àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ«àŠŸà§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à§ àŠàŠ€à§àŠ®àŠ€à§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ¿à§à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠà§àŠàŠŠà§àа àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ¹à§àН àŠàŠ°à§ àŠàаà§àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠàŠà§ àŠ²àŠà§ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ®à§àŠŠàŠ¿ (narendra modi)ी àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àаà§àŠ àŠ«à§àа àŠàаà§àŠšàŠŸ (covid) àŠžà§àŠšàŠŸàŠ®àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠªà§à§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ (india)ी àŠ®à§àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠ€à§àŠ®àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà§àа àŠ®àŠŸàŠ¶à§àв àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§à¥€ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€ àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠà§ àŠªà§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠš àŠàŠŠà§àжà§àа àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à¥€ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸàŠàŠŸà§àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠšà§àа àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ²àŠ€àŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠšà§àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à¥€ àŠàаà§àŠšàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠ¢à§àŠà§à§àа àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸà§ àŠšàŠŸàŠà§àŠ¹àŠŸàŠ² àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§ àŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàаà§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ (international media)ी àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠàаà§àŠšàŠŸàŠà§ àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠà§à§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ àŠàŠ àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ®àŠàŠŸà§àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£à¥€ àŠŠà§àН àŠà§àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠàŠàŠš àŠªà§àŠžà§àŠ, àŠŠà§àН àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠš, àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠžàŠ¿, àŠàŠŸàŠàŠ® àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿àŠš àŠžàŠ¹ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àН àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€
àŠ àŠžà§àŠà§àаà§àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠžàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠàŠà§àа àŠ°àŠ¿àŠªà§àаà§àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§, àŠàŠàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àŠ¯à§ àŠà§àЬ àŠžàŠ¹àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàвà§àŠªàŠšàŠŸàŠ®àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠàŠ àŠà§àŠà§àŠàа àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠ²: àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¢àŠ¿àŠ²à§àŠ¢àŠŸàŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ, àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠ àŠ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠ¿à§à§àŠšà§àŠà¥€ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠàŠŸàŠàŠ® àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿àŠšà§àа àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿, àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬àŠ¬à§àЧ àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àЬ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠ®à§àŠžàŠŸàŠ¹à§àŠ¬àŠ°àŠŸ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠžàŠàŠŸà§ àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àŠà§ àŠàаà§àŠšàŠŸ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¬àŠŸàŠ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§àŠšà¥€ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠàŠŸà§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠà§à§à§ àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àЬ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ¬à§ àŠ¹à§à§ àŠàŠ à§àŠà§à¥€ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠ®àŠšà§àŠ¥àŠ° àŠ¹à§à§àŠà§, àŠžà§àŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠªàŠ°à§à§àŠŸ àŠ¹à§à§ àŠàаà§àŠšàŠŸàŠà§ àŠªàŠŸàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸà§ àŠà§àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠšà§àа àŠŠà§àН àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠ€à§àвà§àŠ§àŠšàŠŸ àŠàаà§àŠà§à¥€ àŠàа àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠà§à§àŠ€à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àа àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠ€à§àŠ®àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠŠà§àжà§àа àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àНà§à§àа àŠàŠšà§àН àŠŠàŠŸà§à§à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€à§àŠ·àŠŸàŠ®à§àŠŸàŠŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àа àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àж àŠ¶à§àŠšà§ àŠàŠ€à§àŠ®àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠà§àŠà§àŠà§àŠšà¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠ¬à§àŠ§àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿à§à§ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ«àŠ¿àŠ²àŠ€àŠ¿ àŠàаà§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠà§àв àŠžà§àЬà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠàжà§àŠ§àŠš àŠàаà§àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠà§àŠàŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàвà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ·à§àЧ àŠàаà§àŠª àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸà¥€ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§àŠà¥€ àŠŠàŠ²à§à§ àŠàŠŠàŠ°à§àжà§àа àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠš àŠàŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠŸà¥€ àŠàŠšàŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àН àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠŸàŠ®à§àа àŠ àŠ¬àŠšàŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€à§àа àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¬àŠ¿àŠŠàŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠŠà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠŸàŠ àŠà§àŠŸà§ àŠ€à§àŠ²àŠ¬à§àŠšà¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-Â àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠŠ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠà§ àŠ¹àŠ€à§àŠš? àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠà§ àŠ àŠàŠªàŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ
àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠšà§àа àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿à§ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠžàŠ¿àŠ° àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§, àŠ¬à§àж àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠ¢à§àŠà§à§àа àŠžàŠ®à§ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§àа àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠ° àŠŠàŠ«àŠŸàŠ°àŠ«àŠŸ àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§, àŠ®àŠŸàŠžà§àŠàйà§àŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠàŠàŠàŠžàŠà§àŠà§ àŠà§àŠ®à§àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸà§ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠ¿àŠ¡àŠŒà¥€ àŠàŠàŠš àŠ°à§àŠàаà§àŠ¡ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠ àŠ°à§àŠà§àа àŠàŠ¿àŠ¡àŠŒà§ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¡ àŠ àŠ àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠšà§àа àŠàŠŸàŠàŠ€àŠ¿ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ°à§àŠà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠšàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ¹àŠŸàŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàаàŠà§àŠšà¥€ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠªàŠ€à§àа àŠŠà§àН àŠà§àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠàŠàŠš àŠªà§àŠžà§àŠ àŠ€à§àЬà§àа àŠàаà§à§àŠžàŠšàŠŸ àŠàаà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àа àŠ¬à§àŠªàŠ°à§à§àŠŸ àŠ®àŠšà§àŠàŠŸàŠ¬àŠà§à¥€ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠ¯à§àŠ€à¥€ àŠà§àЬ àŠŠà§àаà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ·à§àЧ àŠ¶àŠ¿àŠ¥àŠ¿àŠ² àŠàŠ°àŠŸà§ àŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§à¥€ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠžà§àŠà§àŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠ®à§ àŠ¬àŠžà§ àŠà§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠŠà§àŠà§àŠà§àŠš, àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ®àŠŸàŠ¹àŠ² àŠà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠà§àŠ®à§àŠàŠ®à§àŠ²àŠŸà§ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§à§ àŠàŠ®àŠŸà§à§àŠ€à§àа àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠ àŠ¡à§àŠà§ àŠàŠšà§àŠà§à¥€ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ® àŠžàŠ¿àŠàŠšàŠàŠš àŠ¬àŠ²à§àŠà§, àŠàŠàŠŸ àŠàŠà§àŠ·àŠ°àŠ¿àŠ àŠ àŠ°à§àŠ¥à§àŠ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ®àŠ¿à¥€ àŠ°à§àŠà§àŠŠà§àа àŠžà§àаà§àŠ€ àŠŠà§àŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠªàŠŸà§ àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿à¥€ àŠ àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠšà§àа àŠ¹àŠŸàŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠªàŠŸà§à§ àŠ¬à§à§àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€
àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¶à§ àŠŠà§àŠšàŠ¿àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒà§ àŠ€àŠ¿àŠš àŠ²àŠà§àŠ·à§àа àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿à¥€ àŠà§àŠàŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§ àŠ¯àŠŸ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ, àŠàа àŠžà§àŠ àŠàŠ¬àŠ¹à§ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§àа àŠàŠŸàŠ àŠà§àŠŸà§ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠšàŠ°à§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ®à§àŠŠàŠ¿à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-Â àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿àŠàŠ€àŠ²àŠŸà§ àŠ®à§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв-àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠžàŠàŠŸ, àŠ€à§àŠ®à§àв àŠàŠ€à§àŠ€à§àŠàŠšàŠŸ