Wednesday, August 13, 2025

àŠ«àŠ¿àŠ°à§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸ: àŠŠà§‡àŠ¶àŠœà§à§œà§‡ àŠ†àŠšà§àŠŠà§‹àŠ²àŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ•à§‚àŠŸàŠ•àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠ•àŠàŠ²àŠ•à§‡ 2022

Date:

àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠ˜àŠšàŠ˜àŠŸàŠŸàŠ•à§‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§€ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠàŠ•àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠ›àŠ° àŠªàŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§‡ àŠ«à§‡àŠ²àŠ² àŠŠà§‡àŠ¶à¥€ àŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ§ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ¬àŠ¹à§àŠ² àŠàŠ‡ àŠàŠ•àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠ›àŠ°àŠ•à§‡ àŠªàŠ¿àŠ›àŠšà§‡ àŠ«à§‡àŠ²à§‡ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ‰àŠšà§àŠŸàŠ¡àŠŸàŠ‰àŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ—àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡àŠ‡à¥€ à§šà§Šà§šà§š àŠàŠ‡ àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠàŠ•àŠŸàŠŸ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠœà§àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠŠà§àŠƒàŠ–, àŠ†àŠšàŠšà§àŠŠ, àŠ¹àŠ€àŠŸàŠ¶àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§‹ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ°àŠ•àŠ® àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ¬à§àŠ¯àŠ•à§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠàŠ• àŠàŠ²àŠ•à§‡ àŠ«àŠ¿àŠ°à§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ• àŠŠà§‡àŠ¶àŠœà§àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ¯à§‡ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸ àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ«à§‡àŠ²à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠàŠ‡ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡à¥€

àŠ¹àŠ¿àŠœàŠŸàŠ¬ àŠ†àŠšà§àŠŠà§‹àŠ²àŠš
à§šà§Šà§šà§š àŠàŠ‡ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ•à§‡àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€à§‡àŠ‡ àŠ¹àŠ¿àŠœàŠŸàŠ¬(Hijab) àŠªàŠ°àŠŸàŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ†àŠšà§àŠŠà§‹àŠ²àŠšà§‡ àŠ®à§àŠ–àŠ° àŠ¹à§Ÿà§‡ àŠ“àŠ à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶à¥€ àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠŸàŠ•à§‡àŠ° àŠàŠ• àŠžà§àŠ•à§àŠ²à§‡ ৬ àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠ›àŠŸàŠ€à§àŠ°à§€àŠ•à§‡ àŠ¹àŠ¿àŠœàŠŸàŠ¬ àŠªàŠ°àŠŸ àŠ…àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§Ÿ àŠžà§àŠ•à§àŠ²à§‡ àŠ¢à§àŠ•àŠ€à§‡ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹à§Ÿà¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ‡ àŠ§à§€àŠ°à§‡ àŠ§à§€àŠ°à§‡ àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠŸàŠ•à§‡ àŠ›à§œàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠªà§œà§‡ àŠàŠ‡ àŠ†àŠšà§àŠŠà§‹àŠ²àŠšà¥€ àŠàŠ‡ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸà§Ÿ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ àŠŠàŠŸà§Ÿà§‡àŠ° àŠ¹à§Ÿ àŠ•àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠŸàŠ• àŠ¹àŠŸàŠ‡àŠ•à§‹àŠ°à§àŠŸà§‡(Karnataka Highcourt)ी àŠ†àŠŠàŠŸàŠ²àŠ€ àŠœàŠŸàŠšàŠŸà§Ÿ, àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ® àŠ§àŠ°à§àŠ®à§‡àŠ° àŠ…àŠ‚àŠ¶ àŠšà§Ÿ àŠ¹àŠ¿àŠœàŠŸàŠ¬à¥€ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¹àŠ¿àŠœàŠŸàŠ¬ àŠªàŠ°à§‡ àŠžà§àŠ•à§àŠ²à§‡ àŠ¯àŠŸàŠ“à§ŸàŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ…àŠžàŠ™à§àŠ—àŠ€ àŠšà§Ÿà¥€ àŠ†àŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠªàŠ° àŠšà§‚à§œàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ†àŠ•àŠŸàŠ° àŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§à¥€ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ†àŠšà§àŠŠà§‹àŠ²àŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§Ÿ àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡à¥€

àŠšà§‚àŠªà§àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠ€ àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯
àŠšàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶àŠœà§à§œà§‡ àŠ†àŠšà§àŠŠà§‹àŠ²àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ†àŠ•àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ–àŠªàŠŸàŠ€à§àŠ° àŠšà§‚àŠªà§àŠ°(Nupur Sharma) àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠŠà§‡àŠ¶ àŠšà§Ÿ, àŠ¬àŠ°àŠ‚ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠ¬àŠ¹à§ àŠŠà§‡àŠ¶ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§‡ àŠ¬à§ŸàŠŸàŠš àŠœàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡à¥€ àŠàŠ®àŠšàŠ•àŠ¿ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ•à§‡àŠ“ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§ƒàŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠœàŠŸàŠšàŠŸàŠ€à§‡ àŠ¹à§Ÿ àŠŠà§‡àŠ¶ àŠšà§‚àŠªà§àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ•à§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯à§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠžàŠ¹àŠ®àŠ€ àŠšà§Ÿà¥€ àŠ†àŠžàŠ²à§‡ àŠàŠ• àŠŸàŠ¿àŠ­àŠ¿ àŠ¶à§‹àŠ€à§‡ àŠšà§‚àŠªà§àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠŸ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠ®à§àŠžàŠ²àŠ¿àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ° àŠ†àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ™à§àŠ— àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ®àŠžà§àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¬à§‡àŠ—à§‡ àŠ†àŠ˜àŠŸàŠ€ àŠ•àŠ°àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠ°àŠªàŠ°àŠ‡ àŠ®àŠ¹àŠ®à§àŠ®àŠŠàŠ•à§‡ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŸàŠ¿àŠªà§àŠªàŠšà§€ àŠ•àŠ°à§‡àŠš àŠšà§‚àŠªà§àŠ°à¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠžà§‡àŠ‡ àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àŠ¯ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠ• àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ• àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ¹à§Ÿà¥€ àŠšà§‚àŠªà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡àŠ° ১৪ àŠŸàŠ¿ àŠŠà§‡àŠ¶ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§ƒàŠ€àŠ¿ àŠœàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡à¥€ àŠŠà§‡àŠ¶àŠœà§à§œà§‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§‡ àŠŠàŠŸà§Ÿà§‡àŠ° àŠ¹à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸà¥€

àŠ…àŠ—à§àŠšàŠ¿àŠ¬à§€àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠª àŠ“ àŠŠà§‡àŠ¶àŠœà§à§œà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ·à§‹àŠ­
àŠšàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠœà§àŠš àŠ®àŠŸàŠž àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ àŠžà§‡àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‹àŠ— àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžàŠ‚àŠ·à§àŠ•àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ¯à§‡ àŠ‰àŠŠà§àŠ¯à§‹àŠ— àŠšà§‡à§Ÿ, àŠ€àŠŸàŠ°àŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§‡ àŠ¹àŠ¿àŠ‚àŠžàŠŸ àŠ›àŠ¡àŠŒàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡ àŠ—à§‹àŠŸàŠŸ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡à¥€ àŠ€à§‡àŠ²à§‡àŠ™à§àŠ—àŠŸàŠšàŠŸ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠŸà§àŠ°à§‡àŠšà§‡ àŠ†àŠ—à§àŠš àŠ§àŠ°àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠŠà§‡à§Ÿ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ·à§‹àŠ­àŠ•àŠŸàŠ°à§€àŠ° àŠŠàŠ²à¥€ àŠžà§‡àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§‡ àŠªà§àŠ²àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ·à§‹àŠ­àŠ•àŠŸàŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠžàŠ‚àŠ˜àŠ°à§àŠ· àŠ¬àŠŸàŠ§à§‡à¥€ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸà§Ÿ àŠàŠ•àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ• àŠœàŠš àŠ†àŠ¹àŠ€ àŠ¹à§Ÿà¥€ àŠžàŠ‚àŠ˜àŠ°à§àŠ·à§‡àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§‡àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠ°, àŠ‰àŠ€à§àŠ€àŠ°àŠªà§àŠ°àŠŠà§‡àŠ¶, àŠªàŠ¶à§àŠšàŠ¿àŠ®àŠ¬àŠ™à§àŠ—à¥€ àŠ®à§‚àŠ²àŠ€ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠ¯à§àŠ¬àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠàŠ• àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠžà§àŠ¯à§‹àŠ— àŠžà§‡àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€àŠ° àŠšàŠŸàŠ•àŠ°àŠ¿à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠ›àŠ° àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§€à§Ÿ àŠžà§‡àŠšàŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ ৬৊ àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° àŠ²à§‹àŠ• àŠ…àŠ¬àŠžàŠ°à§‡ àŠ¯àŠŸàŠšà¥€ àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§‡àŠ° àŠœàŠŸà§ŸàŠ—àŠŸ àŠªà§‚àŠ°àŠ£à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ à§§à§Šà§Š àŠŸàŠ¿ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‹àŠ— àŠ•àŠ°à§àŠ®àŠžà§‚àŠšàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹à§Ÿà¥€

àŠœà§àŠžàŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ®àŠžàŠœàŠ¿àŠŠ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ
àŠœà§àŠžàŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠªàŠ¿ àŠ®àŠžàŠœàŠ¿àŠŠ àŠ†àŠžàŠ²à§‡ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠ®àŠšà§àŠŠàŠ¿àŠ° àŠ›àŠ¿àŠ² àŠàŠ‡ àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ†àŠŠàŠŸàŠ²àŠ€à§‡ àŠŠàŠŸà§Ÿà§‡àŠ° àŠ¹à§Ÿ àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸà¥€ àŠ†àŠŠàŠŸàŠ²àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠ£àŠžà§€àŠ° àŠœà§àŠžàŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠªà§€ àŠ®àŠžàŠœàŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ€àŠŠàŠšà§àŠ€à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠ“àŠ²àŠœàŠ¿àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ­à§‡ àŠ…àŠ« àŠ‡àŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ•à§‡ àŠ…àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ®àŠžàŠœàŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠ¿àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ™à§àŠ— àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ• àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¹àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠªàŠ•à§àŠ· àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡, àŠ®àŠžàŠœàŠ¿àŠŠà§‡àŠ° àŠ­àŠ¿àŠ€àŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ°à§àŠ£àŠŸàŠŸàŠ¿ àŠ†àŠžàŠ²à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ™à§àŠ—à¥€ àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ€à§àŠ®à§àŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ• àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠ‰àŠ­àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ•à§àŠ·àŠ‡ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠ§àŠ°à§‡àŠšà¥€ àŠàŠ• àŠªàŠ•à§àŠ· àŠ¯àŠ–àŠš 1991 àŠžàŠŸàŠ²à§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠŸàŠžàŠšàŠŸàŠ²àŠ¯àŠŒ àŠ†àŠ‡àŠšà§‡àŠ° àŠ‰àŠŠà§àŠ§à§ƒàŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ›àŠ¿àŠ², àŠ…àŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ•à§àŠ· àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§‡àŠ° àŠ­à§àŠ² àŠžàŠ‚àŠ¶à§‹àŠ§àŠšà§‡àŠ° àŠªàŠ°àŠŸàŠ®àŠ°à§àŠ¶ àŠŠàŠ¿àŠšà§àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ®à§àŠ–à§‹àŠ®à§àŠ–àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠšà§‡àŠ€àŠŸ àŠ®àŠšà§‹àŠœ àŠ€àŠ¿àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠžàŠŸàŠŠàŠ‰àŠŠà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ‡àŠžàŠ¿à¥€ àŠàŠ‡ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ•à§‡àŠ° àŠªàŠ° àŠŠà§‡àŠ¶à§‡ àŠ§àŠ°à§àŠ®à§€àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ•à§‡àŠ° àŠžà§ƒàŠ·à§àŠŸàŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€

àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠžà§‡àŠšàŠŸà§Ÿ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠœàŠš
àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠžàŠŸàŠ¹à§‡àŠ¬ àŠ àŠŸàŠ•àŠ°à§‡àŠ° àŠŠàŠ²à¥€ àŠ…àŠ¥àŠš àŠžà§‡àŠ‡ àŠŠàŠ² àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠ‡ àŠ›à§‡àŠ²à§‡àŠ•à§‡ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àŠ¯ àŠ•àŠ°à§‡ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ! àŠ®àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠ­àŠŸàŠ—à§‡ àŠšàŠŸàŠŸàŠ•à§€à§Ÿ àŠªàŠŸàŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ•à§àŠ·à§€ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ²à¥€ àŠ‰àŠŠà§àŠ§àŠ¬ àŠ àŠŸàŠ•àŠ°à§‡àŠ° àŠšà§‡àŠ€à§ƒàŠ€à§àŠ¬à§‡ àŠ…àŠšàŠŸàŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠŠà§‡àŠ–àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠàŠ•àŠšàŠŸàŠ¥ àŠ¶àŠ¿àŠ£à§àŠ¡à§‡àŠ° (Eknath Shinde) àŠšà§‡àŠ€à§ƒàŠ€à§àŠ¬à§‡ àŠ¶àŠ¿àŠ¬ àŠžà§‡àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠŸ àŠ¬à§œ àŠ…àŠ‚àŠ¶ àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ®à§‡àŠ²àŠŸàŠ² àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° (BJP) àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡à¥€ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠžàŠ«àŠ² àŠ¹àŠ² â€˜àŠ…àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠ¶àŠš àŠ²à§‹àŠŸàŠŸàŠžâ€™à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ«àŠ²à§‡ àŠ‰àŠŠà§àŠ§àŠ¬ àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠšà§àŠ¯à§àŠ€ àŠ¹àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠšà§‡ àŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ¹àŠ²à§‡àŠš àŠ¶àŠ¿àŠ£à§àŠ¡à§‡à¥€ àŠ‰àŠªàŠ®à§àŠ–à§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠ¹àŠ²à§‡àŠš àŠŠà§‡àŠ¬à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ«à§œàŠ£àŠ¬àŠ¿àŠž (Devendra Fadanbis)ी àŠ†à§œàŠŸàŠ†à§œàŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ­à§‡àŠ™à§‡ àŠ—à§‡àŠ² àŠ¶àŠ¿àŠ¬ àŠžà§‡àŠšàŠŸà¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠš àŠ•àŠ®àŠ¿àŠ¶àŠš àŠŠà§àŠ‡ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ•à§‡ àŠ†àŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ†àŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠŠàŠ²à§‡àŠ° àŠžà§àŠ¬à§€àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ¶àŠ¿àŠ¬ àŠžà§‡àŠšàŠŸàŠ° àŠ€àŠ¿àŠ°-àŠ§àŠšà§àŠ• àŠªà§àŠ°àŠ€à§€àŠ• àŠ•àŠŸàŠ‰àŠ•à§‡àŠ‡ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹à§ŸàŠšàŠ¿à¥€

àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€-àŠšàŠ¿àŠš àŠžàŠ‚àŠ˜àŠŸàŠ€
àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠšàŠŸ àŠžà§‡àŠšàŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠªà§àŠ°àŠ¬à§‡àŠ¶ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠšàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ° àŠŠàŠ«àŠŸà§Ÿ àŠŠàŠ«àŠŸà§Ÿ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ¹à§Ÿ àŠžàŠ‚àŠ˜àŠŸàŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿à¥€ àŠàŠ•àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ¯à§‡àŠ–àŠŸàŠšà§‡ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ²à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡ àŠ¯à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžà§‡àŠšàŠŸàŠ°àŠŸ àŠžà§€àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ€à§‡ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ›à§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠàŠ• àŠ‡àŠžà§àŠšàŠ¿ àŠœàŠ®àŠ¿àŠ“ àŠšàŠ¿àŠšà§‡àŠ° àŠŠàŠ–àŠ²à§‡ àŠ¯à§‡àŠ€à§‡ àŠŠà§‡àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿, àŠ…àŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ•àŠ‚àŠ—à§àŠ°à§‡àŠž àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§à§€àŠ°àŠŸ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ•à§‡ àŠ†àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡à¥€ àŠšàŠ¿àŠš àŠ‡àŠžà§àŠ¯à§àŠ€à§‡ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ˜à§àŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ†àŠ›à§‡ àŠàŠ®àŠš àŠŠàŠŸàŠ¬àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ•àŠ‚àŠ—à§àŠ°à§‡àŠžà¥€ àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ² àŠ—àŠŸàŠšà§àŠ§à§€ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, àŠšàŠ¿àŠš àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§à§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠ¹àŠšà§àŠ›à§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ° àŠ˜à§àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ‡àŠžà§àŠ¯à§àŠ€à§‡ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ“ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠ€à§àŠ®à§àŠ² àŠ¬àŠŸàŠ—àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ£à§àŠ¡àŠ€àŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€

àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ¹à§€ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠœàŠŸàŠ¹àŠŸàŠœ INS àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€
àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ¹à§€ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠœàŠŸàŠ¹àŠŸàŠœà§‡àŠ° àŠšàŠŸàŠ® INS àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€à¥€ àŠšàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡ à§š àŠžà§‡àŠªà§àŠŸà§‡àŠ®à§àŠ¬àŠ°, àŠ†àŠ‡àŠàŠšàŠàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€-àŠàŠ° àŠ‰àŠŠà§àŠ¬à§‹àŠ§àŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠš àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠšàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§€ àŠšàŠ°à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿à¥€ àŠ•à§‡àŠ°àŠ²à§‡àŠ° àŠ•à§‹àŠšàŠ¿ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠœàŠ²à§‡ àŠ­àŠŸàŠžàŠŸàŠšà§‹ àŠ¹à§Ÿ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ•à§‡à¥€ àŠ¯àŠŸ àŠ®à§‚àŠ²àŠ€ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§€à§Ÿ àŠšà§ŒàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€àŠ° àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§‡ àŠ®àŠŸàŠ‡àŠ²àŠžà§àŠŸà§‹àŠšà¥€ INS àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠà§ŸàŠŸàŠ°àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠ«àŠŸ àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠ¿à§ŸàŠŸà§Ÿà¥€ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠšà§Œ-àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§‡ àŠàŠ‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠœàŠŸàŠ¹àŠŸàŠœ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠ‰àŠŠà§àŠ¬à§‹àŠ§àŠšà§‡àŠ° àŠŠàŠ¿àŠš àŠ®à§‹àŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠ²à§‡àŠš, ‘àŠ†àŠ‡àŠàŠšàŠàŠž àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠžà§àŠ€à§àŠ° àŠšà§Ÿà¥€ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠŠàŠ•à§àŠ·àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ°àŠ“ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£à¥€’

àŠ†àŠœàŠŸàŠŠà§€ àŠ•àŠŸ àŠ…àŠ®à§ƒàŠ€ àŠ®àŠ¹à§‹à§ŽàŠžàŠ¬
àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§€àŠšàŠ€àŠŸàŠ° à§­à§« àŠ€àŠ® àŠ¬àŠ°à§àŠ· àŠ‰àŠªàŠ²àŠ•à§àŠ·à§‡ àŠ…àŠ®à§ƒàŠ€ àŠ®àŠ¹à§‹à§ŽàŠžàŠ¬ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠ•àŠ°àŠ›à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶à¥€ àŠ†àŠœàŠŸàŠŠà§€ àŠ•àŠŸ àŠ…àŠ®à§ƒàŠ€ àŠ®àŠ¹à§‹à§ŽàŠžàŠ¬ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠœàŠ¿àŠ•-àŠžàŠŸàŠ‚àŠžà§àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿àŠ•, àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§ˆàŠ€àŠ¿àŠ• àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ…àŠ°à§àŠ¥àŠšà§ˆàŠ€àŠ¿àŠ• àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ•à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ—àŠ€àŠ¿àŠ¶à§€àŠ² àŠžàŠ¬àŠ•àŠ¿àŠ›à§àŠ° àŠ®à§‚àŠ°à§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§€àŠ•à¥€ “àŠ†àŠœàŠŸàŠŠà§€ àŠ•àŠŸ àŠ…àŠ®à§ƒàŠ€ àŠ®àŠ¹à§‹à§ŽàŠžàŠ¬” àŠàŠ° àŠ†àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ• àŠ¯àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ à§šà§Šà§šà§§ àŠžàŠŸàŠ²à§‡àŠ° à§§à§š àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§€àŠšàŠ€àŠŸàŠ° à§­à§« àŠ€àŠ® àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ·àŠ¿àŠ•à§€àŠ° à§­à§« àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹à§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ‰àŠšà§àŠŸàŠ¡àŠŸàŠ‰àŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°à§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ à§§à§« àŠ‡ àŠ†àŠ—àŠžà§àŠŸ, à§šà§Šà§šà§© àŠ àŠàŠ• àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠªàŠ°à§‡ àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ‰àŠªàŠ²àŠ•à§àŠ·à§àŠ¯à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶àŠœà§à§œà§‡ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§‡àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§‡ àŠšàŠ²à§‡ àŠšàŠŸàŠšàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ§ àŠ…àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšà¥€

àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠªàŠŠà§‡ àŠ†àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§€ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ§àŠ¿
àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ†àŠŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠžà§€ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠªàŠŠà§‡ àŠ¶àŠªàŠ¥ àŠšàŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠŠà§àŠ°à§ŒàŠªàŠŠà§€ àŠ®à§àŠ°à§àŠ®à§à¥€ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° à§§à§« àŠ€àŠ® àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°àŠªàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¿àŠžà§‡àŠ¬à§‡ àŠŠàŠŸà§ŸàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠšà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ®à§àŠ°à§àŠ®à§ àŠàŠ•àŠœàŠš àŠžàŠŸàŠàŠ“àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ‰àŠªàŠœàŠŸàŠ€àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡ àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠšà¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ° àŠ†àŠ—à§‡ à§šà§Šà§§à§« àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ à§šà§Šà§šà§§ àŠžàŠŸàŠ² àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ–àŠ£à§àŠ¡à§‡àŠ° àŠšàŠ¬àŠ® àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§‡ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠªàŠŸàŠ²àŠš àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠšà¥€ àŠ“àŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¶àŠŸ àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠžàŠŸ àŠ®à§àŠ°à§àŠ®à§ àŠ¹àŠ²à§‡àŠš àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ–àŠ£à§àŠ¡à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯àŠªàŠŸàŠ² àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠàŠš àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ®à§‡àŠ¯àŠŒàŠŸàŠŠ àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠ•àŠ°à§‡àŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ€àŠ«àŠžàŠ¿àŠ²àŠ¿ àŠ‰àŠªàŠœàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ—àŠ€ àŠ¬à§àŠ¯àŠ•à§àŠ€àŠ¿, àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠŸà§àŠ°àŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠŠà§‡ àŠ®àŠšà§‹àŠšà§€àŠ€ àŠ¹àŠšà¥€

àŠ—àŠŸàŠšà§àŠ§à§€àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠ°à§‡ àŠ•àŠ‚àŠ—à§àŠ°à§‡àŠž
à§šà§Šà§šà§š àŠžàŠŸàŠ²à§‡àŠ° àŠžàŠ¬àŠšà§‡à§Ÿà§‡ àŠ€àŠŸà§ŽàŠªàŠ°à§àŠ¯àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§ˆàŠ€àŠ¿àŠ• àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠŸàŠ¿ àŠ˜àŠŸà§‡àŠ›à§‡ àŠ•àŠ‚àŠ—à§àŠ°à§‡àŠžà§‡àŠ° (Congress) àŠ…àŠšà§àŠŠàŠ°à§‡à¥€ àŠ¬àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§€àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§€àŠš àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§ˆàŠ€àŠ¿àŠ• àŠŠàŠ²à§‡àŠ° àŠ…àŠ­à§àŠ¯àŠšà§àŠ€àŠ°à§€àŠ£ àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¬à§ˆàŠªà§àŠ²àŠ¬àŠ¿àŠ• àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ˜àŠŸà§‡ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠªà§àŠ°àŠŸà§Ÿ à§© àŠŠàŠ¶àŠ• àŠ¬àŠŸàŠŠà§‡ àŠ•à§‹àŠšàŠ“ àŠ…-àŠ—àŠŸàŠšà§àŠ§à§€àŠ•à§‡ àŠ¬àŠžàŠŸàŠšà§‹ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ àŠ•àŠ‚àŠ—à§àŠ°à§‡àŠž àŠžàŠ­àŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠªàŠŠà§‡à¥€ àŠ†àŠžàŠ²à§‡ àŠ—àŠŸàŠšà§àŠ§à§€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠŠà§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡ àŠŠàŠ²à§‡àŠ° àŠ²àŠŸàŠ—àŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžà§‡àŠ‡ àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ€àŠšà§àŠ€à§àŠ° àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ–à§‹àŠàŠšàŠŸ, àŠàŠ‡ àŠŠà§àŠ‡à§Ÿà§‡àŠ° àŠ«àŠŸàŠàŠž àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ¬à§‡àŠ°à§‹àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠ‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ•àŠ‚àŠ—à§àŠ°à§‡àŠžà¥€ àŠžà§‡àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£à§‡àŠ‡ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠšà§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§‡ àŠ¬à§‡àŠ›à§‡ àŠšà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹àŠ² àŠŠàŠ²à§‡àŠ° àŠžàŠ­àŠŸàŠªàŠ€àŠ¿à¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠšàŠšà§€ àŠ²à§œàŠŸàŠ‡à§Ÿà§‡ àŠ›àŠ¿àŠ²à§‡àŠš àŠžàŠ•àŠ²àŠ•à§‡ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ®àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ°à§àŠœà§àŠš àŠ–àŠŸà§œàŠ—à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§à§€ àŠŠàŠ²à§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠœà§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡ àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠšà§‡àŠšà¥€ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠªà§àŠ°àŠŸà§Ÿ à§© àŠŠàŠ¶àŠ•à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ—àŠŸàŠšà§àŠ§à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ‡àŠ°à§‡ àŠ¬à§‡àŠ°àŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¯àŠŸà§Ÿ àŠ•àŠ‚àŠ—à§àŠ°à§‡àŠžà¥€

àŠ®à§‹àŠ°àŠ¬àŠ¿ àŠŠà§àŠ°à§àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸ
à§©à§Š àŠ…àŠ•à§àŠŸà§‹àŠ¬àŠ° àŠ—à§àŠœàŠ°àŠŸàŠŸà§‡àŠ° àŠ®à§‹àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠ€à§‡ àŠàŠ• àŠ®àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ• àŠŠà§àŠ°à§àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ•à§àŠ·àŠ¿ àŠ¥àŠŸàŠ•à§‡ àŠŠà§‡àŠ¶à¥€ àŠàŠ‡ àŠŠà§àŠ°à§àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸà§Ÿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŸà§Ÿ ১৪৊ àŠœàŠšà¥€ à§©à§Š àŠ…àŠ•à§àŠŸà§‹àŠ¬àŠ° àŠ˜àŠŸàŠŸ àŠžà§‡àŠ‡ àŠŠà§àŠ°à§àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠ«àŠ°à§‡àŠšà§àŠžàŠ¿àŠ• àŠ°àŠ¿àŠªà§‹àŠ°à§àŠŸà§‡ àŠœàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸà§Ÿ, àŠŠà§àŠ°à§àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠš à§© àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ° ১৬৫ àŠŸàŠ¿àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§àŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠŸàŠ¿àŠ¶ àŠ†àŠ®àŠ²à§‡ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ à§§à§Šà§Š àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§‹ àŠàŠ‡ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠœ àŠ…àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ­àŠ™à§àŠ—à§àŠ° àŠ…àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§Ÿ àŠ›àŠ¿àŠ²à¥€ àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ² àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§‡àŠ° àŠ­àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠœàŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠ¹àŠš àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠœà§‡àŠ°à§‡àŠ‡ àŠ˜àŠŸà§‡ àŠŠà§àŠ°à§àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸà¥€

àŠ†àŠªà§‡àŠ° àŠ‰àŠ€à§àŠ¥àŠŸàŠš
àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠ• àŠŠàŠ¶àŠ•à§‡àŠ° àŠªà§àŠ°àŠšà§‹ àŠŠàŠ²à¥€ àŠ°àŠŸàŠœàŠ§àŠŸàŠšà§€ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠ•à§‡ àŠ˜àŠŸàŠàŠŸàŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠ® àŠ†àŠŠàŠ®àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ¿àŠ° àŠœàŠŸàŠ€à§€à§Ÿ àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠªàŠŠàŠŸàŠ°à§àŠªàŠ£à§‡àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠªà§àŠš àŠ…àŠšà§‡àŠ•àŠŸàŠŸ àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£àŠ€àŠŸ àŠªà§‡àŠ² à§šà§Šà§šà§š àŠžàŠŸàŠ²à§‡à¥€ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ¶à§àŠ°à§àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠªà§àŠ² àŠžàŠ‚àŠ–à§àŠ¯àŠŸàŠ—àŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ•à§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸà§Ÿ àŠ†àŠžàŠŸ àŠ¹à§‹àŠ• àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡àŠ° àŠ¶à§‡àŠ·à§‡ àŠ—à§àŠœàŠ°àŠŸàŠŸà§‡àŠ° àŠ®àŠŸàŠŸàŠ¿àŠ€à§‡ àŠ–àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ–à§‹àŠ²àŠŸ, àŠ†àŠ® àŠ†àŠŠàŠ®àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠ¿ àŠ¯à§‡ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ àŠŠàŠ¿àŠšà§‡ àŠœàŠŸàŠ€à§€à§Ÿ àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¬à§œ àŠ–à§‡àŠ²à§‹à§ŸàŠŸà§œ àŠ¹àŠ€à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡, àŠžà§‡àŠŸàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§Ÿà§‡àŠ›à§‡ à§šà§Šà§šà§š àŠžàŠŸàŠ²à§‡àŠ‡à¥€ àŠàŠ• àŠŠàŠ¶àŠ•à§‡àŠ‡ àŠ†àŠª àŠœàŠŸàŠ€à§€à§Ÿ àŠŠàŠ²à§‡àŠ° àŠžà§àŠ¬à§€àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿ àŠªà§‡à§Ÿà§‡ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›à§‡à¥€ àŠàŠ‡ àŠ®à§àŠ¹à§‚àŠ°à§àŠ€à§‡ àŠŠàŠ¿àŠ²à§àŠ²àŠ¿, àŠªàŠŸàŠžà§àŠœàŠŸàŠ¬, àŠ—à§‹à§ŸàŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ—à§àŠœàŠ°àŠŸàŠŸà§‡ àŠ†àŠª àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠ¶àŠ•à§àŠ€àŠ¿à¥€ àŠ†àŠ—àŠŸàŠ®à§€ àŠŠàŠ¿àŠšà§‡ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠàŠ•àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ• àŠ°àŠŸàŠœà§àŠ¯à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ­àŠŸàŠ¬ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠ·à§àŠŸàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠ…àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠ àŠ•à§‡àŠœàŠ°àŠ¿àŠ“à§ŸàŠŸàŠ² (Arvind Kejriwal)ी

G20-àŠ° àŠ†à§Ÿà§‹àŠœàŠ• àŠŠà§‡àŠ¶ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€
à§šà§Šà§šà§© àŠžàŠŸàŠ²à§‡àŠ° àŠœàŠ¿-à§šà§Š àŠ¶à§€àŠ°à§àŠ· àŠžàŠ®à§àŠ®à§‡àŠ²àŠšà§‡àŠ° àŠ†à§Ÿà§‹àŠœàŠ• àŠŠà§‡àŠ¶ àŠ¹àŠ¿àŠžà§‡àŠ¬à§‡ àŠŠàŠŸà§ŸàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠªà§‡àŠ² àŠ¹àŠ€à§‡ àŠšàŠ²à§‡àŠ›à§‡ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à¥€ àŠšàŠ²àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ›àŠ°à§‡ àŠ†àŠšà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠšàŠ¿àŠ•àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§‡ àŠàŠ‡ àŠŠàŠŸà§ŸàŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠŠà§‡àŠ“à§ŸàŠŸ àŠ¹à§Ÿà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ®àŠžà§àŠšà§‡ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠàŠ‡ àŠªàŠŠàŠ•à§àŠ·à§‡àŠªà§‡ àŠ†àŠ°àŠ“ àŠ¬à§‡à§œà§‡ àŠ¯àŠŸà§Ÿà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ“ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€à§Ÿ àŠžàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ€àŠ°àŠ«à§‡ G20-àŠ° àŠ¯à§‡ àŠ²à§‹àŠ—à§‹ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹à§Ÿ àŠ€àŠŸàŠ€à§‡ àŠ—à§‡àŠ°à§à§ŸàŠŸ àŠ°àŠ™ àŠ“ àŠªàŠŠà§àŠ® àŠšàŠ¿à§Ÿà§‡ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§Ÿ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°à§àŠ•à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠ°à§‹àŠ§à§€àŠ°àŠŸ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠ¯à§‹àŠ— àŠ€à§‹àŠ²à§‡ àŠŠàŠ²à§€à§Ÿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ• àŠ€à§àŠ²à§‡ àŠ§àŠ°à§‡ G20-àŠ° àŠ®àŠ€à§‹ àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ àŠœàŠŸà§ŸàŠ—àŠŸà§Ÿ àŠžàŠžà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ°àŠŸàŠœàŠšà§€àŠ€àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠšà§àŠ›à§‡à¥€

Related articles

àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ•à§‹à§ŸàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠ‡àŠšàŠŸàŠ²à§‡àŠ‡ àŠ®à§àŠ–à§‹àŠ®à§àŠ–àŠ¿ àŠ‡àŠžà§àŠŸàŠ¬à§‡àŠ™à§àŠ—àŠ²-àŠ®à§‹àŠ¹àŠšàŠ¬àŠŸàŠ—àŠŸàŠš

àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§‡ àŠ¶à§‹àŠšàŠŸ àŠ—à§‡àŠ²à§‡àŠ“ àŠ¶à§‡àŠ·àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ¡ (Durand Cup) àŠ•à§‹à§ŸàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠ‡àŠšàŠŸàŠ²à§‡àŠ‡ àŠ•àŠ²àŠ•àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¡àŠŸàŠ°à§àŠ¬àŠ¿ (Derby)ी àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§‡ àŠ¶à§‹àŠšàŠŸ àŠ—àŠ¿à§Ÿà§‡àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¯à§‡ àŠ•à§‹à§ŸàŠŸàŠ°à§àŠŸàŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠ‡àŠšàŠŸàŠ²à§‡...

àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠšà§‡àŠ€àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ à§àŠšà§‡àŠ° àŠžàŠ®à§àŠ®à§‡àŠ²àŠšà§‡ àŠ¬àŠŸàŠœàŠ² “àŠ®à§àŠàŠ•à§‹ àŠªàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ”, àŠ€à§€àŠ¬à§àŠ° àŠ•àŠŸàŠŸàŠ•à§àŠ· àŠ€à§ƒàŠ£àŠ®à§‚àŠ²à§‡àŠ°Â 

àŠàŠŸàŠŸàŠ‡ àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿àŠ° àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ•à§ƒàŠ€àŠ¿! àŠ•à§‹àŠšàŠ­àŠŸàŠ¬à§‡àŠ‡ àŠ¬àŠŸàŠ™àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠ•à§ƒàŠ·à§àŠŸàŠ¿ àŠ“ àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯à§‡àŠ° àŠžàŠ™à§àŠ—à§‡ àŠ®à§‡àŠ²à§‡àŠšàŠŸà¥€ àŠ†àŠ° àŠžà§‡àŠ‡ àŠ€àŠŸàŠ²à§‡àŠ‡ àŠšàŠŸàŠšàŠ›à§‡àŠš àŠ¬àŠ¿àŠœà§‡àŠªàŠ¿ àŠšà§‡àŠ€àŠŸ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠšà§‡àŠ€àŠŸ àŠ®àŠ¿àŠ à§àŠš...

àŠ—àŠŸàŠœàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠšà§àŠŠàŠŸ: àŠ‡àŠœàŠ°àŠŸà§Ÿà§‡àŠ²à§‡àŠ° àŠ°à§‹àŠ·à§‡àŠ° àŠ®à§àŠ–à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ™à§àŠ•àŠŸ

àŠ‡àŠœàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠ²à§‡ àŠ…àŠšà§ˆàŠ€àŠ¿àŠ• àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸà¥€ àŠ—àŠŸàŠœàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ•àŠŠà§‡àŠ° àŠ•à§àŠ¯àŠŸàŠ®à§àŠªà§‡ àŠ¹àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ àŠ‡àŠœàŠ°à§‡àŠ²à§€à§Ÿ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§€àŠ°à¥€ àŠ®à§ƒàŠ€à§àŠ¯à§ àŠ†àŠ² àŠœàŠŸàŠœàŠ¿àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ‚àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ• àŠ†àŠšàŠŸàŠž àŠ†àŠ² àŠ¶àŠ°àŠ¿àŠ«à§‡àŠ°à¥€ àŠ˜àŠŸàŠšàŠŸà§Ÿ...

àŠ¶à§àŠ²à§àŠ• àŠ¯à§àŠŠà§àŠ§à§‡ àŠ¬àŠšà§àŠ§à§ àŠšàŠ¿àŠš! àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ®à§àŠ– àŠ«à§‡àŠ°àŠŸàŠšà§‹ àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠªà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ˜à§‹àŠ·àŠ£àŠŸ

àŠàŠ• àŠžàŠªà§àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ“ àŠ¹à§ŸàŠšàŠ¿à¥€ àŠ­àŠŸàŠ°àŠ€à§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠ° àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ•à§àŠ€ àŠ¶à§àŠ²à§àŠ• àŠ²àŠŸàŠ—à§ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›à§‡ àŠ†àŠ®à§‡àŠ°àŠ¿àŠ•àŠŸà¥€ àŠ†àŠ—à§‡ àŠ²àŠŸàŠ—à§ àŠ•àŠ°àŠŸ à§šà§« àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ‚àŠ¶ àŠ¶à§àŠ²à§àŠ•à§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠ° àŠ°àŠŸàŠ¶àŠ¿à§ŸàŠŸ-àŠ¬àŠšà§àŠ§à§àŠ€à§àŠ¬à§‡àŠ°...
Exit mobile version