‘ àŠ®àŠŸàŠàŠ²àŠž àŠà§ àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ«à§àа àŠàŠ àŠžà§àŠ²àŠ¿àŠª ‘ àŠ¯à§àŠš àŠžàŠ¬àŠŸàŠ°àŠ àŠ®àŠšà§àа àŠàŠ¥àŠŸ ी àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ²à§àŠà§àŠš , ‘ àŠŠà§àаà§àŠ àŠà§àŠ¬àŠš àŠàŠ€ àŠŠà§àŠàŠàŠ€àŠŸàŠª ‘ , àŠ€à§ àŠàаà§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠàаà§àŠš , ‘ àŠà§àŠ¬àŠš àŠàŠ€ àŠà§àŠ àŠà§àŠšà§ ? ‘ àŠà§àŠ àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ¡àŠŒ àŠ¯àŠŸ-àŠ àŠ¹à§àŠ àŠšàŠŸ àŠà§àŠš , àŠàŠ àŠà§àŠ¬àŠšà§ àŠžàŠ¬ àŠàŠŸàŠ àŠžà§àŠ°à§ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠ¡àŠŒàŠ àŠàŠ àŠ¿àŠšà¥€ àŠàŠ¶àŠ¿ àŠ¬àŠàа àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠžà§ àŠªà§àŠàŠà§àŠ àŠà§àŠ¹àŠžà§àŠ¥à§àа , àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠžàŠšà§àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠžà§àŠ°àŠ àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ , ‘ àŠàŠ€ àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ àŠ°àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àв ! ‘ àŠ€àŠŸàŠ ‘ àŠ®àŠŸàŠàŠ²àŠž àŠà§ àŠà§ ‘ àŠžàŠ°à§àЬàŠàŠšàŠ®àŠŸàŠšà§àН àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠšà§àЧ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¶àŠŸàŠ¶à§àŠ¬àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠà§à¥€
‘ àŠžà§àŠàŠªàŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠ¡àŠž àŠ àŠš àŠ àŠžà§àŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ¿ àŠàŠàŠšàŠ¿àŠ ‘ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ°àŠ·à§àŠàŠŸ àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠžà§àŠ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ àŠšàŠŸ àŠ²àŠ¿àŠàŠ€à§àŠš , àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ àŠ®àŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§àŠš ी àŠàŠš àŠ€àŠ®àŠžàŠŸàŠà§àŠàŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¿àŠ® àŠžàŠšà§àЧà§àŠ¯àŠŸ ी àŠàŠ àŠ àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¹à§ ( àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠ ) àŠžàŠ¹àŠžàŠŸ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠ®àŠŸàŠ²à§àŠš àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ²àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠŠà§àа àŠàŠŸ àŠà§àŠàŠ·à§ à¥€ ‘ àŠ¬àŠšà§àН àŠ¬àŠšà§àН àŠ àŠ àŠ°àŠ£à§àН ‘ ी àŠ àŠ®à§àŠ àŠàа àŠàŠŸàŠš ी àŠà§ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠš àŠ®àŠ§à§àа àŠ¹àŠŸàŠ€àŠàŠŸàŠšàŠ¿ ? àŠ¹àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¹àŠ¿àŠ® àŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠ àŠàŠ¿àŠžà§àа àŠàŠ¶àŠŸàŠ°àŠŸ ? àŠ àŠà§àŠš àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ ? ‘ àŠàŠàŠšà§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ ? àŠ¬àŠšà§àЧ àŠŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠàŠŸàŠ€ àŠ¶à§àŠš àŠšàŠŸ àŠàŠ¿ ? ‘ àŠàŠ¿àŠžà§àа àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ ? àŠ àŠžàŠ¬ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àа àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ°àŠàŠŸàŠ²à§àа àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠ¯à§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® ‘ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠš àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ ‘ , àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠà§àŠà§àŠªàŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी
àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠžà§àŠ àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠžà§àŠ àŠàŠ¬àŠ¿ , àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àа àŠžàŠà§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠàа àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ àŠšà§àŠ€àŠ¹à§àŠš àŠªà§àаà§àŠ® àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ®àŠ¹à§àŠš àŠàŠ²àŠ¹à§àа ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ²àŠ€à§àŠš , ‘ àŠ àŠšà§àŠ¬àŠŸàŠŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ ी ‘ àŠ¬àŠ²àŠ€à§àŠš , ‘ àŠ àŠ°à§àЧà§àŠ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠš àŠ²à§àŠà§àŠŠà§àа àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¯àŠŸàŠŠà§àа àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠ àŠ¥àŠ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ àŠ àŠ°à§àЧà§àŠ àŠ¯àŠŸàŠŠà§àа àŠ¬àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠšà§àŠ àŠ àŠ¥àŠ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠà§ ी ‘ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£à§àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£ , ‘ àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§ àŠàŠà§àŠšà§ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¬à§ , àŠà§àŠ àŠ¬àŠ²à§ àŠ¬àŠ°àŠ«à§ à¥€ ‘
àŠàŠ®àŠŸàŠ àŠ àŠšà§àЧàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ àŠ¶à§àŠ€àŠžàŠšà§àЧà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠàŠ²àŠŸ àŠªàŠ¥à§ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ àŠŸà§ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠà§àвà§àŠš àŠ àŠ°àŠ£à§àНà§àа àŠ§àŠŸàŠ°à§ à¥€ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠà§ àŠàŠ àŠ¬àŠšà§àа àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠ à¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠàŠ€à§ àŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ àŠŸà§ àŠàŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àЬ àŠ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸàŠàŠ¿ ी àŠ¬àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ°àŠ«à§ àŠ¢àŠŸàŠàŠŸ àŠ¹à§àŠ°àŠŠ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàа àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ àŠŸàŠ¹àŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ ी àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠà§ àŠšà§àŠ àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ ी àŠ€àŠ¬à§ àŠ¬àŠàаà§àа àŠàŠ àŠ àŠšà§àЧàŠàŠŸàŠ°àŠ€àŠ® àŠžàŠšà§àЧà§àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠ¹àŠžàŠŸ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ¥à§àŠ®à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠà§àŠš ? àŠà§àŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠšàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ¯àŠŒ , àŠàŠŸàŠàŠà§àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¬à§àŠà§ àŠàŠ à§ àŠàŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠàŠ§àŠŸ àŠàŠšà§àŠàŠŸ , àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¬àŠ²àŠ€à§ àŠ€à§ àŠ®à§àŠŠà§àŠ®àŠšà§àŠŠ àŠ¬àŠŸàŠ€àŠŸàŠž àŠàа àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠŸàŠ® àŠ€à§àŠ·àŠŸàŠ°àŠªàŠŸàŠ€ ी àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ¿ àŠà§àв àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ ? àŠàŠ¹àŠŸ , àŠàŠ¿ àŠžà§àŠšà§àŠŠàŠ° àŠ àŠ°àŠ£à§àН , àŠà§ àŠ àŠšà§àЧàŠàŠŸàŠ° , àŠà§ àŠàŠà§àа ! àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ® àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ ी
‘ àŠ¶à§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€àŠ¿ àŠ²àŠŸàŠà§ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà§ ‘ , àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠàŠàŠ§àŠŸàŠ° àŠ€àŠ°à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠ®àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ ? àŠàŠàŠšàŠ àŠ¬àŠ¹à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ ी àŠªà§àŠ°àŠ£à§àа àŠ àŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¹à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àаà§àŠ€àŠ¿ ी àŠ€àŠŸàŠ àŠà§àŠ®à§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ àŠ àŠšà§àŠ àŠ®àŠŸàŠàв àŠªàŠ¥ ी
àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ²àŠ¿ àŠ«à§àŠ°àŠžà§àŠ à¥€ àŠàŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ¿ ी àŠàŠšà§àŠ® ৚৬ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ , à§§à§®à§à§ª ी àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ à§šà§¯ àŠàŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ¿ , ১৯৬৩ ी àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ·à§àŠà§àŠ°à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠ²à§àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àаàŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠàвà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡à§ à¥€ àŠšàŠŸàŠà§àНàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¿àŠžà§àЬà§àŠ àŠ€àŠŸàŠàа àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠ¿àŠ€ ी àŠ«à§àŠ°àŠžà§àŠàŠ àŠàŠàŠ®àŠŸàŠ€à§àа àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ¯àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àН ৪ àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ²àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš ी àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠ·àŠàŠ€àŠŸ àŠàаà§àŠà§àŠš , àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àаà§àŠàŠŠàŠ¿àŠš àŠà§àŠ·àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠš àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸ ी àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ£ àŠà§àŠ¬àŠš àŠ àŠªà§àаàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠ¬à§àНà§àа àŠ àŠšàŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àН àŠàŠ¬àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠà§àŠà§ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§àа àŠàŠàŠ¿àŠ² àŠžàŠàŠžàŠŸàŠ° ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ²à§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠà§ àŠ¬à§àНàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠšàŠ¿àŠàŠžàŠà§àŠàŠ€àŠŸ , àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ® àŠ¬à§àŠŠàŠšàŠŸàŠ¬à§àЧ , àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§àа àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠªà§àŠ¡àŠŒà§àŠš àŠ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠ¹àŠ€àŠŸàŠ¶àŠŸ ी
àŠ àŠ¥àŠ àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° ‘ àŠžà§àŠàŠªàŠ¿àŠ àŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠ¡àŠž … ‘ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àЬàŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠªà§àаàŠàŠšà§àŠ®à§àа àŠªàŠ° àŠªà§àаàŠàŠšà§àŠ®à§àа àŠ¬à§àŠàŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ¯àŠ€àŠ® àŠªà§àŠ°àŠ§àŠŸàŠš àŠªà§àаà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ°à§àŠªà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी àŠªàŠ£à§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠ¹àŠ°àŠ²àŠŸàŠ² àŠšà§àйà§àаà§àа àŠ¶à§àŠ· àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠžàŠŸàŠšà§àŠ€à§àŠ¬àŠšàŠŸ àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ ी àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠžà§àŠà§àа àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠŠàŠ¿àŠà§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¶àŠ°àŠ€à§àа àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠàŠ°àŠŸ àŠ°àŠ àŠàŠ²àŠ®àŠ²à§ àŠŠàŠ¿àŠš , àŠà§àаà§àŠ·à§àŠ®à§àа àŠžà§àаà§àŠ¯àŠžà§àŠšàŠŸàŠ€ àŠŠà§àаà§àŠ àŠŠà§àŠªà§àа àŠ àŠ¬àŠžàŠšà§àŠ€à§àа àŠžàŠšà§àŠ§àŠ¿àŠà§àŠ·àŠ£à§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠªàŠŸàŠàŠ¿àŠŠà§àа àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠàŠžàŠŸàŠ° àŠàвà§àŠª ी àŠªàŠ°à§àа àŠŠàŠ¿àŠà§àа àŠàŠ¬àŠ¿àŠ€àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠšàŠŸàŠšàŠŸ àŠ°àŠà§àа àŠŠàŠ¿àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšàŠšà§àŠŠ-àŠ¬à§àŠŠàŠšàŠŸ ी àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬à§àŠŠàŠà§àЧ àŠ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠŸàŠàа àŠàŠŸàŠ¬à§àНàŠàŠŸàŠ·àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠ àŠšàŠšà§àН àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§ à¥€ àŠà§àŠ°àŠ®à§àŠ àŠ€àŠ¿àŠšàŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ à§àŠš àŠ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àН ीâ
àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ°à§àа àŠžàŠŠàŠžà§àŠ¯àŠŠà§àа àŠàŠšàŠàŠš àŠ®à§àŠ€à§àНà§àа àŠ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ§à§ àŠ¯à§àŠ àŠàаà§àŠà§ àŠŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠ¿àŠ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ ी àŠ€à§àŠà§àŠ·à§àŠ£ , àŠ¶àŠŸàŠšàŠ¿àŠ€ àŠàаà§àŠà§ àŠà§àŠ¬àŠšàŠ¬à§àЧ ी àŠ®àŠŸàŠ¯àŠŒà§àа àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ , àŠžà§àŠ€à§àаà§àа àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ , àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠšà§àŠ€àŠŸàŠšàŠŠà§àа àŠàŠà§àа àŠªàŠ° àŠàŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠžàŠ¹à§àН àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§ ी àŠ€àŠ¬à§ àŠ¬àŠ§à§àНàŠà§àŠ®àŠ¿àŠ€à§ àŠŠàŠŸàŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠàŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠš àŠàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ®àŠ€à§àŠ àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠžà§àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠžà§àŠªà§àй , àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠžàŠà§àŠ€ àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠ¯à§àŠš àŠ§à§àЬàŠàŠžà§àа àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ®àŠŸàŠ¥àŠŸ àŠ€à§àŠ²à§ àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¬àŠŠà§àŠ§àŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ¡àŠŒ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠà§àŠš àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àŠà§ ी àŠžà§àЬàŠàŠšàŠŠà§àа àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠ€à§ àŠàŠªàŠà§àŠ àŠ àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠŠàŠ¯àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ , àŠžà§àŠàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ®à§àŠ€à§àНà§àŠ àŠà§àŠ¬àŠšà§àа àŠàŠàŠàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¬àŠ®àŠŸàŠ€à§àа , àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠ€àŠŸàŠ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠšàŠ¯àŠŒ , àŠà§àŠ¬àŠš àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠŸàŠ¬àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ , àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§ àŠ àŠà§àŠ·àŠ°à§ àŠ àŠà§àŠ·àŠ°à§ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠà§àŠ¬àŠš àŠ§àŠ°à§ àŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ«à§àŠ°àŠžà§àŠ àŠ¯à§àŠš àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš àŠàŠ àŠà§àŠ¢àŠŒ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€ ी
àŠ€àŠŸàŠàа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ€ àŠ°àŠàŠšàŠŸ ‘ scripsi ‘ – àŠ€à§ ( àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ àŠ°à§àŠ¥ what I have written , I have written ) àŠàŠšàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠà§àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠàа àŠ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àН àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ£ , àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠ²àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠàаàŠàŠ® , ‘ àŠàŠ€à§àŠ®àŠŸ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àа àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠŠàŠ®à§àŠà§àŠ€ , àŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠ®à§àŠ€à§àŠ¯à§ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ , àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠà§àа àŠ¶à§àŠàŠàŠŸàŠ¥àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®àŠ¿ àŠà§àŠà§àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠàŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ°à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ : àŠàŠ®àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠ° àŠ«àŠ²àŠ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§ , àŠàŠ®àŠ¿ àŠªà§àаà§àŠ® àŠàаà§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ¥àŠ¿àŠ¬à§àа àŠžàŠà§àŠà§ , àŠàŠ²àŠ¹-àŠ à¥€
àŠàŠ°àŠ àŠªà§à§àŠš-Â àŠ®à§àŠ®à§àŠ¬àŠ àŠžàŠ«àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ-àŠ¬àŠ¿âàŠ° àŠàŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£à§ àŠ àŠ®àŠ¿àŠ€àŠŸàŠ-àŠà§àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸà§àŠ¿àŠ€à§ àŠ®àŠ®àŠ€àŠŸ