àŠ¶à§àŠ·à§àŠ° àŠªàŠ¥à§ àŠžàŠŸàŠàŠ€àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠ®à§àŠ°àŠŸàŠ®àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ, àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ€à§

àŠ¶à§àŠ·à§àŠ° àŠªàŠ¥à§ àŠžàŠŸàŠàŠ€àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ€à§ (Santragachi Bridge) àŠ®à§àŠ°àŠŸàŠ®àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠà¥€ àŠ¬à§àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠà§àŠ àŠžàŠ¬ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžà§àŠ€à§ àŠà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ€àŠ¬à§, àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠ àŠàŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸàŠšàŠàŠà§àŠ° àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠžàŠŸàŠš àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ€à§ (Vidyasagar Bridge)à¥€ àŠàŠàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® à§© àŠ®àŠŸàŠž àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ²àŠŸàŠàŠ² àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°à¥€

àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠšà§ à§§à§®àŠàŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠ² àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ€à§ àŠà§àŠ¬ àŠàŠ® àŠàŠ°à§àŠ à§© àŠ®àŠŸàŠž àŠžàŠ®à§ àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§à¥€ àŠàŠ à§¯à§Š àŠŠàŠ¿àŠš àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° à§§àŠàŠ¿ àŠ²à§àŠš àŠŠàŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠš àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠ¥ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ² àŠ¯àŠŸàŠšàŠàŠà§àŠ° àŠàŠ¶àŠà§àŠàŠŸà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠàŠ àŠ¯àŠŸàŠš àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ¬à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠà§à§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠàŠšàŠ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠ€àŠ¬à§, àŠàŠŸàŠšà§à§àŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠžà§àŠ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ¯àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ®àŠŸàŠž àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠªà§àŠ°à§àŠ€ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ°à¥€

àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§ àŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿ àŠžà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ²àŠŸàŠàŠ² àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² à§§à§¯à§¯à§š àŠžàŠŸàŠ²à§à¥€ à§®à§šà§© àŠ®àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ€à§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠ€àŠ® àŠà§àŠ¬àŠ² àŠžà§àŠà§àŠàŠ¡ àŠžà§àŠ€à§à¥€ àŠŠàŠ¿àŠšà§ àŠà§à§àŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠà§àŠ-àŠ¬à§ àŠàŠŸà§àŠ¿ àŠ¯àŠŸàŠ€àŠŸà§àŠŸàŠ€ àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠŠàŠ¿à§à§à¥€ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£àŠ¬àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠàŠ¿àŠš àŠ°àŠŸàŠà§àŠ¯à§àŠ° àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠ¯à§àŠàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠàŠ¿à¥€ àŠ«àŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠšà§àŠ° àŠàŠ€à§àŠ¯àŠ§àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠªà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠŠà§àŠ¬à§àŠ àŠ°à§à§àŠà§àŠà¥€ àŠ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠàŠ° àŠ€àŠ¿àŠšà§àŠ àŠàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠŠàŠ¿à§à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠ®à§à§àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠà§àŠ¬à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠšà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ€ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¶à§àŠ· àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§àŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ°àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£à§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§ àŠŠà§à§ àŠžà§àŠ€à§àŠàŠ¿àŠ° àŠ°àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸàŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£à§àŠ° àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ€à§àŠ¬à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ âàŠ¹à§àŠàŠ²àŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ°à§àŠžâ àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠàŠàŠ°àŠ¬àŠ¿àŠžàŠ¿à¥€ àŠžà§àŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠªàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ°àŠ àŠà§à§àŠšà§àŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ²à§àŠžàŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠà¥€ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ°àŠ àŠàŠàŠŠàŠ«àŠŸ àŠžà§àŠ€à§àŠàŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®à§ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš à§¬ àŠàŠšà§àŠàŠŸ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ²àŠŸàŠàŠ² àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠžà§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àŠ¯ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠà§àŠàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ€à§àŠ° à§§à§®àŠàŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠ² àŠ¬àŠŠàŠ²à§àŠ° àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬ àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠ®à§ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ àŠžà§àŠ°à§ àŠ«à§àŠ²àŠ€à§ àŠàŠŸà§ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšà¥€

àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠàŠ àŠžàŠ®à§ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ¯àŠŸàŠš àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ¹à§ àŠ¬àŠŸàŠž, àŠà§àŠ àŠàŠŸà§àŠ¿, àŠŠà§àŠ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠàŠŸà§àŠ¿ àŠàŠ àŠžàŠ®à§ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ àŠ¬à§ àŠªàŠ£à§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠ¹à§ àŠàŠŸà§àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠàŠ² àŠàŠ àŠžàŠ®à§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§à¥€ àŠªàŠ£à§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠ¹à§ àŠàŠŸà§àŠ¿ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¢à§àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¹àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠ¬à§à§àŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ°àŠ¬à§àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠ àŠšàŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠ¿àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠžà§àŠ€ àŠžàŠ®à§à§ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ€à§àŠ¬à§àŠ° àŠ¯àŠŸàŠšàŠàŠ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ¶àŠà§àŠàŠŸà¥€ àŠàŠ° àŠ€àŠŸàŠ° àŠà§àŠ°à§ àŠàŠŸàŠšàŠŸ à§© àŠ®àŠŸàŠž àŠàŠ¶à§àŠ· àŠŠà§àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®à§àŠà§ àŠªà§àŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§àŠš àŠàŠ àŠžà§àŠ€à§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¯àŠŸàŠ€àŠŸà§àŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠà§à§àŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à¥€ àŠžàŠŸàŠàŠ€àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ€à§ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ²àŠŸàŠàŠ² àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ¹à§à§ àŠà§àŠ²à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ¯àŠŸàŠš àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠšàŠà§àŠ·àŠ£ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠ²à§ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠš àŠžà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ°à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ®à§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠŠà§àŠ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ²àŠŸàŠàŠ² àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠ¬ àŠªàŠà§àŠ·à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠ àŠ¹àŠŸàŠà§àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ®àŠ¿àŠ¶àŠšàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ° àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ¿à§à§àŠà§àŠšà¥€ àŠà§àŠ¬ àŠ¶à§àŠà§àŠ°àŠ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠšàŠ¬àŠŸàŠšà§àŠšà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° àŠ¬à§àŠ àŠ àŠ¬àŠžàŠ€à§ àŠàŠ²à§àŠà§à¥€ àŠžà§àŠ àŠ¬à§àŠ àŠà§ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠžàŠàŠ¿àŠ¬, àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¹àŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§, àŠªà§àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠàŠ²àŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ àŠ¹àŠŸàŠà§àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠŸ, àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠžà§àŠà§àŠ° àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠàŠ°àŠ¬àŠ¿àŠžàŠ¿âàŠ° àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠŸà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠ¯àŠŸàŠš àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠšàŠà§àŠ·àŠ£ àŠšàŠ¿à§à§ àŠà§à§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¬àŠ²à§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠàŠ¿à§à§àŠà§à¥€