Monday, August 25, 2025

àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° ১৯ àŠ¬àŠ›àŠ° àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€ àŠœàŠ—àŠ€à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿à¥€ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡à§‡àŠ° â€˜àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ•à§‹ àŠ¬àŠ¯àŠŒâ€™ àŠšàŠŸàŠ®à§‡àŠ‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¿àŠ®à§àŠ–, àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠ®àŠ¿àŠ²à§‡àŠ®àŠ¿àŠ¶à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ­àŠŸàŠ¬àŠ‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ•à§‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€ àŠœàŠ—à§Ž àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°à§‡ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠœàŠ¯àŠŒàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€à§àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ àŠžàŠ¿àŠšà§‡àŠ®àŠŸ àŠ€à§‹ àŠ†àŠ›à§‡àŠ‡ àŠªàŠŸàŠ¶àŠŸàŠªàŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ¹ àŠàŠ•àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ• àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸàŠ€à§‡àŠ“ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ—àŠŸàŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€

àŠ†àŠ°àŠ“ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš:Bappi Lahiri:àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠ‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¹àŠ°à§‡àŠ•àŠ°àŠ•àŠ® àŠ®àŠŸàŠ› àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠ²à§‡ àŠŠà§àŠƒàŠ– àŠ•àŠ°àŠ€à§‡àŠš àŠ•àŠ¿àŠ‚àŠ¬àŠŠàŠšà§àŠ€à§€ àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§€ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿

১৯ àŠ¬àŠ›àŠ° àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠ‡ àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš, ১৯৭৩ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶àŠšàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠšà¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°à§‡ àŠ†àŠ° àŠ«àŠ¿àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸàŠ•àŠŸàŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàŠ•à§‡à¥€àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ•à§‹ àŠ¡àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ° àŠ—àŠŸàŠš àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ¹àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ‡ àŠœàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ–àŠ°à§‡ àŠªà§ŒàŠàŠ›àŠš àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿à¥€ àŠ®àŠ¿àŠ à§àŠšà§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠœà§àŠŸàŠ¿ àŠ¬à§‡àŠàŠ§à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ•à§‡àŠ° àŠªàŠ° àŠàŠ• àŠ¬àŠ¿àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠ—àŠŸàŠš àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠ€àŠ¬à§‡ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ•à§‹ àŠ—àŠŸàŠšàŠ‡ àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠšàŠ²àŠ€à§‡ àŠšàŠ²àŠ€à§‡ àŠ¬àŠŸ àŠœàŠ–àŠ®àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ€à§‹ àŠ®àŠšà§‹àŠ®à§àŠ—à§àŠ§àŠ•àŠ° àŠ—àŠŸàŠšàŠ“ àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ à§«à§Š àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ°àŠ“ àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ§àŠ°à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠ™à§àŠ—à§€àŠ€ àŠœàŠ—àŠ€à§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠœàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€àŠ†àŠžà§àŠš àŠŠà§‡àŠ–à§‡ àŠšà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ• àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠœàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠ¿ àŠ—àŠŸàŠšàŠ—à§àŠ²àŠ¿-
àŠ‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŠ àŠ† àŠ°àŠŸàŠ¹àŠŸ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ – àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ—àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŠ àŠ† àŠ°àŠŸàŠ¹àŠŸ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ•à§‹ àŠ¡àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ° àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯ àŠ†àŠœàŠ“ àŠžàŠ•àŠ²à§‡ àŠ®àŠšà§‡ àŠ°à§‡àŠ–à§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ—àŠŸàŠšà§‡ àŠ®àŠ¿àŠ à§àŠš àŠšàŠ•à§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§€àŠ° àŠšàŠŸàŠš àŠàŠ–àŠšàŠ“ àŠ®àŠš àŠ•àŠŸàŠ¡àŠŒà§‡ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•àŠŠà§‡àŠ°à¥€ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠŸàŠ¿ ১৯৮৚ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà¥€

àŠŠà§‡àŠ–àŠŸ àŠ—à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšà§‡ àŠ€à§àŠàŠ•à§‹ àŠ«àŠ¿àŠ°- ১৯৮১ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠŠàŠ€ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ—àŠŸàŠš àŠŠà§‡àŠ–àŠŸ àŠ—à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšà§‡ àŠ€à§àŠàŠ•à§‹ àŠ«àŠ¿àŠ°à¥€ à§« àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠŸà§‡àŠ° àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠžà§‡ àŠ¯à§àŠ—à§‡ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšà§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°à§àŠ® àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ®àŠ¿àŠ à§àŠš àŠšàŠ•à§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§€à¥€ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸ àŠ—à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšà§‡ àŠ€à§àŠàŠ•à§‹ àŠ«àŠ¿àŠ° àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ†àŠœàŠ“ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡à§‡àŠ° àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà¥€
àŠ“ àŠ²àŠŸàŠ² àŠŠà§àŠªàŠŸà§àŠŸà§‡ àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠ¿- àŠ“ àŠ²àŠŸàŠ² àŠŠà§àŠªàŠŸà§àŠŸà§‡ àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ€à§‡àŠ°àŠŸ àŠšàŠŸàŠ® àŠ€à§‹ àŠ¬àŠ€àŠŸ, àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ°àŠ‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ‡ àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿à¥€ àŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ•à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¶àŠŸàŠšà§, àŠžà§àŠ­àŠŸàŠ· àŠ­à§‹àŠàŠžàŠ²à§‡àŠ° àŠ®àŠ€à§‹ àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§€àŠ°àŠŸ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠ—à§‹àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ, àŠšàŠŸàŠ™à§àŠ•àŠ¿ àŠªàŠŸàŠšà§àŠ¡à§‡, àŠ°àŠŸàŠœà§‡àŠ¶à§àŠ¬àŠ°à§€àŠ° àŠ®àŠ€à§‹ àŠ¬àŠ¿àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°à§àŠ® àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ—à¥€
àŠ°àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿- àŠ°àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ•àŠ¿ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿à¥€ ১৯৮৚ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ àŠ†àŠ¶àŠŸ àŠ­à§‹àŠàŠžàŠ²à§‡, àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ“ àŠ¶àŠ¶àŠ¿ àŠ•àŠŸàŠªà§àŠ° àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿à¥€
àŠœàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠ¿ àŠœàŠŸàŠšà§‡ àŠ®àŠš- àŠšàŠ®àŠ• àŠ¹àŠŸàŠ²àŠŸàŠ² àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠœàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠšàŠ¿ àŠœàŠŸàŠšà§‡ àŠ®àŠš àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠžà§‡ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ‰àŠœàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ†àŠ¶àŠŸ àŠ­à§‹àŠàŠœàŠ²à§‡ àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿à¥€ ১৯৮৚ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€
àŠžàŠ²àŠŸàŠ® àŠ‡ àŠ‡àŠžà§àŠ•- àŠ—à§àŠ£à§àŠ¡à§‡ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠžàŠ²àŠŸàŠ® àŠ‡ àŠ‡àŠžà§àŠ• àŠ•àŠ®-àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠžàŠ•àŠ²à§‡àŠ°àŠ‡ àŠªàŠ›àŠšà§àŠŠà§‡àŠ° àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡à§‡àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠàŠ‡ àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠªà§àŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ—àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸà¥€ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠžà§àŠŸàŠŸàŠ°àŠŠà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°àŠ®à§‡àŠšà§àŠž àŠ¯à§‡àŠ®àŠš àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠœàŠ¡àŠŒ àŠ•à§‡àŠ¡àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ², àŠ€à§‡àŠ®àŠšàŠ‡ àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ®àŠ¿àŠ‰àŠœàŠ¿àŠ• àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ•àŠŸàŠ¿à¥€

àŠ¬àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠžà§‡ àŠ†àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®à§‡àŠ°àŠŸ àŠŠà§‹àŠžà§àŠ€- àŠ†àŠª àŠ•àŠ¿ àŠ–àŠ€àŠ°àŠ¿ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠžà§‡ àŠ†àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®à§‡àŠ°àŠŸ àŠŠà§‹àŠžà§àŠ€ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ†àŠœàŠ“ àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡ àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ•àŠšà§àŠ à§‡ àŠ¬àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠ‡ àŠžà§‡ àŠ†àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ®à§‡àŠ°àŠŸ àŠŠà§‹àŠžà§àŠ€ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ ১৯৭৭ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªà§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿à¥€
àŠ•àŠ‡ àŠ‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšàŠŸàŠšà§‡ àŠšàŠŸàŠšà§‡- àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ†àŠ°àŠ“ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ—àŠŸàŠš àŠ¹àŠ² àŠ•àŠ‡ àŠ‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠšàŠŸàŠšà§‡ àŠšàŠŸàŠšà§‡à¥€ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿àŠ° àŠ®àŠ¿àŠ‰àŠœàŠ¿àŠ• àŠ¡àŠ¿àŠ°à§‡àŠ•à§àŠŸàŠ° àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠŸàŠªà§àŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿àŠ“ àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠšà¥€ â€˜àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ•à§‹ àŠ¡àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°â€™ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ—àŠŸàŠš àŠàŠ‡àŠŸàŠ¿à¥€ àŠ¬àŠŸàŠªà§àŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²à§‡ àŠžàŠ•àŠ² àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•à§‡àŠ°àŠŸàŠ‡ àŠàŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ•à§‹àŠ®àŠ¡àŠŒ àŠŠà§àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿àŠ€à§‡à¥€
àŠœàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ­àŠ¿ àŠ•à§‡àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠœàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ€à§‡àŠ°à§‡ àŠ†àŠàŠ–à§‹ àŠ•à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸ- àŠ®àŠ¿àŠ à§àŠšà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠš àŠ†àŠ° àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ•àŠšà§àŠ  àŠàŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡ àŠ®àŠŸàŠ€ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠœà§àŠŸàŠ¿àŠ° àŠ†àŠ°àŠ“ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ—àŠŸàŠš àŠ¹àŠ² àŠœàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ­àŠ¿ àŠ•à§‡àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠœàŠ¿àŠšàŠŸ, àŠ€à§‡àŠ°à§‡ àŠ†àŠàŠ–à§‹ àŠ•à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸà¥€ ১৯৮৪ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ•à§àŠ¯àŠ¶àŠ® àŠªàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ•àŠ°àŠšà§‡ àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²à§‹ àŠ•àŠ¿ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ†àŠœàŠ“ àŠ®àŠšà§‡ àŠ°à§‡àŠ–à§‡àŠ›à§‡àŠš àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•à§‡àŠ°àŠŸà¥€
àŠ‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸ àŠšà§àŠ¯àŠ¯àŠŒà§‡àŠš àŠ•àŠ¹àŠŸ àŠ°à§‡- àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠ²à§‡ àŠ…àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ¬à§‡ àŠ‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸ àŠšà§àŠ¯àŠ¯àŠŒà§‡àŠš àŠ•àŠ¹àŠŸ àŠ°à§‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿à¥€ àŠ…àŠšàŠ¿àŠ² àŠ•àŠŸàŠªà§àŠ° àŠ“ àŠ…àŠ®à§ƒàŠ€àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ“-àŠàŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°àŠ®à§‡àŠšà§àŠž àŠ†àŠ° àŠ¬àŠŸàŠªà§àŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ•àŠšà§àŠ  àŠàŠ• àŠ…àŠšàŠ¬àŠŠà§àŠ¯ àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡àŠš àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•àŠŠà§‡àŠ°à¥€
àŠŠàŠ¿àŠ² àŠ®à§‡ àŠ¹à§‹ àŠ€à§àŠ®- ১৯৮৭ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ² àŠ®à§‡ àŠ¹à§‹ àŠ€à§àŠ® àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿àŠ“ àŠ¬àŠŸàŠªà§àŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠà§‡àŠšà¥€ àŠ°à§‹àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠŸàŠ¿àŠ° àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠžà§àŠ°à§‡ àŠ…àŠšà§‡àŠ•à§‡àŠ‡ àŠžà§‡ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°à§‡àŠ® àŠšàŠ¿àŠ¬à§‡àŠŠàŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ­àŠŸàŠ²à§‹àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡à¥€
àŠ“ àŠ²àŠŸ àŠ²àŠŸ- à§šà§Šà§§à§š àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠœàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ¿ àŠªàŠ¿àŠ•àŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ—àŠŸàŠš àŠ“ àŠ²àŠŸ àŠ²àŠŸ àŠ¶à§‹àŠšàŠŸ àŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠžàŠ•àŠ² àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠ•àŠšà§àŠ à§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿àŠ“ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠ‰àŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠŠà§‡àŠš àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ•àŠŠà§‡àŠ°à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°àŠ®à§‡àŠšà§àŠž àŠ¯à§‡àŠ®àŠš àŠšàŠœàŠ¡àŠŒ àŠ•à§‡àŠ¡àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ², àŠ€à§‡àŠ®àŠšàŠ‡ àŠ®àŠš àŠ•à§‡àŠ¡àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ•àŠšà§àŠ  àŠžà§àŠ¬àŠ°à¥€
àŠ€à§àŠšà§‡ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠšà§àŠŸà§àŠ°àŠ¿- ৚৊১৪ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ€à§àŠšà§‡ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠšà§àŠŸà§àŠ°àŠ¿ àŠžà§‡àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡ àŠ—àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿à¥€ àŠ—à§àŠ£à§àŠ¡à§‡ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ•àŠšà§àŠ à§‡ àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠš àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠ€àŠŸàŠŸàŠ‡ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠ¯à§‡ àŠ†àŠœàŠ“ àŠ€àŠŸ àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ• àŠ®àŠšà§‡à¥€
àŠ€àŠ®à§àŠ¯àŠŸ àŠ€àŠ®à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ—à§‡àŠš- à§šà§Šà§§à§­ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ•àŠ¿ àŠŠà§àŠ²àŠ¹àŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠ¿àŠŸ àŠ—àŠŸàŠš àŠ€àŠ®à§àŠ¯àŠŸ àŠ€àŠ®à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ—à§‡àŠšà¥€ àŠ¬àŠ°à§àŠ£ àŠ§àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠ“ àŠ†àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ­àŠŸàŠŸ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšà§€àŠ€ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ€àŠ®à§àŠ¯àŠŸ àŠ€àŠ®à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ—à§‡àŠš àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿à¥€ àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠ—à§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿à¥€
àŠŠà§‡ àŠŠà§‡ àŠªà§‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠŠà§‡- ১৯৮৪ àŠžàŠŸàŠ²à§‡ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ â€˜àŠ¶àŠ°àŠŸàŠ¬àŠ¿â€™ àŠ›àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠŠà§‡ àŠŠà§‡ àŠªà§‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠŠà§‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠàŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ«à§‡àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ àŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ²àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšàŠŸàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ«à§‡àŠ²à§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ•à§àŠž àŠ…àŠ«àŠ¿àŠžà§‡à¥€ àŠ…àŠ®àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ­ àŠ¬àŠšà§àŠšàŠš àŠ“ àŠœàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠàŠ‡ àŠ—àŠŸàŠšà§‡à¥€

Related articles

àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠšà§€ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ! àŠªàŠŸàŠ²à§àŠŸàŠŸ àŠ¹àŠ²àŠ«àŠšàŠŸàŠ®àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ‡ àŠ¹àŠŸàŠ‡ àŠ•à§‹àŠ°à§àŠŸà§‡ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ·à§‡àŠ•

àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠžàŠ‚àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ àŠŠàŠŸà§Ÿà§‡àŠ° àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²à§‡àŠ° àŠ¡àŠŸà§ŸàŠ®àŠšà§àŠ¡ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° (Diamond Harbour) àŠžàŠŸàŠ‚àŠžàŠŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ² àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§€à§Ÿ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠ• àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ·à§‡àŠ• àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§Ÿà§‡àŠ°...

àŠªàŠ¥ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ: àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠªàŠ¥à§‡àŠ‡ àŠ—àŠ£à§‡àŠ¶àŠªà§àŠœà§‹à§Ÿ àŠ…àŠšà§àŠŠàŠŸàŠš àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°à§‡àŠ°!

àŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ àŠ†àŠœ àŠ¯àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€ àŠ€àŠŸ àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ•àŠŸàŠ²à¥€ àŠàŠ‡ àŠžà§àŠ¬àŠ€àŠƒàŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§ àŠ¬àŠŸàŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ«à§‡àŠ° àŠàŠ•àŠ¬àŠŸàŠ°...

“àŠ¯à§‡àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠªà§àŠ°à§àŠ· àŠ†àŠ®àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¹à§‡àŠ®àŠŸàŠ•à§‡ àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠªàŠ›àŠšà§àŠŠ àŠ•àŠ°àŠ€”, àŠ§àŠ°à§àŠ®à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§€à§Ÿ àŠ¬àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶à§‡àŠ°

àŠ§àŠ°à§àŠ®à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° (Dharmendra) àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶ àŠ•à§ŒàŠ°à§‡àŠ° (Prakash Kaur) àŠ¬àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ১৯৫৪ àŠžàŠŸàŠ²à§‡à¥€ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšà§‡àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ‰àŠ¡à§‡ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ·à§‡àŠ•à§‡àŠ° àŠ•àŠ¯àŠŒà§‡àŠ•...

àŠšàŠ¿à§Ÿà§‹àŠ— àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ: àŠ‡àŠ¡àŠ¿àŠ° àŠ€àŠ²à§àŠ²àŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§ŸàŠ•à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿, àŠ†àŠ€à§àŠ®à§€à§Ÿà§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§‡

àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠàŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠàŠ²à§‡àŠ‡ àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€àŠ•àŠŸàŠ°à§€ àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠ…àŠžà§àŠ€à§àŠ°àŠ—à§àŠ²à§‹àŠ•à§‡ àŠàŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡à¥€ àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€àŠ•àŠŸàŠ°à§€ àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠ‡àŠ¡àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ†àŠ‡ àŠ†àŠœ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€...
Exit mobile version