àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠªà§àаàŠà§àŠŸàŠ (Kolkata Corporation Election). àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ àŠ¹àŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€ àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬à§ àŠ àŠà§àаà§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àаà§àŠ£ àŠªà§àаàŠà§àŠ àŠŠàŠ°àŠàŠŸà§ àŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠŸà§àŠà§à¥€ àŠªà§àŠà§àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠàŠ€à§àŠ àŠàŠ àŠà§àŠŸàŠ-àŠà§àŠžàŠ¬à§àа àŠ¢àŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠ àŠ¿ àŠªà§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠ¯à§ àŠà§àŠšàŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ®àŠ§à§àН àŠàŠàŠ£à§àа àŠžà§àаà§àН àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠŠàŠ² àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв (TMC)ी àŠ€àŠŸàŠ àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠà§àŠšà§àŠ àŠàŠ€à§àŠ®àŠ€à§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠà§àŠà§ àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠšàŠžàŠàНà§àŠà§àа àŠàŠŸàŠà§ àŠšà§àŠ®à§ àŠªà§à§àŠà§ àŠàŠŸàŠžàŠ«à§àв àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà§àŠà§ (Bijoya Someloni) àŠžàŠŸàŠ®àŠšà§ àŠ°à§àŠà§ àŠàŠ àŠàŠšàŠžàŠàНà§àŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠžàŠ«à§àв àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠ°à¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£, àŠŠà§àŠ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿ àŠ àŠžàŠŸàŠàŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŠà§àНà§àŠà§ àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹à§à§ àŠà§àв àŠà§à§àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà§à¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° (North Kolkata) àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠšà§ àŠ¹àŠ² àŠ¬àŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ°à§àЬàŠàŠšà§àŠš àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠªà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ à§à¥€ àŠàŠàŠ àŠžàŠ®à§à§ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸà§ (South Kolkata) àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠšà§ àŠ¹à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠªà§àа àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠªàŠšà§àŠ¥ àŠàŠ¬àŠšà§à¥€ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°à§àа àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸàŠªàŠž àŠ°àŠŸà§ (Tapas Roy), àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£à§ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠž àŠà§àŠ®àŠŸàŠ° (Debasish Kumar).
àŠªà§àаàŠà§àŠŸàŠà§àа àŠàŠà§ àŠàаà§àŠ®à§àŠŠà§àа àŠàŠà§àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠšà§àа àŠà§à§àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§à¥€ àŠàŠàŠ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§àа àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à§ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ, àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ, àŠŠàŠ²à§à§ àŠªàŠŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàаà§àŠ®à§-àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠàŠ°àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠ€, àŠ¬à§àŠ¹àŠžà§àŠªàŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àаàŠà§àŠŸàŠà§àа àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ² àŠ²àŠ¿àŠàŠšàŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€ àŠŠàŠ²à§àа àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠàŠàŠà§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ² àŠ²àŠ¿àŠàŠšà§ àŠšà§àŠ®à§ àŠªà§à§àŠà§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàаà§àŠ®à§àŠ°àŠŸà¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ«àŠŸàŠàŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àа àŠšàŠŸàŠ®à§àа àŠàŠŸà§àŠàŠŸà¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà§àŠ€à§ àŠŠàŠ²à§àŠ¯àŠŒ àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§àЬà§àŠ°àŠ€ àŠ¬àŠà§àŠžà§à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠªà§àа àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ°àŠŸàŠªàŠšà§àŠ¥ àŠàŠ¬àŠšà§ àŠ àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¡àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠà§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¶àŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠàŠàŠ àŠšà§àа àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠŠà§àŠ°à¥€ àŠ¡àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠžàŠàŠàŠ àŠšà§àа àŠ àŠ§à§àŠš ৮৩àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡à§àа àŠà§-àŠ àŠ°à§àŠ¡àŠ¿àŠšà§àŠàŠ°àŠŠà§àŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠàŠžàŠŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ²à§àŠš, ââàŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°àŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ à§§à§§à§¬àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà¥€ àŠŠàŠ² àŠ¯àŠŸàŠà§ àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠ¬à§, àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§ àŠ¹àŠ¬à§àŠšà¥€ àŠŠàŠ²à§àа àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€à§àа àŠàаà§àЧà§àŠ¬à§ àŠà§àŠ àŠšàŠšà¥€ââ
àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ²à§àŠš, ââàŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠªàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ€à§àа àŠžàŠŠàŠžà§àН àŠ¥à§àŠà§ àŠ²à§àŠàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àН àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àНà§àŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàаà§àŠ®à§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠžà§àŠ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ£ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠà§àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŸàŠ² àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàаà§àŠ®à§àа àŠàŠŸàŠ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠžàŠ¬ àŠàŠà§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠš àŠà§àŠšàŠ àŠ¶àŠ°à§àŠ€ àŠšà§àŠà¥€àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠŠà§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš, àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ£ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§àŠšàŠ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠàŠ°àŠ²à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠª àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ®àŠš àŠà§àŠšàŠ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠàŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ââ
àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠžàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿ àŠžà§àЬà§àŠ°àŠ€ àŠ¬àŠà§àŠžàŠ¿ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àЬàŠà§ àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠ²à§àŠš, ââàŠ àŠšà§àŠ àŠàŠà§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²àŠ€à§àŠš àŠà§àŠ àŠ²àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠŠàŠàŠ²à§ àŠàвà§àŠ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ²àŠŸàŠ² àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠŠàŠàв àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬à¥€ àŠàŠàŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠ²àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠŠàŠàŠ²à§ àŠ¥àŠŸàŠàвà§àŠ àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬ àŠ¥àŠŸàŠàЬà§à¥€ àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§ àŠ¬àŠ²àŠ¬ àŠà§àŠ àŠ²àŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠŠàŠàŠ²à§ àŠàŠŸàŠ² àŠ«àŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠŸàŠàŠ§à§ àŠàŠŸàŠàЧ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ââ
àŠžàŠ®à§àŠ®à§àŠ²àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¹àŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ®à¥€ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠ¥àŠŸà§, ‘âàŠàŠàŠš àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ àŠà§àŠšàŠ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠŠàŠ² àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠ®àŠšàŠàŠŸ àŠà§àŠ¬à§ àŠ àŠšà§àŠà§àŠ àŠàŠŠà§àŠ§àŠ€à§àŠ¯àŠªà§àаà§àŠ£ àŠàŠàŠ°àŠ£ àŠàаàŠà§àŠšà¥€ àŠàŠ®àŠ¿ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàвàŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ°àŠŸàŠà§àНà§àа àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠš àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠàŠžà§àŠà§à¥€ àŠàŠ®àŠš àŠàŠŸàŠ¬àŠšàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŠà§àŠ§àŠ€à§àŠ¯àŠªà§àаà§àŠ£ àŠàŠàŠ°àŠ£ àŠàŠžà§àŠà¥€àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠŠà§àŠ§àŠ€à§àŠ¯àŠªà§àаà§àŠ£ àŠàŠàŠ°àŠ£à§àа àŠàŠšà§àН àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠžà§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠšà¥€ àŠàŠŸàŠ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¹à§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¹à§àаàŠàŠ® àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠà§àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠš, àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠšà¥€ àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠŠà§àа àŠŠàŠ²àŠà§ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à¥€ââ
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-Â àŠªà§àаàŠà§àŠà§àа àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§àŠš àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠšà§àв-àŠà§àŠš-àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¹àŠŸàŠŠ