” àŠŠà§’àŠàŠš àŠàŠžàŠàŠžà§ àŠžàŠ¬à§àŠ àŠàаà§àŠŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠŸ àŠžàŠ¿àŠªàŠŸàŠ¹à§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àв àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ à¥€
àŠàŠ¬àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ°àŠ²à§àŠš : àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠ¶àŠ¿àŠàв àŠ¬à§àŠàЧà§àŠà§ àŠà§àŠš ?
àŠžàŠ¿àŠªàŠŸàŠ¹à§ àŠŠà§’àŠàŠš àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ² àŠšàŠŸ ;
àŠžàŠ¿àŠªàŠŸàŠ¹à§ àŠŠà§àŠàŠšà§àŠ°àŠ àŠàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠàŠŸà¥€”
àŠàŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§ àŠšà§àжàŠàŠžàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ²à§àаàŠàŠŸ , àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠà§àŠš àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠà§àаà§àŠšàŠŸàŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠàŠ¿ àŠŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠ£ àŠà§àаà§àŠšàŠŸàŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¶à§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠà§àŠš àŠàŠ¬àŠ¿ ? àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ°àŠ¹àŠžà§àН àŠàŠàŠ àŠàŠ¿ àŠàŠŠàŠàŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ ? àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ àŠšàŠŸàŠà§àНàŠàŠŸàŠ° àŠ²à§àаàŠàŠŸ à§§à§¯à§©à§¬àŠžàŠŸàŠ²à§àа à§§à§® àŠàŠàŠžà§àŠ àŠžà§àŠªà§àŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¹àŠ¯à§àŠŠà§àЧà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àаà§àŠªà§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¹àŠš ी àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ àŠ àŠšà§àŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠªàŠ°à§àа àŠŠàŠ¿àŠš ১৯ àŠàŠàŠžà§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠŸàŠà§àŠà§àа àŠàŠŸàŠ€àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§àа àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¹àŠ€ àŠ¹àŠš ी àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ²àŠŸàŠ¶ àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿ ी àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ¹àŠ€ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ®à§àйà§àаà§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠŸàŠŠàŠŸ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ àŠ àŠ¬à§àвà§àŠàŠŸàŠ° ी àŠžà§àŠªà§àŠšà§àа àŠà§àаà§àŠšàŠŸàŠ¡àŠŸ àŠ¶àŠ¹àŠ°à§àа àŠ¬àŠŸàŠàаà§àа àŠà§àŠ àŠà§àŠ àŠàŠªàŠ€à§àНàŠàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠàŠšàŠŸàŠ° àŠàа àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠ²àŠ«àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¹àŠ°à§àа àŠžàŠàНà§àŠàŠžà§àŠ¥àŠ²à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ° àŠ°àŠŸàŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ€àŠàŠŠà§àа àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠàŠžà§ àŠà§àŠàŠà§àŠà§ àŠ àŠšà§àЧàŠàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸàŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ²à§àаàŠàŠŸ àŠžàŠ¹ àŠàŠ°àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠš àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠà§ ी àŠžà§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠŠà§àа àŠàŠàŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠš àŠžà§àŠà§àŠ²àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ , àŠ¯àŠŸàŠàа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸ àŠàŠŸàŠ à§àа àŠ€à§àŠ°àŠ¿ ी àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àаà§àŠ¹à§ àŠ¬à§àв àŠ«àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° ी àŠàŠŸàŠ°àŠàŠš àŠ¬àŠšà§àŠŠà§àŠ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§àŠš àŠ€àŠŸàŠàŠŠà§àа àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€
àŠžà§àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¿àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ«à§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ²à§àаàŠàŠŸ àŠžà§àЬà§àŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ¹àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ी àŠ€àŠàŠš àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠž àŠ®àŠŸàŠ€à§àа à§©à§® ी àŠàŠ£àŠ€àŠšà§àŠ€à§àаàŠàŠŸàŠ®à§ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠªà§àаàŠàŠšà§àŠ®à§àа àŠšàŠ¿àŠ§àŠšàŠ¯àŠà§àŠà§ àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠªà§àаàŠàŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ²àŠŠà§àŠ°àŠ àŠà§àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ² ी àŠàŠŸàŠ€àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§àа àŠà§àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ²àŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§àŠš : ‘ àŠàŠ àŠ²à§àŠàŠàŠ¿ ( àŠ²à§àаàŠàŠŸ ) àŠ¶à§àŠ§à§ àŠàŠ²àŠ® àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠ¯à§ àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿ àŠàаà§àŠà§ , àŠ€àŠŸ àŠ àŠžà§àŠ€à§àа àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàЬ àŠšàŠ¯àŠŒ ी ‘
àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ® ১৮৯৮ àŠžàŠŸàŠ²à§ àŠà§àаà§àŠšàŠŸàŠ¡àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠàŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àа àŠ¬à§àж àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšà§àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§ à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠà§àŠ , àŠšàŠŸàŠà§àНàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠšà§àŠ€àŠš àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ ी àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠšà§àаà§àŠŠàŠŸ , àŠžàŠŸàŠ²àŠàŠŸàŠŠà§àа àŠŠàŠŸàŠ²àŠ¿ , àŠ²à§àŠ àŠ¬à§àŠšà§àŠ¯àŠŒà§àв àŠªà§àŠ°àŠ®à§àŠà§àа àŠšàŠŸàŠ® àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠàŠ²à§ àŠàŠžàŠ¬à§àŠ à¥€ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠ®àŠ§à§àН àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¶à§àŠ àŠ²à§àаàŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ à§àŠš àŠ€à§àŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠžà§àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¿àŠ¶ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àНà§àа àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠ²à§àŠàŠàŠŠà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ ी àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠžàŠ®àŠžàŠŸàŠ®àŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ àŠžàŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠàŠŠà§àа àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠ°à§àŠ£ àŠªà§àаàŠàŠšà§àŠ®à§àа àŠ²à§àŠàŠàŠŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠ§à§ àŠàŠŸàŠàЧ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠšàŠ¿àŠ¶ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ®àŠà§àа àŠàŠàаà§àŠªà§àа àŠ¶à§àвà§àŠªàŠ¿àŠ àŠà§àŠ€àŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠªà§àŠšà§àа àŠªàŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ
àŠà§àŠ€àŠªà§àаà§àЬ àŠàŠ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠš àŠàŠàŠŸàŠš àŠ²à§àаàŠàŠŸ , àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠàŠšà§àŠ®àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšà§àŠŠàŠŸàŠ²à§àŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠªàŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠžàŠàŠžà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠžàŠ¿ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¬à§àа àŠ®à§ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ¿àŠ²àŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§àŠ€àŠàŠŸàŠ°à§ à¥€â àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ®à§àŠ€àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ£àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ° àŠªà§àаàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠšà§àаà§àŠŠàŠŸ àŠ²à§àŠà§àŠš : ‘ àŠ®àŠŸàŠ§à§àаà§àН , àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠŸ , àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠŠà§àЧ àŠ¹à§àŠŠàŠ¯àŠŒ àŠàа àŠžà§àŠ«àŠàŠ¿àŠàŠžà§àЬàŠà§àŠ àŠàŠ²àŠªà§àŠ°àŠªàŠŸàŠ€à§àа àŠ®àŠ€à§ àŠ®àŠšàŠšà§àа âàŠàŠ®àŠš àŠžàŠ®àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ®àŠ¿ àŠàа àŠà§àŠšà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿ ी ‘
àŠ
àŠ¥àŠ àŠ¯à§ àŠŠà§àжà§àа àŠàвà§-àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠžà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¡àŠŒà§ àŠàŠ à§àŠà§àŠš àŠžà§àŠ àŠžà§àŠªà§àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ€à§àН àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ âàŠªàŠ¡àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ी àŠ€àŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ°à§àŠ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠàŠŸàŠ² àŠ
àŠ¬àŠ§àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžà§àŠ¬àŠŠà§àж àŠ àŠžà§àЬàŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠàŠ¡àŠŒ àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠàŠšàŠ àŠžàŠ°à§ àŠàŠžà§àŠš àŠšàŠ¿ ी àŠžà§àŠªà§àŠšà§àа àŠ
àŠšà§àЧàŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ® àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠà§àвà§àа àŠ
àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠà§àŠ¬àŠš ी àŠ²à§àаàŠàŠŸ àŠ¬àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš , ‘ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àа àŠàа àŠžàŠ¬ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ àŠ¶à§àŠ·àŠàŠ¥àŠŸ ी àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠàŠžà§ , àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ àŠšàŠŸàŠ®à§ , àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠªà§àŠšà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš ी àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠ°àŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠžàŠ¬ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸ , àŠžàŠ¬ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ² àŠžàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠ¬àŠàŠ¿àŠà§ àŠŠà§àжà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²à§ à¥€ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠžà§àŠªà§àŠšà§àа àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹à§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠ¹à§ àŠ¬à§àŠ²àŠ«àŠŸàŠàŠà§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠ€à§àŠ®àŠàŠŸàŠ€à§ àŠàŠàаà§àŠ·àŠ£à§àа àŠ¯à§àŠàŠžà§àŠ€à§àа àŠà§àŠàŠà§ àŠ¬à§àа àŠàаà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ²à§àŠà§àŠš ,
‘ àŠžà§àŠªà§àŠš àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠŠà§àж , àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àа àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ à¥€ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠŠà§àж , àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¬àŠžàŠšà§àŠ€à§àа àŠàŠàŠ®àŠšàŠàŠŸàŠ²à§ àŠ¡àŠà§àŠàŠŸàŠ°à§àа àŠŠà§àаà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠ°à§ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी àŠàа àŠàжà§àŠàаà§àНà§àа àŠàŠ¥àŠŸ àŠªà§àŠàŠàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠà§ , àŠàŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§ , àŠ°àŠŸàŠàŠ€àŠšà§àŠ€à§àа àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠ§àŠšàŠ€àŠšà§àŠ€à§àаàŠàŠŸàŠ®à§àŠŠà§àа àŠàŠ¯àŠŒàŠà§àŠàа àŠ¯à§ àŠà§àŠàжàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ¹àŠ€ àŠ¹àŠš àŠ²à§àаàŠàŠŸ , àŠ€àŠŸàŠŠà§àа àŠ°àŠ£àŠ¹à§àŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠ² , ‘ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠŠà§àаà§àŠàŠà§àŠ¬à§ àŠ¹à§àŠ ‘ ी ‘
” àŠ€àŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒ
àŠ€à§àŠ°àŠšà§àŠŠàŠŸàŠà§àа àŠŠàŠ²
àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš ी ”
àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° ‘ àŠ¬à§àŠ àŠ
àŠ« àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠ®àŠž ‘ , ‘ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠ® àŠ
àŠ« àŠŠà§àН àŠ¡àŠ¿àŠª àŠžàŠàŠžà§ ‘
àŠàŠ¬àŠ ‘ àŠžàŠ¿àŠ²à§àŠà§àŠà§àŠ¡ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠ®àŠž àŠ
àŠ« àŠ«à§àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠžàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ²à§àаàŠàŠŸ ‘ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ àŠàЬà§àŠšà§àŠŠà§àа àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ ी
” àŠ¯à§ àŠàŠšà§àŠ§à§ àŠ¯à§àŠ¶à§ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ¶àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠšàŠ
àŠ¬àŠ² àŠžà§àŠ àŠžà§àŠàŠšà§àŠ§à§ àŠà§àŠ²àŠŸàŠª àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ ? ”
” àŠàŠŸàŠšà§àŠ àŠ€à§
àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ§à§àŠžàŠ° àŠ€àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿
àŠ¬àŠ¿àŠàŠ§àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠàŠàŠà§àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ² ,
àŠªàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒ àŠ€àŠàŠš àŠ¢àŠŸàŠ² àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ ”
àŠ¬à§àвà§àŠà§ àŠàŠŸàŠàŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ€àŠŠà§àй àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠà§ àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸ àŠàŠàŠ à¥€â àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ²à§àŠàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠàŠ àŠà§àŠ¬àŠšà§àŠ€ ी
” àŠàŠŸàŠ !
àŠ€à§àŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ¿ àŠà§àŠšàŠŠàŠ¿àŠš
àŠàŠàŠŸàŠ¶à§àа àŠšà§àв àŠ¥à§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àЧ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²à§ ?
àŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ² àŠàŠŸàŠ£à§àŠ¡à§àЬ
àŠ€à§àŠ®àŠŸàŠŠà§àа àŠà§àŠàŠ¥à§ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àв ?
àŠàŠàŠŸàŠ¶à§àа àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠžà§ ? ”
àŠ²à§àаàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠàвà§àŠ àŠàŠ²àŠ®à§àŠ¬àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ°àŠŸàŠàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠàжà§àŠ°àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠš , àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠ²à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠš àŠ àŠšà§àН àŠà§àŠšà§ àŠŠà§àŠ¶à§ à¥€ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ€à§àŠš ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ¶àŠ€à§àаà§àŠŠà§àа àŠ¹àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§àŠš , àŠ€àŠŸàŠàŠà§ àŠ¯à§ àŠ àŠàŠ¿àŠ°à§àŠ àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ , àŠžà§àŠ àŠàŠ¥àŠŸ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ àŠà§àŠà§àŠš ी àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠªàŠžàŠ¹à§àŠš àŠ àŠà§àŠ€à§àŠàŠ¯àŠŒ àŠ²à§àаàŠàŠŸ àŠžà§àŠ¬àŠŠà§àж àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠŸàŠàŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠšàŠ¿ ी àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠ®àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ£àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠ¥àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ® àŠà§àа àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠ€à§àŠ€à§àЬà§àŠ àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠšà§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠšàŠ¿ ी
àŠžà§àŠ¬àŠŠà§àж àŠ àŠžà§àЬàŠàŠŸàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠàŠ¡àŠŒ àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš , àŠšàŠŸàŠàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠŸ , àŠ§àŠ°à§àŠ®à§àŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž , àŠàŠàŠŸàŠà§àŠ€à§àЬ , àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ , àŠà§àŠ¬àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠ àŠªà§àаàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠ àŠšà§àŠ·àŠà§àŠ àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠšà§àа àŠžà§àаà§àа àŠ®àŠ€à§ àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠ à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° ी àŠžà§àа àŠ àŠžà§àŠ®à§àа àŠ®àŠ€à§ àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ®àŠšà§ àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ£à§ à¥€
àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ²àŠŸàŠªà§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ²àŠ¬àŠŸàŠžàŠŸ ; àŠàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ²à§àаàŠàŠŸàŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠŸàŠàŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠ¬àŠžà§àŠ€à§ à¥€ àŠ¯àŠŸ àŠ€àŠŸàŠàа àŠžàŠ®àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàвà§àŠ¡àŠŒàŠš àŠ€à§àвà§àŠàŠ¿àŠ² ी àŠªà§àаàŠàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§ àŠªàŠŸ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠàŠ àŠšàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠà§àŠàŠžà§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ১৯৚৊ àŠžàŠŸàŠ²à§ à¥€ àŠšàŠŸàŠàŠà§àа àŠšàŠŸàŠ® ‘ àŠ®àŠŸàŠ²à§àŠ«àŠ¿àŠžàŠ¿àŠ àŠŠà§ àŠ²àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ°àŠ¿àŠªà§àŠžàŠŸ ‘ àŠ¬àŠŸ ‘ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠªàŠ€àŠ¿àŠ° àŠŠà§àаàŠàŠ¿àŠžàŠšà§àŠ§àŠ¿ ‘ ी
àŠàŠŸàŠ€àŠ àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠšà§ àŠ€àŠ¥àŠŸ àŠŠà§àжà§àа àŠ¶àŠ€à§àаà§àŠŠà§àа àŠ°àŠà§àŠ€àŠàŠà§àŠ·à§ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ’àŠ°à§ àŠ¬à§àаà§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ§àŠšàŠ€àŠšà§àŠ€à§àаàŠàŠŸàŠ®à§àŠŠà§àа àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ€à§àЬà§àа àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠžàŠàŠàŠ àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàаà§àŠ°àŠ¿ àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àНà§àŠ€ àŠ¹àŠš àŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ àŠšàŠŸàŠà§àНàŠàŠŸàŠ° ी àŠà§àŠš àŠ¹àŠ€à§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§ ? àŠàŠŸàŠ°àŠ£, àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸàŠ¬àŠŸàŠš àŠ
àŠªàŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŠàŠ°à§àŠ¶à§ àŠàŠà§àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ°àŠ§àŠŸàŠ° àŠàŠ²àŠ®àŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¹à§àŠŠàŠ¯àŠŒ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ
àŠà§àŠšàŠ¿àŠžà§àŠ«à§àŠ²àŠ¿àŠà§àŠàŠà§ ी
” àŠà§àŠ® àŠŠà§àЬ àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠ®à§àйà§àаà§àŠ€
àŠàŠàŠ®à§àйà§àаà§àŠ€ , àŠàŠ àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ ,
àŠàŠ àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§
àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžàŠ¬àŠŸàŠ àŠà§àŠšà§ àŠ°à§àŠà§ ,
àŠàŠ®àŠ¿ àŠàŠàŠšà§ àŠ®àŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿ ी ”
àŠàŠ°àŠ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠš-Â àŠªà§à§à§àŠŸàŠŠà§àа àŠ.àŠ€àŠà§àŠ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠ² àŠ¬àŠŸàŠ¹àŠšàŠŸàŠàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠžà§àŠà§àв, àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ€à§ àŠàвà§àŠà§ àŠ®àŠ¡à§àв àŠžà§àŠà§àвÂ