àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠš àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ àŠ¯à§àŠ¬ àŠ«à§àŠ°àŠšà§àŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸà§· àŠàŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠš àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¯à§àŠ¬ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠà§· àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° (Sudip Banerjee) àŠžàŠà§àŠà§ àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠš’àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠà§àŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ¡àŠŒà§· àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠš’àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¬àŠŸ àŠ€àŠªàŠš àŠà§àŠ· àŠžà§àŠŠà§àŠªà§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ€àŠ¹àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§· àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠà§ àŠžà§àŠŠà§àŠªà§àŠ° àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶à§àŠ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠžàŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ° àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠ àŠà§àŠªà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠ° àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§à§· àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªà§àŠ€à§àŠ° àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠ àŠ¥àŠ àŠžà§àŠŠà§àŠªàŠ¬àŠŸàŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§àŠš àŠšàŠŸ, àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¥àŠŸ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠà§àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠšà§· àŠ àŠ¥àŠ, àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠšàŠà§ àŠ§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠŠà§àŠªà§àŠ° àŠšà§àŠ¯à§àŠšàŠ€àŠ® àŠ€à§àŠªàŠ°àŠ€àŠŸàŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à§· àŠàŠ àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ² àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠŠà§àŠªà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠžà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠŸàŠšàŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠš àŠàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ²-àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§· àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ°, àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠšàŠà§ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° ৩৮ àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡à§ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠš’àŠ° àŠàŠ àŠŠàŠ²àŠ¬àŠŠàŠ²à§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ àŠà§àŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬ àŠªàŠ¡àŠŒàŠà§ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§·
àŠàŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠà§àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ ৷ àŠàŠ àŠà§àŠà§àŠ° àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€ àŠ àŠšà§àŠàŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ° àŠàŠ°àŠà§à§· àŠžà§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ¶à§àŠ°à§àŠ· àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¯àŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ²à§, àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠšà§àŠ€àŠŸ-àŠàŠ°à§àŠ®à§àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠªàŠŸàŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà§· àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ®à§àŠŠàŠ¿- àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠªàŠ¥à§ àŠšà§àŠ®à§ àŠžàŠ°àŠ¬ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ°à§· àŠ àŠ¥àŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠžà§àŠ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§ àŠàŠàŠšàŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à§· àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ² àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ¯à§àŠ àŠ¬àŠ²à§, àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿-àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ ‘àŠàŠ¥àŠŸ’ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠŠàŠ¿-àŠ¶àŠŸàŠ¹à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠšàŠŸà§· àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠ®à§àŠ àŠà§àŠ²àŠ€à§àŠ àŠàŠŸàŠš àŠšàŠŸ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠà§· àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠ àŠ§àŠŸàŠ°àŠšàŠŸ àŠ¯à§ àŠ àŠ®à§àŠ²àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšàŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°à§ àŠžà§àŠŠà§àŠªàŠà§ àŠžà§àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒà§· àŠà§àŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠŠà§àŠª àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠŸ-àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ®àŠšà§àŠàŠŸàŠ¬, àŠžà§àŠŠà§àŠªàŠ¬àŠŸàŠ¬à§àŠ° àŠàŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠà§ àŠ€àŠªàŠš àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠªà§àŠ€à§àŠ° àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¯à§àŠ¬ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠ€àŠ®à§àŠà§àŠš’àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠŠà§àŠªà§àŠ° àŠ®à§àŠ àŠšàŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠà§àŠžà§ àŠàŠ à§àŠà§à§·
