àŠàŠà§àŠ¶à§àŠ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠŠàŠàŠ² àŠàŠ°à§ “àŠžà§àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ” àŠà§àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠŠà§àŠà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§ àŠà§à§à§ àŠ¬àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ° àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¡àŠŸàŠ®àŠŸàŠ¡à§àŠ²à¥€ àŠà§-àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠŠàŠŸà§ àŠàŠà§ àŠ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸà§à§ àŠàŠŸàŠªàŠŸàŠ€à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠžà§àŠ€ àŠžàŠàŠ²à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ àŠ®àŠŸàŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠžàŠàŠàŠ àŠšà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ àŠ°àŠŠàŠ¬àŠŠàŠ² àŠàŠàŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§ àŠ¬àŠ²à§ àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ°à¥€ àŠ¬àŠŠàŠ² àŠ¹àŠ¬à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿-àŠžàŠ¹ àŠàŠ°àŠ àŠ àŠšà§àŠ àŠªàŠŠà¥€
àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠªàŠŠà§ àŠ®à§à§àŠŸàŠŠ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠª àŠà§àŠ·à§àŠ°à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠšàŠ€àŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§, àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ®àŠš àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ° àŠªàŠ° àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠªàŠ¬àŠŸàŠ¬à§àŠ° àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠŠ àŠà§à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠžàŠ®à§à§àŠ° àŠ àŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸà¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠžàŠàŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªà§àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿à¥€
àŠàŠàŠš àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ®àŠ¹àŠ²à§ àŠà§àŠ° àŠàŠ²à§àŠªàŠšàŠŸ, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠžà§àŠ¥àŠ²àŠŸàŠàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§àŠš àŠà§? àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ°, àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬à§àŠà§àŠ àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠžà§àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ “àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®à§à§à§àŠà§àŠ” àŠàŠàŠŸàŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠžàŠàŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§àŠ àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠà§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§à§ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à¥€
àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠŠà§à§à§ àŠžàŠ¬àŠà§à§à§ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠ°à§à§àŠà§àŠš àŠ°àŠŸà§àŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠà§àŠ§à§àŠ°à§ (Debasree Chaudhuri). àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¯àŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¿5 àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠª àŠ«à§àŠ²àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¶àŠŸàŠ¹-àŠà§àŠªàŠ¿ àŠšàŠŸàŠ¡à§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠŸà¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠà§àŠ§à§àŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠ ৠàŠàŠžàŠà§ àŠ²àŠà§àŠ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ°àŠ (Locket Chatterjee)ी àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠà§àŠ¬ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ àŠàŠšàŠªà§à§°àŠ¿à§ àŠ®à§àŠà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¬à§ àŠ àŠàŠ¶à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠª àŠà§àŠ· àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ§à§ àŠ²àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ²àŠà§àŠà¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠžà§àŠà§àŠ·àŠ€à§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠžàŠàŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠŠà§à§à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠàŠ¿àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€
àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠà§àŠ§à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ²àŠà§àŠ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠŠà§’àŠàŠšà§àŠ ৚৊১৯ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ²àŠà§àŠ àŠàŠ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠà¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠà¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠàŠ àŠŠà§àŠ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ° àŠžàŠŸàŠàŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ àŠŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ²à§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ²à§ àŠŠà§’àŠàŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠŸàŠš àŠŠàŠà§àŠ·à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠžàŠŠà§àŠ¯àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ²àŠà§àŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠž àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ¹àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ²àŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠà§àŠ¿à§à§ àŠ¹à§àŠ°à§àŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžàŠàŠžàŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ àŠà§àŠàŠ²à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ€àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ€àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§, àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ àŠ¬àŠŸà§àŠ¿à§à§ àŠà§àŠà§ àŠ²àŠ¡àŠŒà§àŠšàŠšàŠ¿à¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠ°-àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšàŠ àŠšà§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§ ৚àŠàŠ¿ àŠàŠžàŠš àŠàŠ¿àŠ€à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠ°àŠŸà§àŠàŠà§àŠ àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠàŠà§àŠà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¹à§àŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠàŠà§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠ°à§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ²à§àŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠàŠžàŠàŠžà§àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ€à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠžàŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ° àŠ®à§à§à§à¥€ àŠ²àŠà§àŠà§àŠ° àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ€à§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ² àŠàŠàŠà§àŠ°à§àŠž àŠ¥à§àŠà§à¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ àŠàŠ¡àŠàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§à¥€ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ²àŠà§àŠà§àŠ° àŠà§à§à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ àŠàŠ¶à§àŠ°à¥€
àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠà§àŠ¯, àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠªàŠŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠª àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠ®à§à§àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠšàŠ€àŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ²àŠà§, àŠªàŠ°àŠªàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬à§àŠà§àŠ ৬ àŠ¬àŠàŠ° àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠžàŠšà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠª àŠà§àŠ·à§àŠ° àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² ৚৊১৫-àŠ° àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§à¥€ ৚৊১৯ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àŠ° àŠàŠà§ àŠžàŠŸàŠàŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ àŠ°àŠŠàŠ¬àŠŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿à¥€ àŠ«àŠ²àŠ€ àŠ®à§à§àŠŸàŠŠ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠ¹à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ°à¥€ ৚৊৚৊-àŠ° àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ ৚৊৚৩ àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ° àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠªàŠŠà§àŠ° ৬ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ®à§à§àŠŸàŠŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§à¥€ àŠžà§àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠªàŠà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§à§ àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§à¥€ àŠàŠ¬àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠªàŠŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠ²àŠŸàŠàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠšà§àŠ¹àŠ§àŠšà§àŠ¯ àŠ àŠàŠšàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠ¶à§àŠ°à§ àŠà§àŠ§à§àŠ°à§à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš- àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠžàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠžàŠ-àŠ° àŠ®à§àŠ²à§àŠ¯àŠŸà§àŠš? àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ® àŠà§àŠ°à§àŠà§ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠªà§àŠ¶ àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°
