àŠàŠ¬àŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ àŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠŠà§àŠ°à¥€ àŠ€àŠ¬à§, àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ²à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ€à§ àŠàŠ° àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠ¬àŠžà§ (Nayanima Basu)৷ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠŠà§àŠ° (Taliban) àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠš? àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿à¥€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠžà§àŠ àŠàŠ¥àŠŸàŠ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš àŠŠà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠ-àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠšà§à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ²à§ àŠàŠàŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ-àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšà§àŠ° Â
àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ«àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠš (Afghanistan)ी àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ° àŠŠàŠàŠ²à§ àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à§· àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° (Air India) àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ à§§à§¬ àŠ àŠàŠŸàŠžà§àŠ àŠžàŠàŠŸàŠ² àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸàŠ°à§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§ àŠªà§àŠàŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠš, àŠ€àŠ€àŠà§àŠ·àŠ£à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠŠàŠàŠ² àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠàŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ àŠàŠàŠà§ àŠ®à§àŠ¹à§àŠ°à§àŠ®à§àŠ¹à§ àŠ¶à§àŠšà§àŠ¯à§ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠ°àŠŸà§· àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠžà§ àŠªà§à§àŠš àŠžàŠ¬àŠŸàŠà¥€ àŠà§àŠšàŠàŠ®àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠžà§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸà§· àŠ àŠšà§àŠ àŠàŠ«àŠàŠŸàŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ€àŠàŠš àŠ¶àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§àŠ àŠ àŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠà§à§· àŠ¶à§àŠ· àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§ àŠ¢à§àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠ®à§àŠ²à§à§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠ°àŠŸà¥€ àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠ€àŠ°à§ àŠ¢à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¹à§àŠ¡àŠŒà§àŠ¹à§àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠªàŠ¡àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€
àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠšàŠàŠà§àŠ°àŠ®à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§ àŠ¢à§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ²à§àŠ, àŠ¹àŠ€àŠŸàŠ¶ àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠžàŠ¬ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ² àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à§· àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠà§àŠàŠ²àŠŸà¥€ àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¶àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§· àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ¹à§àŠà§àŠ²à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠšà¥€ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠàŠšàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšà¥€ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠàŠ¶à§àŠ°àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠšà¥€
àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠš àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠà¥€ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠàŠàŠš àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠš àŠ°àŠà§àŠ·à§ àŠàŠ¿à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠ°à§ àŠ§àŠ°à§à§· àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§à§· àŠàŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠš àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠš, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ«àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°àŠ€à§àŠ àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ²à§ àŠàŠžà§àŠà§àŠšà§· àŠàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§·
àŠàŠŠàŠ¿àŠà§, àŠ¬à§àŠ²àŠŸ àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒà§ à§§à§§àŠàŠŸ àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠ àŠšà§àŠà§àŠ àŠ àŠ§à§àŠ°à§àŠ¯ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ° àŠ®à§àŠ² àŠà§àŠ àŠà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠ€àŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§àŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠš àŠ°àŠà§àŠ·à§àŠ°àŠŸ àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§à§· àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš, àŠ àŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ²àŠŸàŠà§à§· àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠŠà§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžàŠ¿àŠ€à§ àŠ§àŠ°à§àŠš àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠà§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®àŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ«à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠšàŠ°àŠŸà¥€ àŠ¶à§àŠ· àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²à§ àŠŠà§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à§·
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿ àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¥àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠªàŠ€àŠ¿
àŠ¬à§àŠ²à§àŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ« àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠ€à§àŠ²à§ àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸ-àŠžàŠ¹ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§· àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠžà§àŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠ¿-১ৠàŠà§àŠ²à§àŠ¬àŠ®àŠŸàŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠŸàŠ¬à§àŠ²à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ®àŠ¿àŠŠ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠàŠšàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠà§àŠàŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠŸàŠ®àŠšàŠàŠ°à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠà§àŠàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠš àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠžà§àŠšàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªà§àŠàŠàŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸà§· àŠ àŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠàŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠ¬àŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠ«à§àŠ²à§àŠš àŠšàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿àŠ®àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°à§àŠ àŠàŠ²àŠ®à§ àŠàŠ ৠàŠàŠžà§ àŠàŠ¯àŠŒàŠà§àŠàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸà¥€
