àŠàŠàŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠžà§àŠ€ àŠžàŠà§àŠà§à§· àŠ€àŠ¬à§ à§šà§Šà§šà§§-àŠàа àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àв àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà§· àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠ àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à§· àŠàа àŠà§àŠà§àа àŠ«àŠ² àŠà§àŠ·àŠ£àŠŸ àŠ¹àŠ€à§àŠ àŠ®à§àйàŠàŠà§àŠà¥€ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ¬àŠ¿àŠªà§àв àŠàŠ¯àŠŒà§àа àŠªàŠ° àŠŠàŠ²à§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àЬà§àа àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠ¹àŠŸàŠ€à§àŠªàŠŸà§à§ àŠ§àŠ°à§àŠš àŠžàŠŸàŠ€àŠàŠŸàŠàŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸà§àŠ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ¡à§àŠªà§àŠàŠ¿ àŠžà§àŠªàŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§à¥€ àŠŠàŠ²àŠšà§àŠ€à§àаà§
àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àŠ¯à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à§àŠ¯à§ àŠà§àŠ·àŠ®àŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠàŠŠà§ àŠàŠŸàŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà§· àŠàŠŸàŠàŠŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠŠàŠ€à§ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, “àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ®àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠà§ àŠšàŠŸà§· àŠàŠ®àŠ¿ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠà§ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠàЬ àŠšàŠŸà§·”
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš:àŠàаà§àŠªàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸà§ àŠ
àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ®àŠ¿àŠšà§àа àŠ®à§à§àŠŸàŠŠàŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠ²àŠ€àŠ¿àŠ«à§àа!
àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠà§àŠ€àŠš àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠà§àйàŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ®àŠšà§àŠàŠŸàŠ¬ àŠšàŠ°àŠ® àŠàаà§àŠšàŠšàŠ¿ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§· àŠàŠ€ àŠŠà§â àŠ¬àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠ€ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ àŠšà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ²à§àŠ àŠàŠ²à§ àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠšà§· àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠàаà§àŠ®àŠžà§àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàŠà§à§· àŠžà§àŠ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ¹àŠ àŠ¹àŠ àŠŸà§ àŠ¶à§àŠà§àŠšà§àŠŠà§ àŠ àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ§àŠ°à§ àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¡àŠ¿àŠ-àŠ° àŠàŠšà§àŠŠà§àŠ²àŠšàŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àа àŠ®àŠà§àŠà§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¿àŠ°à¥€ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ° àŠ àŠŠà§àŠ°à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àŠà§ àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§àŠà§ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠà§àŠ®àŠŠàŠŸàŠ°àŠŠà§àа àŠ¶àŠ¿àŠàŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¬à§àŠ²àŠ¿ àŠàŠà§à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ°à§àа àŠàвà§à§ àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠà§à§àŠžàŠŸ, àŠ®àŠ¿àŠ¥à§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ°, àŠ àŠªàŠªà§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàаà§àŠšà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠ àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àвà§àа àŠ€àŠ°àŠ«à§ àŠàŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠà§àаà§àŠ€à§àЬ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§àŠšàŠ¿ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àа àŠ®àŠšà§àŠ€àŠ¬à§àНàŠà§à¥€
àŠàŠŠàŠ¿àŠà§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àа àŠ«à§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿ àŠžàŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠžàŠ€à§àŠ àŠà§àаà§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àа àŠ àŠšà§àŠŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠªàŠŸà§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠ®àŠ¹àŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ®à§àаà§àŠàŠŸ àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠ°àŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àЬà§àа àŠàŠªàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ àŠàŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠšà¥€ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àŠà§ àŠŠàŠ²à§ àŠ¯à§àŠš àŠšàŠŸ àŠšà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§, àŠàŠ àŠ®àŠ°à§àŠ®à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠà§àжà§àа àŠà§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠªàŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ°à§àа àŠªàŠ° àŠà§àв àŠªàŠŸàŠ²à§àŠà§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§àŠà§ àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àН àŠàŠ°à§ àŠà§àŠàŠ àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§, àŠžà§àŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ²à§ àŠ§àŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠà§àН àŠšà§àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠàаà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠžàŠ¬àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿à§à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àŠà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠ°àŠ® àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠà§àаà§à§àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ°à¥€
à§šà§Šà§šà§§ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠà§àŠàŠà§ àŠ àŠ¿àŠ àŠà§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§ àŠà§àй? àŠ€à§àŠ£àŠ®à§àŠ²à§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ€à§ àŠà§à§à§ àŠà§àŠàŠ àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àНà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§à§àа àŠàŠŠà§àŠŠà§àжà§àŠ¯à§ àŠà§àŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ²à§àŠà§àŠš, âàŠžàŠ®à§àŠ®àŠŸàŠšà§à§ àŠŠàŠ¿àŠŠàŠ¿, àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ® àŠšà§àЬà§àŠš, àŠàŠ®àŠ¿ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠà§àй, àŠ àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠà§àŠš àŠ¹à§àŠŠà§à§ àŠ¬àŠ²àŠàŠ¿ àŠ¯à§, àŠàŠ®àŠ¿ àŠàЬà§àŠàŠªà§àаà§àŠ£ àŠ¹à§à§ àŠàŠ°àŠ® àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ àŠšà§àН àŠŠàŠ²à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ¿àŠ²àŠŸàŠ® àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ® àŠà§àв àŠžàŠ¿àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ€, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠ¿àŠà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¿à§à§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿à¥€ àŠ®àŠŸàŠ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠàв àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ, àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬ àŠšàŠŸâी àŠà§àŠàŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ²à§àŠà§àŠš, âàŠŠàŠ¿àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ·àŠ®àŠŸàŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°à§àŠ¥à§, àŠŠà§àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠà§àŠ·àŠ®àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠšà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ·àŠ®àŠŸ àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠàЬ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàвà§àа àŠ€àŠ²à§ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠà§àŠšà§ àŠšàŠ¿à§à§, àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠ¬àŠšàŠàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠšà§àŠ¹àŠ€àŠ²à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠžà§àНà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠŠàŠ¿àŠšâी
àŠàŠàŠšàŠàŠ°à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àа àŠà§-àŠà§àаà§àŠ€àŠ¿ àŠ àŠàвàŠà§àŠà§àа àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž
- ৚৊৊৬ àŠžàŠŸàŠ²à§àа à§©à§Š àŠšàŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸà§ àŠàŠžàŠ¬àŠŸàŠ¬àŠªàŠ€à§àа àŠàŠŸàŠàŠà§àŠ°à¥€ àŠšà§àŠ€à§àŠ€à§àŠ¬à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§ àŠà§àŠ¹à¥€
- à§šà§Šà§Šà§ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ ৚৪ àŠªàŠ°àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠàЬàŠà§ àŠ àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠà§àŠ¬àŠ°à§àа àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠžàŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠŠàŠ«àŠ€àŠ°à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ¥à§àН àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠà§ àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿àŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àЧà§à¥€
- à§šà§Šà§Šà§® àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ ৚৪ àŠªàŠ°àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠŠàŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠžàŠ¿’àŠ° àŠ¥àŠŸàŠšàŠŸà§ àŠ¢à§àŠà§ àŠ àŠ¶à§àŠ°àŠŸàŠ¬ àŠàŠŸàŠ·àŠŸà§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠ àŠà§àŠšà§ àŠàŠ¿àŠàŠ¡àŠŒà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿à¥€ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠ àŠšà§, àŠàŠàŠžàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ€à§à§à§ àŠàŠ¿à§à§ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠ«àŠ°à§àŠ® àŠàŠ¿àŠà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàаà§àŠšà¥€
- ৚৊১৪ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠžàŠšà§ àŠ°àŠŸàŠ€ à§§à§§àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠ° àŠ²àŠ¿àŠ«âà§àŠ àŠà§àŠš àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²àŠ¿à¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠ¿àŠàŠ¿à§àŠžàŠ àŠšàŠà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠ°àŠŸàŠ àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠà§àвà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ§àŠ° àŠà§àŠ€à§àŠªà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ à§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àЧà§à¥€ àŠžà§ àŠŠàŠ¿àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¹à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, àŠ®à§àŠà§àŠ¯àŠ®àŠšà§àŠ€à§àаà§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠàŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš, “àŠàŠ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠ® àŠŠà§àН àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠš àŠ àŠ« àŠàŠ¿àŠ« àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠžà§àŠàŠŸàŠ°à¥€ àŠàŠ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠ® àŠŠà§àН àŠàŠàаà§àŠšàŠ®à§àŠšà§àŠà¥€” àŠàŠ àŠàŠàŠšàŠŸà§ àŠ¶àŠŸàŠžàŠ àŠŠàŠ² àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠà§àŠŸ àŠ®àŠšà§àŠàŠŸàŠ¬ àŠŠà§àŠàŠ¿à§à§àŠàŠ¿àŠ²à¥€ àŠžàŠ€àŠ°à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠàŠ¿àŠ² àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àŠà§à¥€
- ৚৊১৬ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠšàŠžàŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¬à§àŠ¥à§ àŠ¬à§àŠ¥à§ àŠ àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠàŠŸàŠšà§àа àŠ àŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ à§ àŠžà§àŠšàŠŸàŠ²à§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àЧà§à¥€