‘ àŠà§àа àŠªàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶à§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¶à§àŠ¯àŠŒà§
àŠ®àŠ°àŠ£à§àа àŠà§àŠ°à§ à¥€ ‘
àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠàŠ¿ àŠà§àа àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ? àŠ®àŠ°àŠ£à§àа àŠà§àаà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ¿ àŠà§àа àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàЬ ? àŠ€àŠàŠš àŠ€à§ àŠà§àŠ€àŠšàŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ , àŠà§àа àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ²à§àŠª àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠ§àŠŸàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠà§àŠ¬àŠšàŠŸàŠšàŠšà§àŠŠ àŠŠàŠŸàŠ¶à§àа àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ€ àŠŠà§àŠ®àŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠ®à§àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§ àŠ¶àŠ°à§àаàŠàŠŸ àŠ¯àŠàŠš àŠ¹àŠŸàŠžàŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ²à§àа àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠà§àŠ°à§ àŠàŠà§àŠàŠšà§àŠš , àŠ€àŠàŠš àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠ€àŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àа àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàЬ ?
àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¬àŠ¹ àŠŠà§àаà§àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ²à§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§àŠžàŠà§àŠà§àŠ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠàŠ®àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² ी àŠ®àŠ°àŠ£à§àа àŠà§àа àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒàŠà§àŠà§àŠ àŠªàŠŸàŠš àŠšàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ ी àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ , àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠžàŠ¿ àŠà§àаà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ ? àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ àŠŠàŠ²à§àа àŠ àŠ§àŠ¿àŠšàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠžàŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠàŠ¡àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿ àŠà§àа àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ ?
àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² ১৯৯à§-àŠàа à§§à§š àŠ àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° ? àŠàŠàŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¡àŠŒàŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ ी àŠàŠ®àŠš àŠàŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ®à§àŠ¶àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§àŠš ी àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠà§àŠ¬àŠŸàŠ²àŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ ी àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€àŠ²à§àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² ी àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àа àŠàŠšà§àН àŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠŠà§àаà§àŠàŠàŠšàŠŸàŠ° àŠ°à§àŠàаà§àŠ¡ àŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¹àŠ¿àŠ® àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ à¥€ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ€à§àŠ€à§àЬà§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàаà§àŠ£àŠªàŠŸàŠ€ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠà§àа àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠàŠŸàŠ àŠ¡àŠŸàŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠªàŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠà§àвà§àŠš àŠàŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ° ी àŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ·àŠ£à§àа àŠ®àŠ§à§àНà§àŠ àŠà§àŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ² àŠžàŠ®à§àŠŠà§àаà§àа àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠàŠ¡àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ²à§àŠš àŠà§àŠà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ à¥€ àŠ€àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àвà§àŠš ी àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ²àŠ¿àŠ² àŠžàŠ®àŠŸàŠ§àŠ¿ ी àŠà§àа àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ¿àŠà§ ? àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ€àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠà§àŠàŠšà§àŠš àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠªà§àвà§àŠš àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ ?
àŠ®àŠŸàŠ€à§àа à§«à§© àŠ¬àŠàаà§àа àŠà§àŠ¬àŠš àŠ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àН àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠ®àŠ¯àŠŒ ी àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àаà§àа àŠšàŠ¿àŠ àŠ®à§àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠ€à§ àŠàŠšà§àŠ® ी àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ«à§àаà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠàŠ€ àŠ®àŠšà§àŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠªàŠžàŠŸàŠàŠ°à§ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ à¥€ àŠà§àŠ àŠ®àŠ¿ àŠ¹à§àŠ® àŠàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ°à§àŠ¡àŠž ,àŠžàŠŸàŠšàŠ¶àŠŸàŠàŠš àŠ àŠš àŠ®àŠŸàŠ àŠ¶à§àвà§àŠ¡àŠŸàŠ° , àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¹à§àŠ® àŠàŠà§àŠàŠš , àŠ°àŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠà§àŠš àŠ¹àŠŸàŠ , àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¿àŠž àŠžàŠ , àŠžà§àŠàŠ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ° , àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ¿àŠªàŠžà§ , àŠ®àŠŸàŠ àŠžà§àŠàŠ àŠ²à§àŠ¡àŠ¿ , àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ àŠ àŠš àŠ àŠà§àŠ àŠªà§àвà§àŠš àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£à§àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠà§ àŠšàŠŸ àŠ¶à§àŠšà§àŠà§àŠš ? àŠ¥à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠ¡ àŠàŠ àŠàŠ® àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠ¯àŠŒ , àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ àŠ«àŠ° àŠžà§àŠªà§àŠž , àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠàŠ¯àŠŒà§ , àŠ¹àŠŸàŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ àŠàŠà§àŠàŠš , àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠàвà§àŠ¡ àŠ®àŠšàŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠžà§àŠàŠŸàŠàŠ , àŠàŠ àŠàŠ àŠ²àŠŸàŠ , àŠŠàŠ¿àŠž àŠàвà§àŠ¡ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ° , àŠà§àаà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ®àŠŸàŠ àŠ«à§àŠŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¡ àŠ¶à§àŠšà§àŠà§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬ ी àŠàŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠšà§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ° àŠàа àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ àŠªà§àаà§àЬ àŠ®à§àаà§àŠàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠš àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠŸ àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ ी
àŠ¹à§àŠšàŠ°àŠ¿ àŠàŠš àŠ¡àŠ¯àŠŒà§àŠàжà§àвà§àŠ¡àŠŸàŠ°à§àŠ« àŠà§àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ° , àŠ¯àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ¶àŠŸàŠàŠ€ àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ°, ১৯৪৩ àŠžàŠŸàŠ²à§àа à§©à§§ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠàŠšà§àŠ®àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàаà§àŠš ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠš àŠàŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ , àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠžà§àаàŠàŠŸàŠ° , àŠ
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€àŠŸ , àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§ , àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ ১৯à§à§Š àŠžàŠŸàŠ² àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àаà§àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠŸàŠšàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àН àŠ
àŠ°à§àŠàŠš àŠàаà§àŠš ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ²à§àŠ , àŠ²à§àŠ àŠ°àŠ , àŠªàŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ®àŠŸ àŠ àŠŠà§àŠ¶àŠŸàŠ€à§àŠ®àŠ¬à§àŠ§àŠ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€à§àа àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§ àŠªà§àŠàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš ी àŠàŠàŠŸàŠ¡à§àŠ®àŠ¿ , àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° , àŠàŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠš àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠà§àаà§àŠ¯àŠŸàŠ®àŠ¿ àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡-àŠžàŠ¹ àŠàŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠ¯à§ , àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠà§àŠ°àŠ®à§àŠ àŠŠà§àаà§àŠ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠà§àŠš ‘ àŠŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¡àŠ°à§àŠš àŠàŠšà§àŠ¡ àŠŠà§àН àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠž’ , ‘ àŠàŠ²àŠ«àŠ¿ àŠŠà§àН àŠà§àŠ°àŠ¿àŠžàŠ®àŠŸàŠž àŠà§àŠ°àŠ¿ ‘ , ‘ àŠà§àŠ àŠ®àŠ¿ àŠ¹à§àŠ® àŠàŠš àŠ
àŠà§àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿ ‘ ,
‘ àŠªàŠ¯àŠŒà§àŠ®àŠž , àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠ°àŠžà§ àŠàŠšà§àŠ¡ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠžà§àŠž ‘ , ‘ àŠŠà§àН àŠàаà§àŠ àŠàŠšà§àŠ¡ àŠžà§àв àŠ
àŠ« àŠàŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ° ‘ àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ¬àŠ à¥€
àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ à§ àŠàŠžà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠªà§àаàŠà§àŠ€àŠ¿ ी àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠªà§àаà§àŠ® , àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ¹ , àŠŠà§àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠŸàŠŠ àŠ
àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ® àŠàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒàŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠšàŠ¿àŠ° àŠªàŠ° àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа
àŠ¹àŠŸàŠžàŠ¿àŠàŠŸàŠšà§àŠšàŠŸàŠ° àŠàвà§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ , àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠ®àŠ¿àŠ¶à§ àŠàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ® , àŠ
àŠ¶à§àŠ°à§ , àŠ°àŠà§àŠ€ àŠàа àŠàжà§àŠàаà§àН àŠà§àŠ¬àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ® ी
àŠŠà§àН àŠàвà§àŠ¡ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàаà§àŠš àŠ€àŠŸàŠàа àŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠšàŠŸ àŠ
àŠ¬àŠ²àŠ®à§àŠ¬àŠšà§ à¥€ àŠ àŠŸàŠà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠªàŠ¹àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàа ी àŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àЬ àŠà§àŠà§ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš ी àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠŠà§àаà§àŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§àа àŠ¶à§àŠ àŠ
àŠšà§àŠàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ à§àŠà§àŠš àŠ€àŠàŠš àŠ¹àŠ àŠŸà§àŠ àŠàŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¶à§-àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžà§àŠ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠ«à§àŠ°àŠ€ àŠªàŠŸàŠš ी àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ²àŠàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠš : àŠŠà§àН àŠàвà§àŠ¡ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ° ी
à§§à§š àŠ
àŠà§àŠà§àŠ¬àŠ° , ১৯৯ৠी àŠžà§àŠŠàŠ¿àŠš àŠ¬àŠ¿àŠà§àв à§« àŠàŠŸ àŠ¬à§àŠà§ à§šà§® àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠà§ àŠ®àŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ¿àŠšàŠžà§àŠ²àŠŸ àŠ
àŠà§àŠàвà§àа àŠàŠ¿àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ
àŠ¬àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠà§àŠš , àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠà§àŠàŠà§ àŠàŠžàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àаà§àа àŠŠàŠ¿àŠà§ ी àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàа àŠšàŠ¿àŠà§àŠ°àŠ àŠàŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠš àŠ¡à§àŠàŠ¿àŠž àŠ²àŠ àŠàŠà§àŠ¡ ी àŠšàŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àж àŠšàŠŸàŠ®àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ²àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠš ी àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ à¥€ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠªà§àвà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠ€à§àŠš àŠà§àŠšà§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠŸàŠ§à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠà§àŠà§ àŠ’àŠ°à§ à¥€ àŠªà§àаà§àŠšà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àа àŠ¶àŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ€àŠŸàŠàа ी àŠàŠªàŠ°à§ àŠàŠ àŠ€à§ àŠàŠ àŠ€à§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠ¬à§àŠàŠ€à§ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠšà§àа àŠ¥à§àŠà§ àŠŠà§àŠ°à§ àŠàŠ²à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸ : àŠ àŠ¬à§àЬ àŠàŠ àŠ¹à§àŠ àŠà§ àŠà§ …
àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠ²à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ , àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžà§àŠ°à§ àŠžà§àŠ°à§ àŠàŠžà§àŠà§ àŠàŠàŠŸàŠà§ àŠžàŠšà§àЧà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠšàŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠªà§àа àŠ®àŠ€à§ àŠ®à§àŠŠà§ àŠàŠšà§àŠŠà§ à¥€ àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠžà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠšàŠŸàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ , àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠàŠžàŠŸ àŠŠà§àŠŠà§àвà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠžà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ , àŠàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ¯àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ
àŠà§àŠ¯àŠŸàŠž , àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠàŠ àŠ®àŠšà§àŠ°àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ²à§ àŠàŠà§àŠ·à§àŠšàŠ¿ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠàŠžàŠàŠ¿ àŠ¬’àŠ²à§ àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠà§àвà§àŠš àŠžà§àŠšà§àв àŠàŠàŠŸàŠ¶à§ à¥€ àŠàа àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠàвà§àŠš àŠšàŠŸ ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠ€à§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš : àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠ àŠšàŠŸàŠ àŠŠà§àН àŠ°àŠ¿àŠàŠš àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠžà§àŠ àŠà§ ी
àŠ®àŠŸàŠ€à§àа à§«à§© àŠ¬àŠàа àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§ àŠžàŠ®à§àŠŠà§àаà§àа àŠ
àŠ€àŠ²à§ àŠ€àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠš àŠàŠ®àŠªàŠà§àŠ·à§ à§¬à§ª àŠ¬àŠàа àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ€à§ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ¿ ? àŠšàŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ²àŠ¿àŠàЬà§àŠš àŠà§àŠš : àŠàŠàв àŠàŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠ¿àŠ¡ àŠ®àŠ¿ , àŠàŠàв àŠàŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ² àŠ«àŠ¿àŠ¡ àŠ®àŠ¿ , àŠ¹à§àŠ¯àŠŒà§àŠš àŠàŠ àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠ® àŠžàŠ¿àŠà§àŠžàŠàŠ¿ àŠ«à§àа? àŠàŠŸàŠš , àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàа àŠàŠ¡àŠŒà§àŠàŠŸàŠ¹àŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠàжà§àŠàаà§àН àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŠàŠ°àŠŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠ¬àŠ¿àŠŠ àŠàŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ° ी àŠžàŠ¬àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ ‘ àŠàŠàŠŸ ‘ àŠàŠàŠŸàŠ¶à§ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠ²àŠ€à§àŠš ‘àŠàŠàŠŸ’ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ¶à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ®àŠ¿àŠàŠšàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠŸàŠàŠ°à§ àŠ€àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ
àŠšà§àŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸ àŠªàŠ°à§ àŠ
àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸ àŠžàŠŸàŠàаà§àа à§šà§« àŠ«àŠ¿àŠ àŠ€àŠ²àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸàŠžàŠ¹ àŠ¶àŠ°à§àаà§àа àŠ
àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àН àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ
àŠàж , àŠžà§àŠ àŠàŠš àŠ¡à§àŠšàŠàŠŸàŠ° àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§àŠš :
àŠ²àŠŸàŠàŠ« àŠàŠ àŠšàŠŸàŠ¥àŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ
àŠ«àŠŸàŠšàŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠ¡àŠ² ी
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠ¶àŠ¹àŠ°à§àа àŠ°àŠŸàŠàŠªàŠ¥à§ àŠ¬àŠŸàŠ®à§àŠŠà§àа àŠ®àŠ¿àŠàŠ¿àŠ²à§ àŠžàŠŸàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸà§àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àаà§àŠ€àŠ¿ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ¡àŠŸàŠ