Jadavpur Sramajibi Canteen àŠàа ৪৊৊ àŠŠàŠ¿àŠš àŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ…
àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠàвà§àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠàŠ€àŠ¬àŠàа àŠ²àŠàŠ¡àŠŸàŠàŠšà§àа àŠžàŠ®à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ°àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠàа…
àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠà§…
àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠ¶à§àаà§àŠàвà§àŠšà§…
àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠ¬àŠŸàŠªà§àŠàŠ¿àŠšàŠàа…
àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠšàŠŸàŠàŠ€àŠ²àŠŸ àŠ
àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠšàŠàа…
àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ®àŠ°à§àŠ¡àŠ°àŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠªàŠ¿à§à§ ৯৬, ৯৯ àŠ à§§à§Šà§Š àŠšàŠ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡à§àа àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€à§àаà§àŠ£ àŠ
àŠà§àŠàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àвà§àŠ¯à§…
àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸà§ à§§à§«à§Šà§Š àŠàŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠŠà§àŠªà§àаà§àа àŠàŠŸàŠ€ àŠªà§àŠàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§àŠš àŠàŠ®àŠ°à§àŠ¡àŠ°àŠŸ…
àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ²à§àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§…
àŠàаà§àŠ¥àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠš àŠ
àŠšà§àŠà§…
àŠ
àŠšà§àŠà§ àŠàŠŸàŠ²-àŠ¡àŠŸàŠ²-àŠ€à§àв-àŠžà§à§àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠš àŠªà§àŠàŠà§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠà§àвà§àŠš…
àŠ
àŠšà§àŠà§ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àЬà§àŠà§àŠàŠŸàŠ¶à§àŠ°àŠ® àŠŠàŠ¿àŠ€à§…
àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°…
àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠàа àŠà§àвà§àа àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠ°à§àŠª àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠà§àНà§àŠ€àŠ¿àŠŠà§àŠ¬à§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš…
àŠàŠ àŠªàŠŸ, àŠŠà§ àŠªàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠ à§ªà§Šà§Š àŠàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠš àŠªàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ²àŠŸàŠ® àŠàŠ®àŠ°àŠŸ…
àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаà§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ°à§àŠàŠšàŠŸàŠ®àŠàŠŸà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ¬àŠ° àŠªà§àŠàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§…
àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ€àŠŠà§àа àŠàŠžàŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€àŠŸàŠ® àŠšàŠŸ…
àŠàŠ àŠàŠ€àŠà§àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠš…
àŠà§à§àŠàŠ¶à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠà§àŠŸ…
àŠžàŠàвà§àа àŠ¬àŠŸà§à§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ
àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà§àа àŠ®àŠà§àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠà§ àŠ¬à§àŠà§ àŠšà§àŠà§àŠŸ…
àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸà§ àŠàŠŠà§àЧ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš…
àŠŠà§àж àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àжà§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸà§àŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠà§àвà§àа àŠªàŠ°àŠ¶…
àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ…
àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠ®à§àŠŠà§àЧ àŠàаà§àŠà§ àŠžàŠ¬àŠŠàŠ¿àŠ àŠŠàŠ¿à§à§àŠ…
àŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àа àŠà§àŠŸàŠ¬àŠ¹ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àНà§à§àа àŠªàŠ° àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠ àŠà§à§à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžà§àЬàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ®àŠªàŠšà§àŠ¥à§ àŠàаà§àŠ®à§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠšà§àа àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àвà§àŠà§àŠš…
‘àŠ¬àŠšà§àЧ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§àŠ àŠàŠ àŠžàŠ¬ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš’ àŠ¬àŠ²à§ àŠšàŠ¿àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàаà§àŠà§àŠš àŠà§àŠ àŠà§àŠ…
àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšàŠ¿!…
àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠšàŠ¿…
àŠàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ§àŠ¹à§ àŠà§àЬà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš, àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ²àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠàа àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠà§àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àа àŠàŠ àŠ¿àŠš àŠ¬à§àŠ€àŠ°àŠ£à§ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠà§…
àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠ àŠà§àŠšàŠªà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠ¬ àŠ°àŠŸàŠ-àŠà§àаà§àЧ-àŠà§àŠ£àŠŸ àŠ¬àŠ°à§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠžà§àŠ²àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ·àŠŸà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àŠ¯à§…
àŠàŠ¿ àŠàа àŠ¬àŠ²àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš àŠ€à§!…
àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠŠà§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠà§ àŠàŠ¥àŠŸ…
à§§/ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠŸ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠŸàŠàŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠ²àŠ àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠšà§…
àŠàŠ àŠ€à§ àŠ¬àŠžàŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠž-àŠ²à§àŠšàŠ¿àŠš àŠàŠªàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠšà§àЧà§àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠ¬à§àŠ§àŠ¹à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠàŠ€àŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠžà§àŠàŠ¿à§à§àŠà§ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§àŠš àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ®à§àŠ²àŠ€ àŠŠà§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§..
* àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸàŠŠà§àа àŠà§àŠ¹àŠŠàŠŸàŠžàŠ€à§àЬ àŠ¥à§àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿à¥€
‘àŠ
àŠ°à§àЧà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠ¶’ àŠ¯à§àŠš àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠŠàŠŸàŠžàŠ€à§àЬà§àа àŠàŠàв àŠà§àаà§àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠžàŠ®àŠŸàŠ àŠàŠ àŠšà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠªà§àаà§àŠ·àŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠàŠàНà§àŠà§ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€
àŠ€àŠŸàŠ àŠà§àŠ¬àŠ²àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ¯à§àŠ¥ àŠ°àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠàа àŠšà§, àŠàŠŸàŠªà§ àŠàŠŸàŠàŠŸ-àŠ¬àŠŸàŠžàŠš àŠ®àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àа àŠà§àвà§àŠ€à§àŠ àŠ¯à§àŠ¥ àŠàŠŠà§àНà§àŠ, àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠŠà§àа àŠà§à§àŠŸàŠ² àŠ°àŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠà§àаà§àж àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠžà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš…
# àŠàа àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠ¯à§àŠ¥ àŠ°àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠàа àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠšàŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€ àŠàŠªàŠŸà§à§ àŠªà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠàа àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠ® àŠàаàŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠªà§àŠàŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸà§…
àŠŠà§àŠ¶à§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠ¯à§àŠ¥ àŠ°àŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠàаà§àа àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ°à§àŠà§àŠà§…
à§š/ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¶à§àвà§àŠàŠŸàŠš
‘àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§, àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§àŠšàŠŸ
àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ’
àŠàŠ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§àа àŠ¬à§àŠ·àŠ®à§àНà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ¯à§àŠŠà§àЧàŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàŠŸà§àŠŸ àŠàа àŠàŠ¿àŠà§ àŠšà§…
àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠ®àŠŸàŠàŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ²àŠ¬à§àа àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠšà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠà§àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿
‘àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠàŠ®àŠŸàŠ°
àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠªàŠŸà§àŠŸà§
àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§
àŠ¯à§àŠ¥ àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ°’ àŠ¶à§àвà§àŠàŠŸàŠšà§…
àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¶à§àаà§àŠ£à§àŠ®àŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠŠà§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠŠà§àŠšàŠšà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àа àŠàŠ àŠªà§àвà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ«àŠ°à§àŠ®…
àŠàŠ àŠŠà§àаà§àНà§àŠà§àа àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠ¿à§à§, àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ¿à§à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠà§àŠ·à§àŠŠà§àа àŠªà§àаà§àŠŸàŠž…
àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ àŠžàŠ®àŠŸàŠàЬà§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ
àŠàаà§àŠ®àŠ£à§àŠ¯àŠ€àŠŸ, àŠŠà§àаà§àŠšà§àŠ€àŠ¿, àŠ¬à§àвà§àŠàŠŠà§àа àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠ¬àŠŸàŠ¹à§ àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠà§àвà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠ àŠà§àŠà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ€àŠ¿à§àŠŸàŠ°…
àŠàŠ àŠŠà§àаà§àŠàŠ®à§à§àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿…
àŠ°àŠŸàŠ€àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€àŠ¿ àŠà§àŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠà§àŠžà§ àŠ°àŠ¿àŠ«à§àвà§àŠà§àŠžàŠš àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠà§ àŠà§àŠ·à§àЬà§àЧ àŠàŠªàŠŠà§àŠ¶àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠšà§àЧà§àŠŠà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠžà§àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠàŠšà§àа àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ…
àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ ‘àŠ¬àŠšà§àЧà§àŠŠà§àа’ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠàа àŠŠà§-àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ àŠ€àŠ¥à§àН-
à§§/ àŠàŠ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠà§àŠ¬àŠ²àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠàвàŠà§-
* àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠà§àНà§àŠ€àŠ¿àŠŠà§àŠ¬à§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš, àŠàŠ à§ªà§Šà§Š àŠŠàŠ¿àŠšà§
* Priyonath Manna Bastee Community Kitchen, ৚৬৬ àŠŠàŠ¿àŠšà§
* àŠàŠŸà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš, à§šà§§à§Š àŠŠàŠ¿àŠšà§…
àŠàа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠàвàŠà§ àŠžàŠ²à§àŠàвà§àŠà§ (àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠšàŠàаà§),
*àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš – àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠšàŠàа
àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠàŠŸàŠ€ àŠàаà§àа àŠà§àŠ€àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàаà§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ àŠàŠ®àŠ°à§àŠ¡àŠŠà§àа àŠ¯à§ àŠžàŠ¹à§àН àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹à§…
àŠ¯à§ àŠ¬àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠš àŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠ°à§àŠ® àŠ¬à§àŠàЬà§àŠš àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§…
àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àНà§à§àа àŠªàŠ° àŠ¶à§àŠ€àŠ€àŠŸàŠªàŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠžà§àŠà§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠžà§ àŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠŠàŠŸàŠš àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠžàŠ¹àŠ…
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠàŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ°àŠà§àŠ€àŠªàŠŸàŠ€ àŠžàŠ¹à§àН àŠàŠ°à§ àŠªàŠ°àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸà§ àŠšà§àŠ®à§ àŠàŠžàŠŸ…
àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠ…
àŠàŠ àŠà§àвà§àŠ®à§à§à§àŠ°àŠŸàŠ àŠªàŠŸàŠ°à§…
àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠ àŠà§à§à§ àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠ°àŠàŠšàŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠš…
àŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠàŠ¿àŠš…
à§š/ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àНà§à§àа àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àаà§àа ৯৬ àŠ à§¯à§¯ àŠšàŠ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡à§ à§©à§Š% àŠàа àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠà§àŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠªà§à§à§àŠàŠ¿…
àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠ€àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿…
àŠ¬à§àŠ¯àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠšàŠ àŠ²àŠà§àŠàŠ¿àŠ€…
àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ
àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§…
àŠà§àŠà§àŠàа àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠšà§àа àŠžàŠ®à§ àŠà§àŠ·à§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠ€àŠ¿àŠà§àŠ·à§àŠŠà§àа àŠ®àŠàЬà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠ€à§àа àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ…
àŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ, àŠà§àŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§ àŠžàŠàвà§àа àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸàŠ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸàŠ€à§àŠ àŠ¥àŠŸàŠàЬ..
àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠ àŠžàŠ®à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àЬ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠŸ àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ²àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠ¬à§àŠ¥à§ àŠàŠ€àŠàŠŸ àŠà§àŠ àŠªà§àвà§àŠš àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠà§ àŠšà§àЬà§àŠš…
àŠàŠªàŠ°à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠ
àŠšà§àНà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠŠàŠŸ àŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠžà§àŠš àŠšàŠŸ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠà§àŠ®à§àŠàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠà§àŠŸàŠ…
à§©/ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠàŠ àŠ€àŠ¥à§àН àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠšà§, àŠ€àŠŸ àŠžàŠ€à§àЬà§àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸà§ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠàŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàЬà§àŠ¬àŠ¿àŠ¶ àŠªàŠ°àŠàŠ£àŠŸàŠ° àŠªà§àаà§àЬ àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ àŠ®àŠ§à§àН àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¬àŠªà§àа àŠ¶à§àЧà§àŠ®àŠŸàŠ€à§àа ‘àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš’ àŠàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸ…
àŠàŠ£àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿, àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§ àŠ€àŠ¹àŠ¬àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠŸ àŠ²à§àŠàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹, àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠàŠ£àŠžàŠàŠàŠ àŠšàŠà§àвà§àа àŠŠà§àŠšàŠšà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ àŠžàŠŸàŠàŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ²àŠš, àŠàŠ®àŠ°à§àŠ¡àŠŠà§àа àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€à§…
àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§…
àŠàŠžàŠ²à§ àŠ¯à§ àŠ°àŠŸàŠàЧà§,
àŠžà§ àŠà§àŠ²àŠ àŠ¬àŠŸàŠàЧà§,
àŠàа àŠ¯à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàаà§àŠšàŠŸ
àŠ¬àŠžà§ àŠ¬àŠžà§ àŠàŠŸàŠàŠŠà§…
àŠàа àŠàŠŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ€à§à§à§
àŠ«à§àŠžàŠ¬à§àŠà§ àŠàŠŸàŠŠàŠŸ àŠà§à§à§!…
৪/ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠàŠžà§àŠ€à§àŠ¹àŠŸàŠ°à§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠšà§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠšà§àŠ§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠšàŠŸ…
àŠ²àŠà§àŠ·à§àН àŠàаà§àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠà§àŠ…
àŠšà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠ¬àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠà§ àŠ
àŠà§àŠ°àŠŸàŠ¹à§àН àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠ¿…
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠžà§àŠ€à§àŠ¹àŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠàŠ¿ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠªàŠ°à§àНà§à§àа àŠ®à§àв àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ²àŠà§àŠàŠŸ àŠ²àŠŸàŠàŠà§ àŠšàŠŸ…
àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠŠàŠŸàŠ¬à§-àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ-àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠšàŠŸ, àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠ àŠàвà§àвà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠšàŠŸ…
à§«/ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ²àŠŸà§ àŠàŠ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ à§§à§Šà§Šà§Š àŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§àŠš àŠàвàŠà§…
àŠàŠ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ¬ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ ‘àŠ
àŠ€àŠ¿àŠ¥àŠ¿ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠà§àŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠŠà§àа’ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àвà§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ°àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¹à§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠàаà§àŠà§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°…
àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠà§àŠš ‘àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àНà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ²à§ àŠàŠªàŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠšà§àŠ, àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠà§àŠš àŠàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠŸàŠà§ àŠ¶à§àŠ°àŠ®, àŠžàŠ®à§, àŠ
àŠ°à§àŠ¥ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ°àŠ¬à§’…
àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠ²àŠ¿, àŠŠà§àŠŸàŠàŠ°à§ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠà§ Community kitchen àŠ¶à§àаà§àа àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠàŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠšà§àЬà§àŠš…
àŠàа àŠàŠ àŠžàŠ®àŠŸàŠà§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠ¿à§à§ àŠà§àŠ¬àŠ²àŠ®àŠŸàŠ€à§àа ‘àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ¬à§àŠªà§àŠ²àŠ¬àŠ¿àŠ àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿’ àŠªàŠŸàŠ²àŠšàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠà§àŠŸ àŠàŠàŠ¿à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ°àŠàŠšàŠŸ àŠ²à§àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸ àŠàŠàŠà§ àŠªà§à§ àŠšà§àЬà§àŠš…
àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠžàŠŠàŠžà§àН àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ, àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠš àŠà§àŠªàŠš àŠŠàŠ²àŠ¿àŠ² àŠšà§..
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠšàŠŸàŠ°àŠŠà§ àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¶àŠ¿àŠà§ àŠžàŠŸà§, àŠà§àŠàŠà§ àŠ¢àŠŸàŠ àŠªà§àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠ§àŠšàŠà§
àŠàŠ°à§ àŠ
àŠšà§àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§…
àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠ à§ªà§Šà§Š àŠŠàŠ¿àŠšà§àа àŠŠàŠ¿àŠš, àŠàŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§à§ àŠ
àŠšà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§àŠš, àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠ€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ°àŠŸ…
àŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ…
àŠàŠžàŠ²à§ àŠàŠ àŠ¯à§ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠšàŠŸ
àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠà§àŠŸ, àŠàа àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸ, àŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠ·-àŠà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸ àŠàŠ àŠ¬à§àŠà§,
àŠŠà§àŠàŠ¿à§àŠŸ àŠ¶à§àŠšàŠ¿à§àŠŸ àŠà§àŠ·à§àŠªàŠ¿à§àŠŸ àŠàŠ¿à§àŠŸàŠàŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠŸ àŠàŠžà§ àŠàŠ àŠ®à§àŠà§,
àŠ°àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ€à§àŠŸ àŠàŠàŠŸ,
àŠ€àŠŸàŠ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ àŠ àŠ°àŠà§àŠ€-àŠ²à§àŠàŠŸ,
àŠ¬à§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ¬ àŠàŠžà§àŠšàŠŸàŠ’ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸà§, àŠ¬àŠšà§àЧà§, àŠ¬à§ àŠŠà§àŠà§ !
àŠ
àŠ®àŠ° àŠàŠŸàŠ¬à§àН àŠ€à§àŠŸàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ, àŠ¬àŠšà§àЧà§, àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠžà§àŠà§ !….
àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ,
àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš…
àŠžà§àŠžà§àŠ¥ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš…
àŠàŠàŠŸàŠ®à§àŠàŠŸàŠ² ৪৊১ àŠ€àŠ® àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠ¬àŠŸ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§…
àŠàŠàŠà§àа àŠ®àŠ€à§àŠ àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§àŠš!…
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠžàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ€à§àŠšàŠ°àŠŸ: àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§à§ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ², àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¹à§àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠŸ