বাà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§à¦¯à¦¼à§à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦à¦²à§à¦ªà§à¦° নায়ঠà¦à¦¬à¦¾à¦° নিà¦à§à¦° à¦à¦°à¦¿à¦¤à§à¦° বদলাবà§à¦¨? à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ (Kolkata) সারা রাত à¦à§à¦à§ সà§à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦²à¦à§à¥¤ মাস à¦à§à§à¦ à¦à¦à§à¦ হাসপাতালৠà¦à¦°à§à¦¤à¦¿ হà§à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ বাà¦à¦²à¦¾ à¦à¦¬à¦¿à¦° পরিà¦à¦¾à¦²à¦ ঠনà§à¦ দতà§à¦¤ (Anik Dutta)। সà§à¦¸à§à¦¥ হবার পর তিনি à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ মন দিয়à§à¦à§à¦¨à¥¤ সতà§à¦¯à¦à¦¿à§ রাà§à§à¦° (Satyajit Ray)à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦à§ সমà§à¦¬à¦² à¦à¦°à§ তিনি নতà§à¦¨ সিনà§à¦®à¦¾ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤ সà§à¦®à¦¬à¦¾à¦° থà§à¦à§ শà§à¦°à§ হà§à§à¦à§ à¦à¦¬à¦¿à¦° শà§à¦à¦¿à¦à¥¤ সারা রাত শà§à¦à¦¿à¦ à¦à¦²à§à¦à§ মধà§à¦¯ à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° পারà§à¦ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦° বিà¦à§à¦¯à¦¾à¦¤ রà§à¦¸à§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦ à¦à§à¦°à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à§ (Trincas)। à¦à¦° à¦à¦ à¦à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦ ফà§à¦²à§à¦¦à¦¾ বদলৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ হয়ৠà¦à§à¦²à§à¦¨ তà§à¦ªà¦¸à§à¥¤ à¦à¦¬à¦¿à¦° নাম âযত à¦à¦¾à¦£à§à¦¡ à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾à§â (Joto Kando Kolkatay)। à¦à¦à¦¿ পরিà¦à¦¾à¦²à¦à§à¦° মà§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦²à§à¦ª নিরà§à¦à¦° থà§à¦°à¦¿à¦²à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦¿ বলৠà¦à¦¬à¦°à¥¤
à¦à¦¬à¦¿à¦¤à§ à¦à§à§à§à¦¨à§à¦¦à¦¾ নà§à¦, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à§à§à§à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦à¦¿à¦°à¦¿ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¾ ঠনà§à¦à¦à¦¾ ফà§à¦²à§à¦¦à¦¾à¦° মতà§à¥¤ তবৠফà§à¦²à§ মিতà§à¦¤à¦¿à¦°à§à¦° সহযà§à¦à§ à¦à¦ à¦à¦²à§à¦ªà§ à¦à¦¸à¦² হিরà§à¥¤ মà§à¦à§à¦¯ à¦à¦°à¦¿à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦à§à¦à§à¦ªà¦¾à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ (Abir Chatterjee)। à¦à¦²à¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦ দারà§à¦à¦¿à¦²à¦¿à¦ à¦à§à¦¡à¦¼à§ à¦à¦ সিনà§à¦®à¦¾à¦° শà§à¦à¦¿à¦ হবà§à¥¤à¦¬à¦¾à¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° ঠà¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ নà§à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾ à¦à¦¹à¦®à§à¦¦ à¦à¦ à¦à¦¬à¦¿à¦° ঠনà§à¦¯à¦¤à¦® à¦à¦à¦°à§à¦·à¦£ বলৠà¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨ পরিà¦à¦¾à¦²à¦ ঠনà§à¦ দতà§à¦¤à¥¤