŠ² àŠ§àŠ°à§‡àŠš àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶àŠšàŠŸàŠ°à¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠ‡ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠšàŠ€à§àŠšàŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ…àŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠ™à§àŠ—àŠ¿àŠ•à§‡ àŠžàŠŸàŠœàŠŸàŠš àŠžà§‡àŠŸàŠ¿àŠ•à§‡à¥€

àŠàŠ–àŠšàŠ“ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠ° àŠšàŠ¿àŠ•àŠŸàŠœàŠšà§‡àŠŠà§‡àŠ° àŠžà§àŠ®à§ƒàŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ€àŠŸàŠœàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ â€˜àŠ®àŠ¹àŠŸàŠšàŠ—àŠ° àŠ¬àŠ‡àŠ®à§‡àŠ²àŠŸâ€™àŠ€à§‡ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€ àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠžàŠ•à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ…àŠ‚àŠ¶àŠ—à§àŠ°àŠ¹àŠ£à¥€ àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ®à§€ àŠšà§‚àŠ° àŠ‡àŠžàŠ²àŠŸàŠ®, àŠ®à§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠšà§€àŠ²àŠŸ àŠ†àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ àŠ­àŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠ¬à§ àŠ…àŠ°à§àŠ¥àŠŸà§Ž àŠžàŠ¬àŠ¿àŠ€à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ°àŠŸà§Ÿà¥€ àŠ–àŠ¬àŠ° àŠ¶à§‹àŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ¥à§‡àŠ•à§‡àŠ‡ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ• àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ®àŠ¹àŠ²à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸàŠœàŠšà§‡àŠ°àŠŸ àŠ‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠ•à§‡ àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¶à§àŠ°àŠŠà§àŠ§àŠŸ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠ€à§‡ àŠ¹àŠŸàŠœàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§‡à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ…àŠ•àŠŸàŠ²àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ£ àŠ®à§‡àŠšà§‡ àŠšàŠ¿àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ›à§‡ àŠšàŠŸ àŠ•àŠ²à§‡àŠœ àŠžà§àŠŸà§àŠ°àŠ¿àŠŸ àŠ¬àŠ‡àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸà¥€

Related articles

àŠ àŠŸàŠ•à§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§‡àŠ° àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠž: àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠšà§àŠ•à§‡ àŠ•àŠŸàŠ àŠ—àŠ¡àŠŒàŠŸà§Ÿ àŠ€à§àŠ²àŠ²à§‡àŠš àŠ®àŠŸ-àŠŠàŠŸàŠŠàŠŸ

àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠàŠ—àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ“ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§‡àŠ° àŠ²àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ àŠ¬àŠšàŠ—àŠŸàŠàŠ° àŠ àŠŸàŠ•à§àŠ°àŠšàŠ—àŠ°à§‡à¥€ àŠ®àŠ€à§à§ŸàŠŸ (Matua) àŠžàŠ®àŠŸàŠœà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ­à§‚àŠ€ àŠ‰àŠšà§àŠšà§ŸàŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡àŠš àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ...

àŠ®àŠ€à§à§ŸàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ—àŠ°àŠ¿àŠ•àŠ€à§àŠ¬ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠ…àŠ§àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ° àŠ•àŠŸàŠ°: àŠšàŠ°àŠ® àŠŠà§àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¬ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠšà§-àŠžà§àŠ¬à§àŠ°àŠ€àŠ°

àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€à§Ÿ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠšà§ àŠ àŠŸàŠ•à§àŠ°à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§‡ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠ àŠŸàŠ•à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à¥€ àŠ®àŠ€à§à§ŸàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§Ÿà§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠŠà§‡àŠ° àŠ˜àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¯à§‡ àŠšàŠŸàŠ—àŠ°àŠ¿àŠ•àŠ€à§àŠ¬ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠ–à§‡àŠ²àŠŸà§Ÿ...

àŠ¥àŠ¿àŠ® àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ-àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠž àŠ“ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ-àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¬à§‡àŠ·! àŠœà§‹àŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ² àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžà§‡àŠ°Â 

à§šà§® àŠ…àŠ—àŠŸàŠžà§àŠŸ àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ² àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·àŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠžàŠ•à§‡ àŠ˜àŠ¿àŠ°à§‡ àŠšàŠ²àŠ›à§‡ àŠœà§‹àŠ°àŠ•àŠŠàŠ®à§‡ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠ†àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ“ àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°-àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ¢àŠ² àŠšàŠŸàŠ®àŠ€à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡ àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒ...

àŠ¯à§‹àŠ—à§€àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ‡àŠžà§àŠœàŠ¿àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ•à§‡ àŠœà§àŠ€à§‹àŠªà§‡àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠšà§‡àŠ€àŠŸàŠ°! àŠ­àŠŸàŠ‡àŠ°àŠŸàŠ² àŠ­àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ“

àŠžàŠ‚àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠš àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ²àŠ¿ àŠ†àŠ“àŠ¡àŠŒàŠŸàŠ²à§‡àŠ“ àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ€àŠ¬à§‡ àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ€â€“àŠ†àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§€àŠŠà§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ˜à§ƒàŠ£àŠŸ àŠ†àŠ° àŠ¬à§ˆàŠ·àŠ®à§àŠ¯àŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠªàŠŸàŠšà§àŠ›à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¶àŠŸàŠžàŠšà§‡à¥€ àŠ¯à§‹àŠ—à§€àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯à§à§Ž àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ•...
Exit mobile version